Apprendre une nouvelle langue est une aventure passionnante et enrichissante. L’une des étapes cruciales dans l’apprentissage d’une langue est l’acquisition de vocabulaire spécifique à divers domaines. Aujourd’hui, nous allons nous concentrer sur le vocabulaire éducatif et académique en thaïlandais. Ce guide vous fournira des mots et des phrases essentiels qui vous aideront à naviguer dans des contextes éducatifs et académiques en thaï.
Vocabulaire de base
ครู (kruu) – professeur
La personne qui enseigne dans une école ou une institution d’apprentissage.
ครูสอนนักเรียนในห้องเรียน
นักเรียน (nakrian) – élève
Une personne qui étudie dans une école ou une institution éducative.
นักเรียนตั้งใจเรียนในห้อง
โรงเรียน (rongrian) – école
Un établissement où l’on dispense un enseignement, généralement pour les enfants.
เด็กๆ ไปโรงเรียนทุกวัน
วิชา (wi-cha) – matière
Un domaine particulier d’étude ou de connaissance.
วิชาคณิตศาสตร์ยากมากสำหรับเขา
Vocabulaire académique avancé
ปริญญา (pa-rin-yaa) – diplôme
Un certificat délivré par une université ou un collège après la réussite d’un programme d’études.
เขาได้รับปริญญาวิศวกรรมศาสตร์
วิทยานิพนธ์ (wit-tha-yaa-ni-pon) – thèse
Un document de recherche approfondie, souvent requis pour obtenir un diplôme de niveau supérieur.
เขากำลังเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
การสอบ (gaan-sop) – examen
Un test formel de connaissances ou compétences, souvent utilisé pour évaluer les étudiants.
นักเรียนเตรียมตัวสำหรับการสอบปลายภาค
การบ้าน (gaan-baan) – devoirs
Des tâches scolaires données par les enseignants à leurs élèves à faire à la maison.
ครูให้การบ้านเยอะมากวันนี้
Vocabulaire lié aux installations et ressources éducatives
ห้องสมุด (hong-sa-mut) – bibliothèque
Un lieu où l’on peut emprunter des livres et autres ressources éducatives.
นักเรียนชอบไปอ่านหนังสือในห้องสมุด
ห้องปฏิบัติการ (hong-pa-ti-ba-ti-gaan) – laboratoire
Un lieu équipé pour réaliser des expériences scientifiques et des recherches.
นักเรียนทำการทดลองในห้องปฏิบัติการ
คอมพิวเตอร์ (khom-phiu-ter) – ordinateur
Un appareil électronique utilisé pour traiter et stocker des informations.
นักเรียนใช้คอมพิวเตอร์เพื่อทำการบ้าน
หนังสือเรียน (nang-sue-rian) – manuel scolaire
Un livre utilisé comme outil d’enseignement dans les écoles.
ครูแจกหนังสือเรียนใหม่ให้กับนักเรียน
Vocabulaire des activités et des processus éducatifs
การเรียนการสอน (gaan-rian-gaan-son) – enseignement et apprentissage
Le processus d’enseigner et d’apprendre dans un environnement éducatif.
การเรียนการสอนในโรงเรียนนี้มีคุณภาพสูง
การบรรยาย (gaan-ban-yaai) – conférence
Un discours ou une présentation donnée par un expert sur un sujet particulier.
นักเรียนเข้าร่วมการบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์
การวิจัย (gaan-wi-jai) – recherche
L’acte de chercher des informations nouvelles ou approfondies sur un sujet.
นักศึกษาทำการวิจัยในห้องปฏิบัติการ
การทดลอง (gaan-thot-long) – expérience
Un test pratique ou une enquête pour découvrir quelque chose de nouveau ou vérifier une hypothèse.
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลองเพื่อหาคำตอบ
Vocabulaire des rôles et des responsabilités académiques
อาจารย์ (aa-jaan) – professeur d’université
Un enseignant de niveau supérieur, souvent à l’université.
อาจารย์ให้คำแนะนำแก่นักศึกษาเกี่ยวกับการวิจัย
นักวิชาการ (nak-wi-chaa-gaan) – académicien
Une personne spécialisée dans un domaine particulier de la connaissance, souvent impliquée dans la recherche.
นักวิชาการตีพิมพ์บทความในวารสารวิชาการ
ผู้ช่วยสอน (phuu-chuay-son) – assistant d’enseignement
Une personne qui aide un enseignant dans ses tâches éducatives.
ผู้ช่วยสอนช่วยตรวจการบ้านของนักเรียน
ผู้บริหาร (phuu-bor-ri-han) – administrateur
Une personne responsable de la gestion d’une institution éducative.
ผู้บริหารโรงเรียนวางแผนกิจกรรมสำหรับปีการศึกษาใหม่
Vocabulaire des qualifications et des évaluations
เกรด (gred) – note
Une évaluation de la performance d’un étudiant dans une matière particulière.
เขาได้เกรดดีในวิชาคณิตศาสตร์
เกียรตินิยม (kiat-ni-yom) – mention honorifique
Une distinction académique accordée pour des performances exceptionnelles.
เธอได้รับเกียรตินิยมในการสำเร็จการศึกษา
ผลการเรียน (phon-gaan-rian) – résultats scolaires
Les notes ou évaluations obtenues par un étudiant dans ses matières d’études.
ผลการเรียนของเขาดีขึ้นมาก
ประกาศนียบัตร (pra-kaat-ni-yaa-bat) – certificat
Un document officiel attestant la réussite d’un programme d’études ou d’une formation.
เขาได้รับประกาศนียบัตรหลังจากจบหลักสูตร
Vocabulaire des environnements d’apprentissage
ห้องเรียน (hong-rian) – salle de classe
Un espace où les cours sont dispensés.
ห้องเรียนสะอาดและเป็นระเบียบ
มหาวิทยาลัย (ma-ha-wit-tha-yaa-lai) – université
Une institution d’enseignement supérieur où sont dispensés des cours avancés.
เขาเรียนที่มหาวิทยาลัยชื่อดัง
วิทยาเขต (wit-tha-yaa-khet) – campus
Le terrain et les bâtiments d’une université ou d’un collège.
วิทยาเขตมีสิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน
ห้องประชุม (hong-pra-chum) – salle de réunion
Un lieu où des réunions ou des conférences sont tenues.
นักศึกษาจัดประชุมในห้องประชุมใหญ่
Vocabulaire des interactions et des communications académiques
อภิปราย (a-pi-praai) – débat
Une discussion formelle sur un sujet particulier, souvent impliquant des opinions divergentes.
นักเรียนเข้าร่วมการอภิปรายเรื่องสิ่งแวดล้อม
สัมมนา (sam-ma-naa) – séminaire
Une réunion ou série de réunions de discussion et d’enseignement sur un sujet particulier.
นักศึกษาร่วมสัมมนาเกี่ยวกับการตลาด
การนำเสนอ (gaan-nam-sa-no) – présentation
L’acte de montrer et d’expliquer le contenu d’un sujet à un public.
เขาเตรียมการนำเสนอสำหรับวิชาประวัติศาสตร์
คำถาม (kam-thaam) – question
Une phrase ou une expression utilisée pour demander des informations.
นักเรียนยกมือถามคำถามเกี่ยวกับบทเรียน
En maîtrisant ce vocabulaire éducatif et académique, vous serez mieux équipé pour naviguer dans des environnements éducatifs en thaïlandais. Que vous soyez étudiant, enseignant ou simplement passionné par l’apprentissage des langues, ces mots et expressions vous seront très utiles. Bonne chance dans votre apprentissage !
