L’apprentissage de l’afrikaans peut s’avérer fascinant, surtout lorsque l’on découvre des domaines spécifiques comme l’immobilier et le logement. Ce vocabulaire est essentiel si vous envisagez de vivre en Afrique du Sud, de louer une propriété ou même d’investir dans l’immobilier. Voici un guide détaillé des termes courants en afrikaans liés à l’immobilier et au logement, avec leurs définitions et des exemples pour vous aider à mieux comprendre et utiliser ces mots dans des contextes réels.

Vocabulaire de base de l’immobilier

Eiendom – Propriété, bien immobilier.
Ek het ‘n nuwe eiendom in Kaapstad gekoop.

Huiseienaar – Propriétaire d’une maison.
Die huiseienaar het besluit om die huis te verkoop.

Huurder – Locataire.
Die huurder het die huurkontrak vir nog ‘n jaar verleng.

Huurkontrak – Contrat de location.
Ons het die huurkontrak vir die woonstel onderteken.

Verkoop – Vente.
Die verkoop van die eiendom is suksesvol afgehandel.

Koop – Achat.
Hulle is besig om ‘n huis in die voorstede te koop.

Types de logements

Huis – Maison.
Ons bly in ‘n groot huis met ‘n tuin.

Woonstel – Appartement.
Die woonstel is op die vyfde verdieping.

Meenthuis – Maison mitoyenne.
Hulle het ‘n meenthuis in ‘n sekuriteitskompleks gekoop.

Kothuis – Cottage, petite maison.
Ons het ‘n kothuis in die platteland gehuur.

Villa – Villa.
Die villa het ‘n pragtige uitsig oor die see.

Éléments d’une maison

Kombuis – Cuisine.
Die kombuis is volledig toegerus met moderne toestelle.

Badkamer – Salle de bain.
Daar is ‘n stort en ‘n bad in die badkamer.

Sitkamer – Salon.
Ons kuier meestal in die sitkamer.

Slaapkamer – Chambre à coucher.
Die slaapkamer het ‘n groot kas vir klere.

Motorhuis – Garage.
Die motorhuis het plek vir twee motors.

Tuin – Jardin.
Die tuin is vol kleurvolle blomme.

Procédures et transactions immobilières

Eiendomsagent – Agent immobilier.
Die eiendomsagent het ons gehelp om die regte huis te vind.

Huur – Loyer.
Die huur van die woonstel is maandeliks betaalbaar.

Deposito – Dépôt, caution.
Ons moes ‘n deposito van een maand se huur betaal.

Voorwaardes – Conditions.
Die voorwaardes van die kontrak is duidelik uiteengesit.

Eiendomsoordrag – Transfert de propriété.
Die eiendomsoordrag proses kan ‘n paar weke neem.

Waardeerder – Évaluateur, expert immobilier.
Die waardeerder het die eiendom op R1 miljoen gewaardeer.

Vocabulaire lié aux types de bâtiments et de propriétés

Kompleks – Complexe.
Die kompleks het ‘n gemeenskaplike swembad en gimnasium.

Grond – Terrain.
Ons het ‘n stuk grond gekoop om ‘n huis op te bou.

Pand – Immeuble.
Die pand is ideaal vir kommersiële gebruik.

Plot – Parcelle, terrain.
Hulle het ‘n plot net buite die stad gekoop.

Toerusting – Équipements.
Die woonstel is ten volle gemeubileer met al die nodige toerusting.

Opknapping – Rénovation.
Die opknapping van die ou huis het ses maande geneem.

Vocabulaire supplémentaire pour bien comprendre le jargon immobilier

Eiendomsmark – Marché immobilier.
Die eiendomsmark is tans baie mededingend.

Eiendomsbelasting – Taxe foncière.
Ons betaal jaarliks eiendomsbelasting aan die munisipaliteit.

Huurbeheer – Contrôle des loyers.
Die regering oorweeg huurbeheer om bekostigbare behuising te verseker.

Behuising – Logement.
Daar is ‘n tekort aan bekostigbare behuising in die stad.

Ontruiming – Expulsion.
Die huurder is met ontruiming gedreig weens agterstallige huur.

Voorstad – Banlieue.
Hulle woon in ‘n rustige voorstad van Johannesburg.

Eiendomswaarde – Valeur immobilière.
Die eiendomswaarde het die afgelope jaar gestyg.

Koopkrag – Pouvoir d’achat.
Die koopkrag van kopers het afgeneem weens ekonomiese druk.

Conseils pour utiliser ce vocabulaire

Pour bien maîtriser ce vocabulaire, il est recommandé de pratiquer régulièrement. Essayez de lire des annonces immobilières en afrikaans, regardez des émissions télévisées liées à l’immobilier, ou même engagez des conversations avec des locuteurs natifs sur ce sujet. Utilisez chaque mot dans des phrases pour renforcer votre compréhension et votre mémorisation. Plus vous serez exposé à ces termes dans des contextes réels, plus vous vous sentirez à l’aise pour les utiliser.

En apprenant ces termes, vous serez mieux préparé pour naviguer dans le monde de l’immobilier en Afrique du Sud ou dans tout autre pays où l’afrikaans est parlé. Bonne chance dans votre apprentissage et vos futures transactions immobilières !