Voyager en Estonie est une expérience enrichissante, et connaître le vocabulaire essentiel pour les hôtels et les hébergements peut rendre votre séjour encore plus agréable. Dans cet article, nous allons explorer les mots et les expressions couramment utilisés dans ce contexte, afin que vous soyez bien préparé lors de votre prochain voyage.

Vocabulaire de base des hôtels

Hotell – Hôtel
Un hôtel est un établissement qui fournit un hébergement payant, généralement à court terme. En Estonie, les hôtels varient de petites auberges locales à des chaînes internationales de luxe.
Ma reserveerisin toa hotellis.

Tuba – Chambre
Une chambre est un espace privé dans un hôtel où les clients dorment et se détendent.
Kas teil on vaba tuba?

Võti – Clé
La clé est un objet permettant d’ouvrir et de fermer une porte. Dans les hôtels modernes, les clés peuvent être remplacées par des cartes magnétiques.
Palun andke mulle toa võti.

Hommikusöök – Petit-déjeuner
Le petit-déjeuner est le premier repas de la journée, souvent inclus dans le prix de la chambre d’hôtel.
Hommikusöök serveeritakse kella seitsmest üheksani.

Vastuvõtt – Réception
La réception est l’endroit où les clients peuvent s’enregistrer, poser des questions et obtenir de l’aide.
Palun pöörduge vastuvõtu poole.

Check-in – Enregistrement
L’enregistrement est le processus par lequel un client arrive à l’hôtel et reçoit sa clé de chambre.
Check-in algab kell kaks pärastlõunal.

Check-out – Départ
Le départ est le processus par lequel un client quitte l’hôtel et rend la clé de chambre.
Check-out on enne keskpäeva.

Broneering – Réservation
Une réservation est un arrangement préalable pour garantir une chambre d’hôtel à une date spécifique.
Mul on broneering kaheks ööks.

Types de chambres et d’hébergements

Ühene tuba – Chambre simple
Une chambre simple est destinée à une seule personne, généralement équipée d’un lit simple.
Mul on vaja ühte ühest tuba.

Kahene tuba – Chambre double
Une chambre double est destinée à deux personnes, avec un lit double ou deux lits simples.
Meie kahene tuba on väga mugav.

Peretuba – Chambre familiale
Une chambre familiale est une grande chambre ou un ensemble de chambres destiné à accueillir une famille.
Peretuba mahutab neli inimest.

Luxus sviit – Suite de luxe
Une suite de luxe est une chambre d’hôtel haut de gamme avec des équipements supplémentaires et souvent plusieurs pièces.
Luxus sviit pakub suurepärast vaadet linnale.

Külalistemaja – Maison d’hôtes
Une maison d’hôtes est un type d’hébergement plus intime et personnel, souvent géré par des propriétaires locaux.
Külalistemaja on soodsam kui hotell.

Hostel – Auberge de jeunesse
Une auberge de jeunesse est un hébergement économique, souvent avec des dortoirs partagés.
Hostel on populaarne valik noorte reisijate seas.

Équipements et services

WiFi – WiFi
Le WiFi est un service de connexion internet sans fil disponible dans de nombreux hôtels.
Kas hotellis on tasuta WiFi?

Bassein – Piscine
Une piscine est une installation de loisirs remplie d’eau où les clients peuvent nager.
Hotellil on suur välibassein.

Parkla – Parking
Le parking est un espace où les clients peuvent garer leurs véhicules.
Hotelli parkla on tasuta.

Jõusaal – Salle de sport
Une salle de sport est un espace équipé d’appareils de fitness pour les clients qui souhaitent faire de l’exercice.
Jõusaal on avatud ööpäevaringselt.

Restoran – Restaurant
Un restaurant est un établissement où les clients peuvent acheter et consommer des repas.
Hotelli restoranis serveeritakse kohalikke roogasid.

Saun – Sauna
Une sauna est une petite pièce utilisée comme bain de chaleur, souvent présente dans les hôtels en Estonie.
Saun on suurepärane pärast pikka päeva.

Expressions utiles

Kui palju see maksab? – Combien ça coûte ?
Cette expression est utilisée pour demander le prix d’une chambre, d’un service ou d’un article.
Kui palju see tuba maksab?

Kas teil on vabu tube? – Avez-vous des chambres disponibles ?
Cette question est posée pour savoir si l’hôtel a des chambres libres.
Kas teil on vabu tube järgmiseks nädalaks?

Kas hommikusöök on hinna sees? – Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
Cette question est utilisée pour vérifier si le petit-déjeuner est compris dans le tarif de la chambre.
Kas hommikusöök on hinna sees või tuleb see eraldi maksta?

Ma sooviksin hilist check-out’i. – Je voudrais un départ tardif.
Cette phrase est utilisée pour demander la permission de quitter l’hôtel plus tard que l’heure de départ prévue.
Ma sooviksin hilist check-out’i, kui võimalik.

Kas saate soovitada mõnda restorani? – Pouvez-vous recommander un restaurant ?
Cette question est posée pour obtenir des recommandations de la part du personnel de l’hôtel.
Kas saate soovitada mõnda restorani lähedal?

Situations spécifiques

Ma kaotasin oma toa võtme. – J’ai perdu la clé de ma chambre.
Cette phrase est utilisée lorsque vous avez perdu la clé de votre chambre et avez besoin d’une nouvelle.
Ma kaotasin oma toa võtme, kas ma saaksin uue võtme?

Minu tuba on liiga külm. – Ma chambre est trop froide.
Cette phrase est utilisée pour signaler un problème de température dans votre chambre.
Minu tuba on liiga külm, kas saaksite küttesüsteemi kontrollida?

Kas ma saaksin lisatekki? – Puis-je avoir une couverture supplémentaire ?
Cette phrase est utilisée pour demander une couverture supplémentaire à la réception.
Kas ma saaksin lisatekki, palun?

Minu toas pole kuuma vett. – Il n’y a pas d’eau chaude dans ma chambre.
Cette phrase est utilisée pour signaler un problème avec l’approvisionnement en eau chaude.
Minu toas pole kuuma vett, kas saaksite selle korda teha?

En apprenant ces mots et expressions clés en estonien, vous serez mieux préparé à communiquer efficacement lors de votre séjour en Estonie. Que vous réserviez une chambre, demandiez des services ou signaliez des problèmes, ce vocabulaire vous aidera à naviguer dans divers aspects de votre expérience d’hébergement avec confiance. Bon voyage et profitez de votre séjour en Estonie !