Le sport et l’athlétisme sont des sujets universels qui rassemblent des personnes de toutes cultures et langues. Pour les francophones apprenant le russe, comprendre le vocabulaire spécifique du sport peut être un atout précieux, que ce soit pour suivre des événements sportifs, discuter avec des amis russophones ou même pratiquer un sport en Russie. Cet article vous propose une liste de vocabulaire essentiel lié au sport et à l’athlétisme en russe, accompagné de définitions en français et d’exemples de phrases.

Vocabulaire de base du sport en russe

спорт (sport) – Ce mot général désigne toute activité physique ou jeu compétitif pratiqué selon des règles spécifiques.

Я занимаюсь спортом каждую неделю.

спортсмен (sportif) – Une personne qui pratique un sport, souvent de manière compétitive.

Этот спортсмен выиграл множество медалей.

команда (équipe) – Un groupe de personnes qui jouent ensemble dans un sport collectif.

Наша команда готовится к чемпионату.

тренер (entraîneur) – La personne qui guide et entraîne les athlètes ou les équipes sportives.

Наш тренер очень опытный и строгий.

игра (jeu, match) – Un événement où deux équipes ou individus s’affrontent selon des règles définies.

Игра начнётся в 18:00.

Vocabulaire spécifique à l’athlétisme

лёгкая атлетика (athlétisme) – Un ensemble de sports comprenant la course, le saut et le lancer.

Она занимается лёгкой атлетикой с детства.

бег (course) – Un sport où les athlètes courent sur une distance déterminée.

Я участвую в забеге на 5 километров.

марафон (marathon) – Une course de longue distance de 42,195 kilomètres.

Он готовится к своему первому марафону.

прыжок в высоту (saut en hauteur) – Une épreuve où les athlètes tentent de sauter par-dessus une barre placée à une certaine hauteur.

Её рекорд в прыжке в высоту впечатляет.

прыжок с шестом (saut à la perche) – Une épreuve où les athlètes utilisent une perche pour sauter par-dessus une barre.

Прыжок с шестом требует большой силы и координации.

метание диска (lancer du disque) – Une épreuve où les athlètes lancent un disque aussi loin que possible.

Его результат в метании диска был лучшим на соревнованиях.

бег с препятствиями (course de haies) – Une course où les athlètes doivent sauter par-dessus des haies placées à intervalles réguliers.

Бег с препятствиями требует отличной техники и выносливости.

Vocabulaire des sports d’équipe

футбол (football) – Un sport où deux équipes de onze joueurs tentent de marquer des buts en envoyant un ballon dans le but adverse.

Футбол – самый популярный вид спорта в мире.

баскетбол (basketball) – Un sport où deux équipes de cinq joueurs tentent de marquer des points en lançant un ballon dans un panier.

В баскетбол играют на площадке с двумя корзинами.

волейбол (volleyball) – Un sport où deux équipes de six joueurs se renvoient un ballon au-dessus d’un filet.

Волейбол популярен на пляжах и в залах.

хоккей (hockey) – Un sport d’équipe joué sur glace où les joueurs utilisent des crosses pour envoyer un palet dans le but adverse.

Хоккей требует отличного катания на коньках и командной работы.

регби (rugby) – Un sport de contact où deux équipes tentent de marquer des points en portant, passant ou bottant un ballon ovale.

Регби требует силы и выносливости.

Vocabulaire des sports individuels

теннис (tennis) – Un sport où deux joueurs (ou quatre en double) utilisent des raquettes pour frapper une balle au-dessus d’un filet.

Теннис можно играть на различных покрытиях: траве, грунте или твёрдом покрытии.

шахматы (échecs) – Un jeu de stratégie joué sur un plateau avec 64 cases et 32 pièces.

Шахматы развивают логическое мышление и стратегическое планирование.

плавание (natation) – Un sport où les athlètes nagent sur différentes distances dans une piscine.

Плавание улучшает физическую форму и здоровье.

бокс (boxe) – Un sport de combat où deux personnes s’affrontent en utilisant leurs poings.

Бокс требует отличной физической подготовки и силы воли.

фехтование (escrime) – Un sport de combat où deux athlètes s’affrontent avec des épées, des sabres ou des fleurets.

Фехтование требует быстрой реакции и точности.

Vocabulaire des équipements sportifs

мяч (ballon) – Un objet rond utilisé dans de nombreux sports comme le football, le basketball et le volleyball.

Этот мяч подходит для игры на улице.

ракетка (raquette) – Un équipement utilisé dans des sports comme le tennis, le badminton et le squash pour frapper la balle ou le volant.

Новая ракетка помогла ему улучшить игру.

клюшка (crosse) – Un bâton utilisé dans des sports comme le hockey sur glace et le hockey sur gazon pour frapper le palet ou la balle.

Клюшка сделана из прочного материала.

шлем (casque) – Un équipement de protection porté sur la tête dans des sports comme le cyclisme, le hockey et le football américain.

Шлем защищает голову от травм.

тренажёр (appareil de fitness) – Un équipement utilisé pour l’entraînement physique en salle de sport.

Этот тренажёр помогает укрепить мышцы ног.

Expressions et phrases utiles

заниматься спортом (faire du sport) – Pratiquer une activité physique régulièrement.

Я занимаюсь спортом каждое утро.

тренироваться (s’entraîner) – Effectuer des exercices pour améliorer ses compétences dans un sport.

Они тренируются каждый день перед соревнованиями.

победить (gagner) – Remporter une victoire dans un sport ou une compétition.

Наша команда победила в финале.

проиграть (perdre) – Ne pas réussir à gagner dans un sport ou une compétition.

Они проиграли матч с минимальным счётом.

соревнование (compétition) – Un événement où des athlètes ou des équipes s’affrontent pour déterminer un vainqueur.

Соревнование привлекло много зрителей.

En maîtrisant ce vocabulaire, vous serez mieux équipé pour comprendre et discuter de sujets liés au sport et à l’athlétisme en russe. Que vous soyez un athlète, un amateur de sport ou simplement quelqu’un qui souhaite enrichir son vocabulaire, ces mots et expressions vous seront utiles dans de nombreuses situations. Bonne chance dans votre apprentissage du russe et que le sport soit avec vous!