L’arabe est une langue riche et expressive qui offre un vaste lexique pour décrire le monde qui nous entoure. Comme dans toute langue, la catégorie des couleurs est fondamentale pour la communication quotidienne. Voici un guide du vocabulaire arabe des couleurs, convenant particulièrement à un public francophone désireux d’apprendre cette langue fascinante.

أسود (Aswad) : Cette couleur désigne le noir et est souvent utilisée pour décrire des objets sombres ou pour faire référence à la nuit.
هذا القط أسود.
Cela signifie « Ce chat est noir ».

أبيض (Abyad) : Le blanc se dit أبيض en arabe. C’est la couleur associée à la pureté et la paix, tout comme dans de nombreuses cultures.
الحمامة أبيض.
« Cette colombe est blanche » en français.

أحمر (Ahmar) : Le rouge, couleur de la passion et de l’énergie, se traduit par أحمر.
الوردة أحمر.
« La rose est rouge » dans la langue de Molière.

أخضر (Akhḍar) : Le vert, symbolisant souvent la nature et la vie, se dit أخضر en arabe.
العشب أخضر.
« L’herbe est verte ».

أزرق (Azraq) : Cette couleur évoque le ciel et la mer; en arabe, bleu se dit أزرق.
السماء أزرق.
« Le ciel est bleu ».

أصفر (Aṣfar) : Le jaune, couleur du soleil et de la joie, est traduit par أصفر.
الشمس أصفر.
« Le soleil est jaune ».

أرجواني (Arjuwānī) : Pourpre ou violet, le أرجواني est souvent associé au luxe et à la royauté.
الورد أرجواني جميل.
« La rose pourpre est belle ».

برتقالي (Burtuqālī) : Orange, comme le fruit, se dit برتقالي en arabe.
الشمس برتقالي عند الغروب.
« Le soleil est orange au coucher ».

وردي (Wardī) : En arabe, le rose se dit وردي, une couleur souvent liée à la douceur et à l’amour.
السحاب وردي في الصباح.
« Les nuages sont roses le matin ».

بني (Bunnī) : Le marron ou brun est traduit par بني en arabe, utilisé pour décrire la couleur de la terre ou du bois.
الدب بني.
« L’ours est brun ».

رمادي (Ramādī) : Gris en arabe est dit رمادي, couleur souvent associée à la neutralité ou à l’indécision.
السماء رمادي في الأيام الماطرة.
« Le ciel est gris les jours de pluie ».

ذهبي (Dhahabī) : Or ou doré, une couleur associée à la richesse et au succès, se dit ذهبي.
الميدالية ذهبي.
« La médaille est dorée ».

فضي (Fidā’ī) : Argenté se traduit par فضي en arabe et est souvent utilisé pour parler de métal ou de bijoux.
السيارة فضي.
« La voiture est argentée ».

سماوي (Samāwī) : Le bleu ciel, appelé سماوي, reflète calme et sérénité.
الجدار سماوي.
« Le mur est bleu ciel ».

زهري (Zahrī) : Une autre nuance de rose, légèrement plus intense, se dit زهري en arabe.
القميص زهري.
« La chemise est rose vif ».

بنفسجي (Banafsajī) : Le lilas ou violet pâle se dit بنفسجي, une couleur pleine de poésie et de mystère.
الفستان بنفسجي.
« La robe est lilas ».

Il est important de noter que les nuances et la perception des couleurs peuvent varier sensiblement entre les cultures, et l’arabe ne fait pas exception. En ce sens, l’apprentissage des couleurs et de leur emploi est une partie essentielle de l’immersion dans le monde arabe.

En conclusion, maîtriser le vocabulaire des couleurs en arabe élargit non seulement votre palette linguistique, mais ouvre également une fenêtre sur la manière dont les locuteurs natifs perçoivent et décrivent leur environnement. Que vous souhaitiez décrire le bleu du ciel, le rouge d’une rose ou encore les teintes subtiles d’un crépuscule, cette liste vous aidera à enrichir vos conversations et à affiner votre compréhension de cette langue complexe et nuancée. Bonne étude et beaucoup de plaisir dans l’apprentissage de cette belle palette de couleurs en arabe!