L’apprentissage d’une nouvelle langue peut souvent sembler intimidant, surtout lorsque l’on aborde des domaines spécifiques comme les outils et les équipements. Pour les apprenants de Kannada, comprendre le vocabulaire de base des outils et équipements peut être extrêmement utile, que ce soit pour le bricolage, les travaux manuels, ou simplement pour enrichir son vocabulaire général. Dans cet article, nous allons explorer et définir certains des termes les plus courants utilisés dans ce contexte.

Les outils manuels de base

ಹತೊರಿ (Hathori) – Marteau
Le marteau est un outil essentiel utilisé pour enfoncer des clous, des chevilles, ou pour façonner des matériaux, généralement en exerçant un coup sur une surface.

ಅವನು ಹತೊರಿ ಬಳಸಿ ಲೋಹದ ಹಾಳೆಯನ್ನು ತಿದ್ದಿದನು.

ಸ್ಕ್ರೂಡ್ರೈವರ್ (Skrūḍraivār) – Tournevis
Le tournevis est un outil manuel utilisé pour insérer et retirer des vis. Il existe différents types de tournevis, notamment les tournevis à tête plate et à tête cruciforme.

ನಾನು ಸ್ಕ್ರೂಡ್ರೈವರ್ ಬಳಸಿ ತಾಳೆಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

ಪ್ಲೈಯರ್ಸ್ (Plyār) – Pince
Une pince est un outil utilisé pour saisir fermement des objets, souvent pour les tordre, les plier ou les couper. Les pinces sont disponibles en plusieurs formes pour différentes applications.

ಅವನು ಪ್ಲೈಯರ್ಸ್ ಬಳಸಿ ಲೋಹದ ತಂತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.

ಮಾಪಕ (Māpaka) – Règle
La règle est un instrument de mesure utilisé pour mesurer des longueurs et des distances. Elle est généralement en plastique, en bois ou en métal.

ಅವಳು ಮಾಪಕ ಬಳಸಿ ೫ ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

Les outils de coupe

ಕತ್ತಿ (Katti) – Couteau
Le couteau est un outil de coupe doté d’une lame tranchante et utilisé pour couper divers matériaux comme le papier, le tissu, ou même la nourriture.

ಅವನು ಕತ್ತಿ ಬಳಸಿ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಕತ್ತರಿ (Kattari) – Ciseaux
Les ciseaux sont des outils de coupe composés de deux lames pivotantes utilisées pour couper du papier, du tissu et d’autres matériaux fins.

ಅವಳು ಕತ್ತರಿ ಬಳಸಿ ಕಾಗದವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ಚಾಕು (Chāku) – Cutter
Le cutter est un outil de coupe avec une lame rétractable, souvent utilisé pour couper des cartons, des plastiques et d’autres matériaux résistants.

ಅವನು ಚಾಕು ಬಳಸಿ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Les équipements électriques

ಡೆ್ರಿಲ್ (Ḍril) – Perceuse
La perceuse est un outil électrique utilisé pour faire des trous dans divers matériaux comme le bois, le métal ou le plastique. Elle peut être équipée de différentes mèches selon les besoins.

ಅವನು ಡ್ರೆಿಲ್ ಬಳಸಿ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ತೂತು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಓರಟರ್ (Ōraṭar) – Scie circulaire
La scie circulaire est un outil électrique utilisé pour couper de grandes pièces de bois, de métal ou d’autres matériaux. Elle est équipée d’une lame circulaire.

ಅವನು ಓರಟರ್ ಬಳಸಿ ಮರದ ತಗಡನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ (Veḷḍiṅg meṣiṅ) – Machine à souder
La machine à souder est un appareil utilisé pour joindre des pièces de métal par fusion. Elle crée une chaleur intense pour faire fondre les matériaux et les lier ensemble.

ಅವನು ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್ ಬಳಸಿ ಲೋಹದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Les outils de mesure

ತಾಪಮಾನ ಮೀಟರ್ (Tāpamāna mīṭar) – Thermomètre
Le thermomètre est un instrument de mesure utilisé pour déterminer la température. Il peut être utilisé dans divers contextes, y compris la médecine, la cuisine, et les processus industriels.

ಅವನು ತಾಪಮಾನ ಮೀಟರ್ ಬಳಸಿ ನೀರಿನ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ತೂಕದ ಯಂತ್ರ (Tūkada yantra) – Balance
La balance est un instrument de mesure utilisé pour mesurer le poids d’un objet. Elle est couramment utilisée dans les commerces, les laboratoires et les cuisines.

ಅವಳು ತೂಕದ ಯಂತ್ರ ಬಳಸಿ ಹಣ್ಣುಗಳ ತೂಕವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಾಳೆ.

ಮಾಪಕ ಪಟ್ಟೆ (Māpaka paṭṭe) – Ruban à mesurer
Le ruban à mesurer est un outil de mesure flexible utilisé pour mesurer des distances ou des objets de forme irrégulière. Il est généralement fabriqué en tissu, en plastique ou en métal.

ಅವನು ಮಾಪಕ ಪಟ್ಟೆ ಬಳಸಿ ಕೋಣೆಯ ಉದ್ದವನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Les équipements de sécurité

ಹೆಲ್ಮೆಟ್ (Helmeṭ) – Casque
Le casque est un équipement de protection porté sur la tête pour prévenir les blessures. Il est couramment utilisé dans les chantiers de construction, les sports et les activités à risque.

ಅವನು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಧರಿಸಿ ಬೈಕ್ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಕೈಗವಸು (Kaigavasu) – Gants
Les gants sont des vêtements portés sur les mains pour les protéger des dangers comme les coupures, les produits chimiques ou les températures extrêmes.

ಅವಳು ಕೈಗವಸು ಧರಿಸಿ ತಂತಿಗಳನ್ನು ತಿದ್ದುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ಆಯ್ನಕ (Āynaka) – Lunettes de protection
Les lunettes de protection sont des dispositifs portés pour protéger les yeux des éclaboussures, des débris et des radiations nocives.

ಅವನು ಆಯ್ನಕ ಧರಿಸಿ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Les outils de fixation

ನಾಗಲು (Nāgalu) – Clou
Le clou est une pièce métallique pointue utilisée pour fixer des objets entre eux. Il est souvent enfoncé à l’aide d’un marteau.

ಅವನು ನಾಗಲು ಬಳಸಿ ಮರದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

ತಿರುಕ (Tiruka) – Vis
La vis est une pièce de fixation avec une tige filetée, utilisée pour assembler des objets fermement. Elle est généralement insérée à l’aide d’un tournevis.

ಅವಳು ತಿರುಕ ಬಳಸಿ ಪೀಠವನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ಬೋಲ್ಟ್ (Bōlṭ) – Boulon
Le boulon est une pièce de fixation similaire à la vis, mais plus robuste et souvent utilisée avec un écrou. Il est utilisé pour assembler des pièces de grande taille ou nécessitant une fixation solide.

ಅವನು ಬೋಲ್ಟ್ ಮತ್ತು ನಟ್ ಬಳಸಿ ಯಂತ್ರದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Les équipements de levage

ಕ್ರೇನ್ (Kreṇ) – Grue
La grue est une machine de levage utilisée pour déplacer des objets lourds sur les chantiers de construction. Elle est équipée de câbles et de poulies.

ಅವರು ಕ್ರೇನ್ ಬಳಸಿ ಭಾರವಾದ ಕಬ್ಬಿಣದ ತಗಡನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಜೆಕ್ (Jek) – Cric
Le cric est un outil de levage utilisé pour soulever des objets lourds, comme les voitures, afin de faciliter les réparations ou les changements de pneus.

ಅವನು ಜೆಕ್ ಬಳಸಿ ಕಾರನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಹಾರ್ನೆಸ್ (Hārṇes) – Harnais
Le harnais est un équipement de sécurité utilisé pour prévenir les chutes lors des travaux en hauteur. Il est composé de sangles et de boucles qui s’attachent solidement au corps.

ಅವನು ಹಾರ್ನೆಸ್ ಧರಿಸಿ ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

Les outils de jardinage

ಕೋಡಲಿ (Kōḍali) – Pelle
La pelle est un outil de jardinage utilisé pour creuser et déplacer de la terre, du sable ou d’autres matériaux. Elle est composée d’un manche et d’une lame large et plate.

ಅವಳು ಕೋಡಲಿ ಬಳಸಿ ಗಿಡಕ್ಕೆ ಹೊಂಡ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

ಹೋ (Hō) – Binette
La binette est un outil de jardinage utilisé pour désherber, aérer le sol et casser les mottes de terre. Elle est composée d’une lame plate fixée à un manche.

ಅವನು ಹೋ ಬಳಸಿ ತೋಟವನ್ನು ತೊಳೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

ಕತ್ತರಿ (Kattari) – Sécateur
Le sécateur est un outil de jardinage utilisé pour tailler les branches, les buissons et les plantes. Il est semblable à des ciseaux mais conçu pour couper des matériaux plus épais.

ಅವಳು ಕತ್ತರಿ ಬಳಸಿ ಗಿಡದ ಕೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

En apprenant ce vocabulaire de base des outils et équipements en Kannada, vous serez mieux préparé pour aborder des conversations pratiques et techniques dans cette langue. Que vous soyez un amateur de bricolage, un jardinier passionné ou simplement curieux, ces termes vous seront certainement utiles dans votre parcours d’apprentissage. Bonne chance!