Pour les francophones qui apprennent l’espagnol, la maîtrise du vocabulaire lié aux états cognitifs et émotionnels est essentielle pour exprimer avec précision ce qu’ils ressentent ou pensent. Dans cet article, nous allons explorer différents mots clés qui vous aideront à décrire votre état d’esprit en espagnol.

Feliz se traduit par « heureux ». C’est un état émotionnel positif, une sensation de plaisir et de satisfaction.
Me siento muy feliz hoy porque es mi cumpleaños.

Triste signifie « triste ». C’est le sentiment de chagrin ou de déception.
Está triste porque ha perdido su trabajo.

Enfadado ou Enojado veut dire « en colère ». Cette émotion est souvent caractérisé par de l’irritabilité ou de la frustration.
Se puso enfadado cuando le dijeron que no podía entrar.

Preocupado se traduit par « inquiet ». Cela reflète une situation où l’on ressente de l’anxiété ou du souci.
Estoy preocupado por el clima, puede que llueva durante nuestra excursión.

Asustado signifie « effrayé ». C’est une réaction face à une menace ou à une peur.
El niño está asustado por los truenos de la tormenta.

Confundido veut dire « confus ». C’est un état où une personne se sent désorientée ou incertaine.
Estoy confundido, no sé qué camino elegir.

Orgulloso signifie « fier ». C’est un sentiment de satisfaction envers soi-même ou envers quelqu’un d’autre.
Está orgulloso de su hijo por haber obtenido buenas calificaciones.

Emocionado se traduit par « excité ». C’est éprouver de l’enthousiasme ou de la joie intense.
Estoy emocionado por el viaje que vamos a hacer.

Desesperado veut dire « désespéré ». C’est ressentir un manque d’espoir ou une grande impatience.
Se siente desesperado porque no encuentra solución a su problema.

Curioso signifie « curieux ». C’est avoir un grand désir de savoir ou d’apprendre quelque chose.
El niño es muy curioso, siempre está haciendo preguntas.

Avergonzado veut dire « honteux » ou « embarrassé ». C’est un sentiment qui survient lorsqu’on se sent gêné ou coupable.
Está avergonzado por haber llegado tarde a la reunión.

Agobiado se traduit par « accablé ». C’est se sentir submergé ou oppressé, souvent à cause de trop de pression ou de stress.
Estoy agobiado por la cantidad de trabajo que tengo que entregar.

Aliviado signifie « soulagé ». C’est éprouver un sentiment de soulagement suite à la disparition d’une inquiétude ou d’une douleur.
Se siente aliviado después de recibir los resultados negativos de las pruebas médicas.

Impaciente décrit quelqu’un qui a du mal à attendre, souvent par excitation ou par irritation.
Está impaciente por abrir sus regalos de cumpleaños.

Indiferente signifie « indifférent ». C’est l’absence d’intérêt ou d’émotion à l’égard de quelque chose ou quelqu’un.
Me parece indiferente lo que los demás piensen de mí.

Nostálgico dénote un sentiment de mélancolie ou un désire pour le passé.
Se siente nostálgico cuando escucha la canción que le recuerda su juventud.

Motivado réfère à quelqu’un qui a une envie ou une raison de faire quelque chose, qui est poussé par une motivation.
Está muy motivado para completar su proyecto.

Ansioso se traduit par « anxieux ». C’est ressentir de la nervosité ou de l’appréhension face à une situation incertaine.
Se siente ansioso antes de hablar en público.

La compréhension et l’usage correct de ces termes permettront de s’exprimer de manière plus précise et riche en espagnol. C’est en forgeant qu’on devient forgeron, et c’est en pratiquant régulièrement ces mots que les apprenants pourront les intégrer de manière naturelle dans leur conversation. Il est également utile de se familiariser avec les nuances de chaque terme, car ils peuvent parfois être utilisés de manière interchangeable selon le contexte. Par exemple, « enfadado » et « enojado » sont souvent utilisés pour exprimer la colère, mais les nuances régionales peuvent préférer l’un à l’autre.

Il est également bénéfique d’associer ces mots à des expressions corporelles et faciales, car souvent l’espagnol est une langue qui s’appuie beaucoup sur le langage non-verbal pour renforcer les messages. Apprendre à combiner les gestes avec le vocabulaire émotionnel améliorera la communication globale.

Finalement, la pratique de ces mots dans des situations réelles est cruciale. Essayez de les utiliser dans des conversations avec des locuteurs natifs, ou dans des écrits tels que des journaux personnels ou des forums de discussion en ligne. Avec le temps et la pratique, la fluidité dans la description des états cognitifs et émotionnels en espagnol deviendra une seconde nature.