Les lieux de shopping
Крама (Krama) – Magasin ou boutique. C’est l’endroit où vous pouvez acheter divers articles, des vêtements aux produits alimentaires.
Я пайшоў у краму купіць хлеб.
Супермаркет (Supermarket) – Supermarché. Un grand magasin où vous pouvez trouver une variété de produits alimentaires et autres articles de première nécessité.
Мая маці заўсёды робіць пакупкі ў супермаркеце.
Рынак (Rynak) – Marché. Un lieu en plein air où les vendeurs proposent des produits frais, des vêtements et des objets artisanaux.
Мы купілі свежую гародніну на рынку.
Гандлёвы цэнтр (Handlyovy tsentr) – Centre commercial. Un complexe de magasins et de restaurants sous un même toit.
У гандлёвым цэнтры шмат розных крам.
Les types de produits
Адзенне (Adzenne) – Vêtements. Les articles que vous portez pour vous habiller.
Я купіў новае адзенне для зімы.
Абутак (Abutak) – Chaussures. Les articles que vous portez aux pieds.
Гэтая крама прадае якасны абутак.
Прадукты (Pradukty) – Produits alimentaires. Les aliments que vous achetez pour cuisiner ou consommer.
Мне трэба купіць прадукты для вячэры.
Электроніка (Elektronika) – Électronique. Les appareils électroniques comme les téléphones, les ordinateurs, etc.
У нас новы магазін электронікі ў горадзе.
Касметыка (Kasmetyka) – Cosmétiques. Les produits pour les soins du corps et du visage.
Яна купіла шмат касметыкі ў гэтай краме.
Les actions de shopping
Купіць (Kupits) – Acheter. L’acte d’acquérir un produit ou un service en échange d’argent.
Я хачу купіць гэты тэлефон.
Прадаваць (Pradavats) – Vendre. L’acte de proposer un produit ou un service en échange d’argent.
Яны прадаюць свежую рыбу кожную раніцу.
Глядзець (Hlyadzets) – Regarder. L’acte de voir ou d’observer quelque chose.
Я люблю глядзець на розныя тавары перад купляй.
Спрабаваць (Sprabavats) – Essayer. L’acte de tester un produit, comme un vêtement, pour voir s’il convient.
Я хачу спрабаваць гэтае паліто.
Плаціць (Platsits) – Payer. L’acte de donner de l’argent en échange d’un produit ou d’un service.
Ці магу я плаціць крэдытнай картай?
Les moyens de paiement
Наяўныя грошы (Nayawnyya groshi) – Argent liquide. Les billets et les pièces de monnaie utilisés pour payer.
Я заўсёды ношу з сабой наяўныя грошы.
Крэдытная карта (Kredytnaya karta) – Carte de crédit. Une carte bancaire utilisée pour effectuer des paiements.
Ці прымаеце вы крэдытныя карты?
Дэбетная карта (Debetnaya karta) – Carte de débit. Une carte bancaire qui permet de retirer de l’argent directement de votre compte.
Я заплаціў за пакупкі дэбетнай картай.
Банкаўскі перавод (Bankawski peravod) – Virement bancaire. Un transfert d’argent d’un compte bancaire à un autre.
Мы зрабілі банкаўскі перавод для аплаты рахункаў.
Аплата праз мабільны (Aplata praz mabіlny) – Paiement mobile. Utiliser votre téléphone mobile pour effectuer un paiement.
Гэта крама прымае аплату праз мабільны.
Les promotions et réductions
Зніжка (Znizhka) – Réduction. Une diminution du prix initial d’un produit.
Я атрымаў 20% зніжкі на гэтыя штаны.
Акцыя (Aksiya) – Promotion. Une offre spéciale ou une vente qui propose des produits à des prix réduits.
На гэтым тыдні ў нас акцыя на ўсе тавары.
Купон (Kupon) – Coupon. Un bon qui permet d’obtenir une réduction sur un achat.
Я выкарыстаў купон для атрымання зніжкі.
Бясплатна (Byasplatna) – Gratuit. Un produit ou un service qui n’a pas besoin d’être payé.
Вы можаце атрымаць гэты падарунак бясплатна.
Распродаж (Rasprodzazh) – Soldes. Une période où les produits sont vendus à des prix réduits.
Распродаж пачнецца на наступным тыдні.
Les interactions avec le personnel
Пакупнік (Pakupnik) – Client. La personne qui achète des produits ou des services.
Пакупнік заўсёды мае рацыю.
Прадавец (Pradavets) – Vendeur. La personne qui vend des produits ou des services.
Прадавец дапамог мне выбраць падарунак.
Кансультант (Kansultant) – Conseiller. Une personne qui fournit des conseils sur les produits.
Кансультант быў вельмі ветлівы і прафесіянальны.
Каса (Kasa) – Caisse. L’endroit où vous payez vos articles dans un magasin.
Я пайшоў да касы, каб аплаціць пакупкі.
Афіцыянт (Afitsyant) – Serveur. La personne qui vous sert dans un restaurant ou un café.
Афіцыянт прынёс нам меню.
Les descriptions de produits
Якасць (Yakasts) – Qualité. La mesure de l’excellence d’un produit.
Гэтая куртка вельмі высокай якасці.
Кошт (Kosht) – Prix. Le montant d’argent que vous devez payer pour un produit.
Кошт гэтага тэлефона занадта высокі.
Знешні выгляд (Zneshni vyhlyad) – Apparence. L’aspect extérieur d’un produit.
Знешні выгляд гэтай сукенкі мне вельмі падабаецца.
Памер (Pamer) – Taille. Les dimensions d’un produit, surtout des vêtements.
Ці ёсць у вас гэтая кашуля ў маім памеры?
Колер (Koler) – Couleur. La teinte d’un produit.
Я люблю гэты колер, ён вельмі прыгожы.
Les termes de livraison
Дастаўка (Dastawka) – Livraison. Le processus d’acheminer un produit de la boutique au client.
Дастаўка займае тры дні.
Кур’ер (Kuryer) – Coursier. La personne qui livre les produits à domicile.
Кур’ер прывёз маю пасылку раніцай.
Пасылка (Pasylka) – Colis. Un paquet envoyé par la poste ou par un service de livraison.
Я атрымала сваю пасылку сёння.
Адсочванне (Adsochvannye) – Suivi. Le processus de vérification de l’état de livraison d’un colis.
Я магу адсочваць сваю пасылку онлайн.
Пошліна (Poshlina) – Douane. Les frais appliqués sur les produits importés.
Мне трэба было заплаціць пошліну за гэты тавар.
Apprendre ce vocabulaire vous aidera à naviguer plus facilement dans les magasins et les marchés biélorusses, et à interagir efficacement avec les vendeurs et les autres clients. Bonne chance dans vos aventures de shopping en Biélorussie!