Le vocabulaire des sports et des jeux en ourdou peut être à la fois fascinant et essentiel pour ceux qui veulent comprendre et parler cette langue riche. Que vous soyez un amateur de cricket ou un passionné de jeux de société, connaître les termes spécifiques en ourdou peut enrichir votre expérience et vous aider à mieux communiquer avec les locuteurs natifs.

Vocabulaire des sports en ourdou

Cricket

کرکٹ (kirkit) – Cricket : Le cricket est un sport populaire en Asie du Sud, en particulier au Pakistan.

ہم ہر اتوار کو کرکٹ کھیلتے ہیں۔

بلے باز (ballebaaz) – Batteur : Le joueur qui frappe la balle avec la batte.

بلے باز نے ایک چھکا مارا۔

گیند باز (gendbaaz) – Lanceur : Le joueur qui lance la balle vers le batteur.

گیند باز نے شاندار گیند بازی کی۔

وکٹ (wicket) – Guichet : Les trois piquets en bois que le lanceur essaie de faire tomber.

وکٹ گرنے کے بعد ٹیم کی حالت خراب ہو گئی۔

کیچ (catch) – Prise : Lorsque le joueur attrape la balle sans qu’elle touche le sol.

فیلڈر نے ایک شاندار کیچ پکڑا۔

Football

فٹ بال (football) – Football : Le sport le plus populaire au monde, également en Asie du Sud.

ہم نے فٹ بال کا میچ جیت لیا۔

گول (goal) – But : Lorsque le ballon entre dans le filet de l’adversaire.

اس نے ایک شاندار گول کیا۔

گول کیپر (goalkeeper) – Gardien de but : Le joueur qui empêche le ballon d’entrer dans le but.

گول کیپر نے بہترین سیو کیا۔

فاؤل (foul) – Faute : Une action illégale commise par un joueur.

ریفری نے فاؤل دیا۔

کارنر (corner) – Corner : Un coup de pied donné de l’angle du terrain après que le ballon ait été poussé hors du terrain par un défenseur.

ٹیم نے کارنر سے گول کیا۔

Hockey

ہاکی (hockey) – Hockey : Un autre sport populaire au Pakistan, joué sur un terrain avec une balle et des bâtons.

ہم نے ہاکی کا میچ دیکھا۔

اسٹک (stick) – Bâton : L’outil utilisé pour frapper la balle en hockey.

کھلاڑی نے اسٹک سے زور دار شاٹ مارا۔

گول پوسٹ (goalpost) – Poteau de but : Les deux poteaux entre lesquels le ballon doit passer pour marquer un but.

گول پوسٹ کے درمیان سے گیند گزر گئی۔

پنلٹی (penalty) – Pénalité : Un coup franc accordé pour une faute grave.

ٹیم کو پنلٹی ملی۔

ڈی (D) – La zone en forme de D devant le but où certaines règles spéciales s’appliquent.

کھلاڑی نے ڈی کے اندر شاٹ مارا۔

Vocabulaire des jeux en ourdou

Jeux de société

شطرنج (shatranj) – Échecs : Un jeu de stratégie joué sur un plateau avec des pièces spécifiques.

وہ شطرنج کا ماہر ہے۔

کھیل (khel) – Jeu : Une activité ou un sport pratiqué pour le plaisir.

بچے کھیل کھیل رہے ہیں۔

پانسہ (paansa) – Dé : Un petit objet cubique avec des faces numérotées utilisé dans de nombreux jeux de société.

اس نے پانسہ پھینکا۔

مہرہ (mohrra) – Pion : Une pièce utilisée sur le plateau de jeu.

اس نے اپنا مہرہ آگے بڑھایا۔

گیم بورڈ (game board) – Plateau de jeu : La surface sur laquelle un jeu de société est joué.

ہم نے نیا گیم بورڈ خریدا۔

Jeux vidéo

ویڈیو گیم (video game) – Jeu vidéo : Un jeu électronique joué sur une console ou un ordinateur.

وہ ویڈیو گیم کھیل رہا ہے۔

کنٹرولر (controller) – Manette : Un dispositif utilisé pour contrôler les actions dans un jeu vidéo.

اس نے کنٹرولر اٹھایا۔

گرافکس (graphics) – Graphiques : Les visuels utilisés dans un jeu vidéo.

اس گیم کے گرافکس بہت اچھے ہیں۔

لیول (level) – Niveau : Une étape ou une section d’un jeu vidéo.

اس نے نیا لیول مکمل کیا۔

ملٹی پلیئر (multiplayer) – Multijoueur : Un mode de jeu où plusieurs personnes peuvent jouer ensemble.

ہم ملٹی پلیئر موڈ میں کھیل رہے ہیں۔

Jeux traditionnels

پٹھو گرم (pithoo garam) – Pithoo Garam : Un jeu traditionnel pakistanais où les joueurs essaient de reconstruire une pile de pierres tout en évitant d’être touchés par la balle.

بچے پٹھو گرم کھیل رہے ہیں۔

کبڈی (kabaddi) – Kabaddi : Un sport d’équipe traditionnel où les joueurs essaient de toucher les adversaires et de revenir dans leur propre zone sans être capturés.

کبڈی کا میچ بہت دلچسپ تھا۔

گلی ڈنڈا (gilli danda) – Gilli Danda : Un jeu traditionnel similaire au cricket, joué avec un petit bâton (gilli) et un bâton plus long (danda).

وہ گلی ڈنڈا کھیل رہے ہیں۔

لوڈو (ludo) – Ludo : Un jeu de société où les joueurs déplacent leurs pions autour du plateau selon le lancer de dés.

ہم لوڈو کھیل رہے ہیں۔

چوپڑ (chopar) – Chaupar : Un ancien jeu de société originaire de l’Inde, similaire au jeu de ludo mais avec des règles et un plateau différents.

بزرگ چوپڑ کھیل رہے ہیں۔

Expressions courantes liées aux sports et aux jeux en ourdou

میچ (match) – Match : Un événement sportif où deux équipes ou individus s’affrontent.

میچ بہت سنسنی خیز تھا۔

ٹورنامنٹ (tournament) – Tournoi : Une série de matchs où les équipes ou individus s’affrontent pour déterminer un champion.

ٹورنامنٹ اگلے مہینے شروع ہوگا۔

ٹرافی (trophy) – Trophée : Un prix décerné aux vainqueurs d’un tournoi ou d’un match.

ٹیم نے ٹرافی جیت لی۔

دوڑ (daud) – Course : Une compétition de vitesse où les participants essaient de terminer une certaine distance le plus rapidement possible.

اس نے دوڑ میں پہلا انعام جیتا۔

ورزش (warzish) – Exercice : Une activité physique pour améliorer la santé et la forme physique.

وہ روزانہ ورزش کرتا ہے۔

En apprenant ces termes et expressions, vous serez bien équipé pour discuter des sports et des jeux en ourdou. Que vous regardiez un match de cricket, jouiez à un jeu vidéo ou participiez à un jeu de société, ce vocabulaire vous sera très utile. Continuez à pratiquer et à utiliser ces mots dans vos conversations quotidiennes pour améliorer votre maîtrise de l’ourdou.