Apprendre le vocabulaire des affaires et des sociétés en thaï peut être un atout précieux pour les francophones intéressés par le commerce international, le tourisme ou simplement par la culture thaïlandaise. Cet article présente une liste de mots et expressions couramment utilisés dans le domaine des affaires en Thaïlande, avec des définitions en français et des phrases d’exemple pour illustrer leur usage.
Les termes de base en affaires
บริษัท (borisat) – Entreprise
บริษัทของเราเติบโตอย่างรวดเร็ว
ธุรกิจ (thurakit) – Affaires
เขาทำธุรกิจส่งออกสินค้า
อุตสาหกรรม (utsahakam) – Industrie
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีความสำคัญมากต่อเศรษฐกิจไทย
การลงทุน (kan longthun) – Investissement
การลงทุนในหุ้นเป็นเรื่องที่เสี่ยง
กำไร (kamrai) – Profit
ปีนี้บริษัทมีกำไรเพิ่มขึ้น
ขาดทุน (khadthun) – Perte
บริษัทขาดทุนในไตรมาสที่แล้ว
Les rôles et les titres professionnels
ผู้บริหาร (phuborihan) – Directeur
ผู้บริหารมีหน้าที่ตัดสินใจในเรื่องสำคัญ
พนักงาน (phanakngan) – Employé
พนักงานทุกคนต้องมาทำงานตรงเวลา
ผู้จัดการ (phuchatkan) – Manager
ผู้จัดการฝ่ายขายมีประสบการณ์มาก
หุ้นส่วน (hunsuan) – Partenaire
เขาเป็นหุ้นส่วนในบริษัทนี้
ที่ปรึกษา (thipruksa) – Consultant
เราจ้างที่ปรึกษามาช่วยปรับปรุงการทำงาน
Les types d’entreprises
บริษัทจำกัด (borisat chamkat) – Société à responsabilité limitée
บริษัทจำกัดมีข้อจำกัดในเรื่องความรับผิดชอบ
บริษัทมหาชน (borisat mahachon) – Société anonyme
บริษัทมหาชนต้องเปิดเผยข้อมูลทางการเงิน
ธุรกิจครอบครัว (thurakit khropkrua) – Entreprise familiale
ธุรกิจครอบครัวนี้ก่อตั้งมานานกว่า 50 ปี
บริษัทข้ามชาติ (borisat khamchat) – Multinationale
บริษัทข้ามชาติทำธุรกิจในหลายประเทศ
Les termes financiers
บัญชี (banchi) – Comptabilité
การทำบัญชีต้องมีความแม่นยำ
รายได้ (raidaai) – Revenu
รายได้ของบริษัทเพิ่มขึ้นทุกปี
ค่าใช้จ่าย (khachai chai) – Dépenses
เราต้องลดค่าใช้จ่ายเพื่อทำกำไร
งบประมาณ (ngopbaman) – Budget
งบประมาณสำหรับโครงการนี้ได้รับการอนุมัติแล้ว
ภาษี (phasi) – Impôt
ทุกคนต้องจ่ายภาษีตามกฎหมาย
Les termes liés au commerce
การค้า (kan khaa) – Commerce
การค้าระหว่างประเทศเติบโตขึ้นทุกปี
สินค้า (sinkha) – Marchandise
สินค้าของเรามีคุณภาพสูง
การส่งออก (kan songok) – Exportation
การส่งออกของไทยเพิ่มขึ้นในปีนี้
การนำเข้า (kan namkhao) – Importation
บริษัทของเราทำการนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศ
ตลาด (talat) – Marché
ตลาดการเงินมีความผันผวนสูง
Les expressions et phrases utiles
ข้อตกลง (khotoklong) – Accord
เราได้ทำข้อตกลงกับคู่ค้าใหม่
สัญญา (sanya) – Contrat
สัญญานี้มีผลบังคับใช้ทันที
การเจรจา (kan jeraja) – Négociation
การเจรจาทางธุรกิจสำเร็จลุล่วงไปด้วยดี
คู่แข่ง (khukheng) – Concurrence
เราต้องศึกษาคู่แข่งในตลาด
กลยุทธ์ (kalayut) – Stratégie
กลยุทธ์การตลาดของเรามีประสิทธิภาพ
Les termes liés aux réunions et communications
การประชุม (kan prachum) – Réunion
การประชุมครั้งนี้สำคัญมาก
วาระการประชุม (wara kan prachum) – Ordre du jour
วาระการประชุมถูกส่งไปให้ทุกคนแล้ว
การสื่อสาร (kan suesan) – Communication
การสื่อสารในองค์กรต้องมีประสิทธิภาพ
อีเมล (ii mel) – Email
ฉันจะส่งอีเมลไปให้คุณพรุ่งนี้
โทรศัพท์ (thorasap) – Téléphone
ฉันจะโทรศัพท์หาคุณตอนบ่าย
Les termes liés à la gestion et au développement
การจัดการ (kan chatkan) – Gestion
การจัดการทรัพยากรมนุษย์เป็นเรื่องสำคัญ
การพัฒนา (kan phatthana) – Développement
การพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่เป็นหัวใจของธุรกิจ
การวิจัย (kan wichai) – Recherche
การวิจัยตลาดช่วยให้เรารู้ความต้องการของลูกค้า
การฝึกอบรม (kan frukobrom) – Formation
การฝึกอบรมพนักงานช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน
การบริหารความเสี่ยง (kan borihan khwamsiang) – Gestion des risques
การบริหารความเสี่ยงเป็นส่วนสำคัญของการจัดการองค์กร
Cet article fournit une base solide pour commencer à apprendre le vocabulaire des affaires et des sociétés en thaï. En maîtrisant ces termes et expressions, les francophones peuvent non seulement améliorer leur compréhension de la langue thaïlandaise, mais aussi renforcer leur capacité à naviguer dans le monde des affaires en Thaïlande. La pratique régulière et l’utilisation de ces mots dans des contextes réels aideront à solidifier leur apprentissage et à gagner en confiance.
