La langue kazakhe possède un riche vocabulaire pour décrire une multitude de sports et d’activités de plein air. Que vous soyez un amateur de randonnée, de sports d’équipe ou de loisirs en extérieur, connaître les termes appropriés peut enrichir votre expérience et faciliter la communication avec les locuteurs natifs. Dans cet article, nous explorerons quelques mots essentiels pour vous aider à naviguer dans le monde des sports et des activités de plein air en kazakh.

Sports d’équipe

Футбол (Foutbol) – Football
Le football est l’un des sports les plus populaires au Kazakhstan, tout comme dans de nombreux autres pays.
Менің ағам футбол ойнайды. (Menıñ ağam foutbol oynaydı.)

Баскетбол (Basketbol) – Basketball
Un autre sport d’équipe très apprécié, surtout dans les écoles et les universités.
Ол баскетбол командасында ойнайды. (Ol basketbol komandasynda oynaydı.)

Волейбол (Voleybol) – Volleyball
Le volleyball est souvent pratiqué sur les plages ainsi que dans les gymnases.
Қыздар волейбол ойнауды жақсы көреді. (Qızdar voleybol oynaudı jaqsı köredı.)

Хоккей (Hokkey) – Hockey
Le hockey sur glace est particulièrement populaire dans les régions plus froides du Kazakhstan.
Қыста біз хоккей ойнаймыз. (Qysta bız hokkey oynaymız.)

Sports individuels

Жүгіру (Jügıru) – Course à pied
La course à pied est une activité courante pour maintenir la forme physique.
Ол таңертең жүгіреді. (Ol tañerteñ jügıredı.)

Велоспорт (Velosport) – Cyclisme
Le cyclisme est une excellente manière de découvrir les paysages kazakhs.
Менің досым велоспортпен айналысады. (Menıñ dosım velosportpen aynalısadı.)

Теннис (Tennis) – Tennis
Le tennis est un sport populaire pratiqué à la fois en intérieur et en extérieur.
Олар демалыс күндері теннис ойнайды. (Olar demalys künderı tennis oynaydı.)

Шахмат (Shakhmat) – Échecs
Bien que ce ne soit pas un sport physique, les échecs sont très populaires au Kazakhstan.
Менің атам шахмат шебері. (Menıñ atam shakhmat sheberı.)

Activités de plein air

Тауға шығу (Tawğa şığu) – Randonnée
Le Kazakhstan est célèbre pour ses montagnes et ses sentiers de randonnée pittoresques.
Біз демалыста тауға шығамыз. (Bız demalysta tawğa şığamız.)

Балық аулау (Balıq awlaw) – Pêche
La pêche est une activité de loisirs populaire, surtout dans les régions avec de nombreux lacs et rivières.
Әкем балық аулауды жақсы көреді. (Äkem balıq awlawdı jaqsı köredı.)

Аң аулау (Añ awlaw) – Chasse
La chasse est pratiquée principalement dans les zones rurales.
Ол аң аулауға шықты. (Ol añ awlawğa şıqtı.)

Жаяу серуендеу (Jayaý serwendeý) – Promenade
Faire des promenades est une activité agréable pour explorer les paysages naturels.
Біз кешке жаяу серуендейміз. (Bız keşke jayaý serwendeýmız.)

Équipements et accessoires

Доп (Dop) – Ballon
Les ballons sont essentiels pour de nombreux sports d’équipe comme le football et le basketball.
Мен жаңа доп сатып алдым. (Men jaña dop satıp aldım.)

Ракетка (Raketka) – Raquette
Utilisée principalement pour le tennis et le badminton.
Менің ракеткам сынған. (Menıñ raketkam sıñğan.)

Велосипед (Velosiped) – Vélo
Un moyen de transport populaire pour les loisirs et les sports.
Мен велосипедпен мектепке барамын. (Men velosipedpen mektepke baramın.)

Шана (Shana) – Luge
Utilisée principalement en hiver pour descendre les pentes enneigées.
Біз шанамен сырғанаймыз. (Bız shanamen sırğanaýmız.)

Expressions courantes

Жеңу (Jeñw) – Gagner
Une expression courante dans le contexte des compétitions sportives.
Біздің команда жеңді. (Bızdıñ komanda jeñdı.)

Жеңіліс (Jeñılıs) – Défaite
Le contraire de gagner, souvent utilisé pour décrire l’issue des matchs.
Олар жеңіліс тапты. (Olar jeñılıs tapty.)

Жаттығу (Jattıǵw) – Entraînement
L’entraînement est essentiel pour améliorer ses compétences dans n’importe quel sport.
Мен күн сайын жаттығамын. (Men kün saýın jattıǵamın.)

Бәсеке (Bäseke) – Compétition
Les compétitions sont courantes pour évaluer les compétences des participants.
Олар халықаралық бәсекеге қатысады. (Olar halyqaralıq bäsekeke qatısadı.)

Nature et environnement

Орман (Orman) – Forêt
Les forêts sont des endroits idéaux pour les randonnées et les promenades.
Біз орманға бардық. (Bız ormanğa bardıq.)

Өзен (Özen) – Rivière
Les rivières sont parfaites pour la pêche et les activités nautiques.
Өзен бойында серуендедік. (Özen boýynda serwendedık.)

Тау (Taw) – Montagne
Les montagnes offrent des opportunités pour l’alpinisme et la randonnée.
Біз тауға шықтық. (Bız tawğa şıqtıq.)

Көл (Köl) – Lac
Les lacs sont parfaits pour la natation, la pêche et les pique-niques.
Көлде шомылдық. (Kölde şomıldıq.)

Conditions météorologiques

Күн ашық (Kün aşyq) – Ensoleillé
Le temps ensoleillé est idéal pour les activités de plein air.
Бүгін күн ашық. (Bügın kün aşyq.)

Жаңбырлы (Jañbırlı) – Pluvieux
Les jours de pluie peuvent limiter les activités en extérieur.
Ертең жаңбырлы болады. (Erteng jañbırlı boladı.)

Қарлы (Qarlı) – Neigeux
La neige permet des activités comme le ski et la luge.
Қыста қарлы күндер көп болады. (Qysta qarlı künder köp boladı.)

Желді (Jeldi) – Venteux
Le vent peut être un facteur à considérer lors de certaines activités de plein air.
Бүгін желді күн. (Bügın jeldi kün.)

En apprenant et en utilisant ces mots kazakhs, vous serez mieux préparé pour participer et discuter des sports et des activités de plein air. Que vous soyez au Kazakhstan ou que vous parliez avec des locuteurs natifs, ce vocabulaire vous sera certainement utile. Bon apprentissage et profitez de vos activités sportives et de plein air!