Apprendre le vocabulaire des métiers et professions en kazakh peut être extrêmement utile pour les francophones qui souhaitent mieux comprendre cette langue et enrichir leur lexique. Le kazakh, langue officielle du Kazakhstan, présente des termes variés pour désigner différentes professions. Dans cet article, nous explorerons ces termes tout en fournissant des définitions et des exemples pour chaque mot.

Métiers courants

Дәрігер – Médecin
Le mot « дәрігер » désigne une personne dont le métier est de soigner les malades et de prescrire des traitements médicaux.
Дәрігер науқастарды емдейді.

Мұғалім – Enseignant
Le terme « мұғалім » fait référence à une personne qui enseigne dans une école, un collège ou une université.
Мұғалім сабақ береді.

Инженер – Ingénieur
« Инженер » est le terme utilisé pour désigner une personne qui conçoit, construit et gère des projets techniques et technologiques.
Инженер жобаларды жасайды.

Заңгер – Avocat
Le mot « заңгер » désigne une personne qui pratique le droit, défend et conseille ses clients sur des questions juridiques.
Заңгер сотта сөз сөйлейді.

Мейірбике – Infirmière
« Мейірбике » désigne une personne qui s’occupe des malades sous la direction d’un médecin.
Мейірбике науқастарға күтім жасайды.

Métiers techniques et scientifiques

Ғалым – Scientifique
Le mot « ғалым » désigne une personne qui mène des recherches dans divers domaines scientifiques.
Ғалым зерттеулер жүргізеді.

Бағдарламашы – Programmeur
« Бағдарламашы » désigne une personne qui écrit et maintient des programmes informatiques.
Бағдарламашы код жазады.

Архитектор – Architecte
Le terme « архитектор » désigne une personne qui conçoit des bâtiments et en supervise la construction.
Архитектор жобаларды салады.

Химик – Chimiste
« Химик » est utilisé pour désigner une personne qui étudie la composition, les propriétés et les transformations de la matière.
Химик эксперименттер жүргізеді.

Физик – Physicien
Le mot « физик » fait référence à une personne qui étudie les propriétés de la matière et de l’énergie.
Физик заңдарды зерттейді.

Métiers artistiques et culturels

Суретші – Artiste
« Суретші » désigne une personne qui crée des œuvres d’art, telles que des peintures et des sculptures.
Суретші сурет салады.

Әнші – Chanteur
Le terme « әнші » fait référence à une personne qui chante, que ce soit professionnellement ou en amateur.
Әнші ән айтады.

Актер – Acteur
« Актер » est le terme utilisé pour désigner une personne qui joue un rôle dans des pièces de théâtre, des films ou des séries télévisées.
Актер сахнада ойнайды.

Жазушы – Écrivain
Le mot « жазушы » désigne une personne qui écrit des livres, des articles ou d’autres œuvres littéraires.
Жазушы кітап жазады.

Кино режиссері – Réalisateur
« Кино режиссері » fait référence à une personne qui dirige la réalisation de films ou de productions télévisuelles.
Кино режиссері фильм түсіреді.

Métiers du commerce et des services

Сатушы – Vendeur
Le mot « сатушы » désigne une personne qui vend des produits ou des services.
Сатушы дүкенде жұмыс істейді.

Менеджер – Manager
« Менеджер » fait référence à une personne qui gère une équipe ou supervise des opérations dans une entreprise.
Менеджер қызметкерлерді басқарады.

Бухгалтер – Comptable
Le terme « бухгалтер » désigne une personne qui tient les comptes d’une entreprise ou d’une organisation.
Бухгалтер есеп жүргізеді.

Туристік агент – Agent de voyages
« Туристік агент » désigne une personne qui organise des voyages pour des clients.
Туристік агент турларды ұйымдастырады.

Шаштараз – Coiffeur
Le mot « шаштараз » désigne une personne qui coupe, coiffe et soigne les cheveux.
Шаштараз шаш қияды.

Métiers de l’agriculture et de la nature

Фермер – Fermier
Le terme « фермер » fait référence à une personne qui travaille dans l’agriculture et élève des animaux ou cultive des plantes.
Фермер егін егеді.

Малшы – Éleveur
« Малшы » désigne une personne qui élève des animaux de ferme.
Малшы қой бағады.

Бағбан – Jardinier
Le mot « бағбан » désigne une personne qui s’occupe des jardins et cultive des plantes.
Бағбан гүлдер өсіреді.

Орманшы – Forestier
« Орманшы » est utilisé pour désigner une personne qui gère et protège les forêts.
Орманшы ағаштарды күтеді.

Балықшы – Pêcheur
Le terme « балықшы » fait référence à une personne qui pêche des poissons pour en faire son métier.
Балықшы теңізде балық аулайды.

Métiers du transport et de la logistique

Жүргізуші – Chauffeur
Le mot « жүргізуші » désigne une personne qui conduit un véhicule, tel qu’une voiture, un camion ou un bus.
Жүргізуші жолаушыларды тасымалдайды.

Пилот – Pilote
« Пилот » désigne une personne qui pilote un avion.
Пилот ұшақты басқарады.

Теміржолшы – Cheminot
Le terme « теміржолшы » fait référence à une personne qui travaille dans l’industrie ferroviaire.
Теміржолшы пойыздарды жүргізеді.

Кеме капитаны – Capitaine de navire
« Кеме капитаны » désigne une personne qui est responsable de la navigation et de la sécurité d’un navire.
Кеме капитаны экипажды басқарады.

Логист – Logisticien
Le mot « логист » fait référence à une personne qui planifie et gère la logistique et la chaîne d’approvisionnement.
Логист тауарларды жеткізуді ұйымдастырады.

Métiers de la sécurité et de la protection

Полиция қызметкері – Policier
Le terme « полиция қызметкері » désigne une personne qui maintient l’ordre public et fait respecter la loi.
Полиция қызметкері тәртіпті қадағалайды.

Өрт сөндіруші – Pompier
« Өрт сөндіруші » désigne une personne qui lutte contre les incendies et sauve des vies.
Өрт сөндіруші өртті сөндіреді.

Қауіпсіздік қызметкері – Agent de sécurité
Le mot « қауіпсіздік қызметкері » fait référence à une personne qui protège des personnes, des biens ou des lieux contre les dangers.
Қауіпсіздік қызметкері ғимаратты күзетеді.

Әскери – Militaire
Le terme « әскери » désigne une personne qui sert dans les forces armées.
Әскери әскерде қызмет етеді.

Жедел жәрдем қызметкері – Secouriste
« Жедел жәрдем қызметкері » désigne une personne qui fournit des soins médicaux d’urgence.
Жедел жәрдем қызметкері науқастарға көмек көрсетеді.

Métiers de l’hôtellerie et de la restauration

Аспаз – Cuisinier
Le mot « аспаз » désigne une personne qui prépare des plats dans un restaurant ou un hôtel.
Аспаз дәмді тағамдар дайындайды.

Даяшы – Serveur
« Даяшы » fait référence à une personne qui sert des plats et des boissons aux clients dans un restaurant.
Даяшы тапсырыстарды қабылдайды.

Қонақүй қызметкері – Employé d’hôtel
Le terme « қонақүй қызметкері » désigne une personne qui travaille dans un hôtel, assurant divers services pour les clients.
Қонақүй қызметкері бөлмелерді тазалайды.

Бармен – Barman
« Бармен » désigne une personne qui prépare et sert des boissons dans un bar.
Бармен коктейльдер дайындайды.

Кондитер – Pâtissier
Le mot « кондитер » désigne une personne qui prépare des gâteaux, des pâtisseries et d’autres desserts.
Кондитер тәттілер пісіреді.

Nous espérons que cet article vous a aidé à mieux comprendre les différents métiers et professions en kazakh. Enrichir votre vocabulaire dans cette langue vous permettra non seulement de mieux communiquer mais aussi d’apprécier davantage la richesse culturelle du Kazakhstan. N’hésitez pas à pratiquer ces mots et à les intégrer dans vos conversations quotidiennes.