Apprendre une nouvelle langue est toujours une aventure passionnante, et apprendre le vocabulaire des arts et du divertissement en arménien peut enrichir votre expérience linguistique. L’arménien, avec sa riche culture et histoire, offre une variété de termes et d’expressions dans le domaine des arts et du divertissement. Cet article vous présentera une liste de mots et expressions arméniens, accompagnés de leurs définitions en français et d’exemples de phrases pour vous aider à les utiliser dans des contextes réels.
Les Arts Visuels
նկարչություն (nkarchut’yun) – Peinture
La peinture est une forme d’art visuel où un artiste utilise des pigments pour créer une image ou une œuvre d’art sur une surface.
Նա սիրում է նկարչություն։
քանդակ (k’andak) – Sculpture
La sculpture est une forme d’art en trois dimensions créée en modelant, taillant ou assemblant des matériaux comme la pierre, le métal ou le bois.
Այգում մի գեղեցիկ քանդակ կա։
նկար (nkar) – Tableau
Un tableau est une œuvre d’art créée par un peintre, généralement sur une toile ou un panneau.
Սենյակում մի հին նկար կա։
ֆոտո (foto) – Photographie
La photographie est l’art ou la pratique de prendre et de traiter des photos.
Նա զբաղվում է ֆոտոով։
La Musique
երաժշտություն (yerazhshtut’yun) – Musique
La musique est l’art de combiner des sons d’une manière agréable à l’oreille.
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն։
երգ (yerg) – Chanson
Une chanson est une composition musicale généralement chantée par une ou plusieurs personnes.
Նա երգում է մի գեղեցիկ երգ։
նվագ (nvag) – Instrument
Un instrument est un objet utilisé pour produire de la musique.
Նա նվագում է դաշնամուր։
համերգ (hamerg) – Concert
Un concert est une représentation musicale en direct devant un public.
Մենք գնացինք համերգի։
Le Théâtre
թատրոն (tatron) – Théâtre
Le théâtre est une forme d’art où des acteurs jouent des rôles sur scène devant un public.
Նա աշխատում է թատրոնում։
դերասան (derasan) – Acteur
Un acteur est une personne qui joue un rôle dans une pièce de théâtre, un film ou une série télévisée.
Հայտնի դերասան է։
դեր (der) – Rôle
Un rôle est la partie ou le personnage qu’un acteur joue dans une production.
Նա ունի գլխավոր դեր։
կուլիսներ (kulisner) – Coulisses
Les coulisses sont les zones situées derrière la scène où les acteurs se préparent et attendent leurs entrées.
Նա սպասում է կուլիսներում։
Le Cinéma
կինո (kino) – Cinéma
Le cinéma est un art visuel qui utilise des films pour raconter des histoires et divertir les spectateurs.
Մենք գնացինք կինո։
ֆիլմ (film) – Film
Un film est une œuvre cinématographique projetée sur un écran.
Նա դիտեց մի հետաքրքիր ֆիլմ։
ռեժիսոր (régisor) – Réalisateur
Le réalisateur est la personne responsable de la mise en scène et de la direction artistique d’un film.
Հայտնի ռեժիսոր է։
դերասանուհի (derasanouhi) – Actrice
Une actrice est une femme qui joue un rôle dans une pièce de théâtre, un film ou une série télévisée.
Նա հայտնի դերասանուհի է։
La Littérature
գրականություն (grakanut’yun) – Littérature
La littérature est l’art d’écrire des œuvres en prose ou en vers, telles que des romans, des poèmes et des pièces de théâtre.
Նա սիրում է հայ գրականություն։
վեպ (vep) – Roman
Un roman est une œuvre de fiction en prose, généralement longue et complexe.
Նա կարդում է մի հետաքրքիր վեպ։
բանաստեղծություն (banasteghtsut’yun) – Poésie
La poésie est un genre littéraire qui utilise des rythmes et des images pour exprimer des émotions et des idées.
Նա գրում է բանաստեղծություններ։
հեղինակ (heghinak) – Auteur
Un auteur est une personne qui écrit des livres, des articles, des poèmes ou d’autres œuvres littéraires.
Նա հայտնի հեղինակ է։
Les Médias
հեռուստատեսություն (herrustatesut’yun) – Télévision
La télévision est un média de diffusion qui transmet des images et des sons à un public.
Նրանք դիտում են հեռուստատեսություն։
ռադիո (radio) – Radio
La radio est un média de diffusion qui transmet des sons, principalement de la musique et des informations.
Նա աշխատում է ռադիոյում։
լրատվամիջոցներ (lratvamijocner) – Médias
Les médias sont des moyens de communication tels que la télévision, la radio, les journaux et l’internet.
Նրանք աշխատում են լրատվամիջոցներում։
լրագրող (lragrogh) – Journaliste
Un journaliste est une personne qui écrit des articles ou rapporte des nouvelles pour les médias.
Նա հայտնի լրագրող է։
Le Divertissement
ժամանց (zhamants’) – Divertissement
Le divertissement est une activité qui divertit et amuse les gens.
Նրանք սիրում են ժամանց։
խաղ (khagh) – Jeu
Un jeu est une activité de divertissement ou de compétition avec des règles.
Նրանք խաղում են մի հետաքրքիր խաղ։
պար (par) – Danse
La danse est une forme d’art où des mouvements corporels sont exécutés en rythme avec de la musique.
Նա սիրում է պարել։
հումոր (humor) – Humour
L’humour est la qualité de ce qui est drôle ou amusant, souvent utilisé dans les spectacles et les films.
Նա ունի լավ հումոր։
Conclusion
Apprendre le vocabulaire des arts et du divertissement en arménien peut ouvrir de nouvelles portes pour comprendre et apprécier la riche culture arménienne. Que vous soyez intéressé par la peinture, la musique, le théâtre, le cinéma, la littérature, les médias ou le divertissement, ces mots et expressions vous aideront à mieux naviguer dans ces domaines et à enrichir votre expérience linguistique. Continuez à pratiquer et à explorer ces termes dans des contextes réels pour améliorer votre maîtrise de l’arménien. Bon apprentissage!
