Vocabulaire de base

Работа – Ce mot signifie « travail » en macédonien. Il est couramment utilisé pour désigner un emploi ou une tâche professionnelle.
Јас имам работа во банка.

Професија – « Profession » ou « métier ». Ce mot désigne la carrière ou l’activité professionnelle d’une personne.
Мојата професија е лекар.

Вработување – « Emploi » ou « embauche ». Ce mot est utilisé pour parler de l’acte d’embaucher quelqu’un ou de l’état d’être employé.
Вработувањето е важно за економијата.

Работодавач – « Employeur ». Ce terme désigne la personne ou l’organisation qui embauche des employés.
Мојот работодавач е многу фер.

Вработен – « Employé ». C’est une personne qui travaille pour un employeur.
Тој е вработен во голема компанија.

Types de professions

Учител – « Enseignant ». Une personne qui enseigne dans une école.
Таа е учител по математика.

Лекар – « Médecin ». Un professionnel de la santé qui soigne les patients.
Лекарот ми препиша лекови.

Инженер – « Ingénieur ». Une personne spécialisée dans l’ingénierie.
Тој работи како инженер во ИТ компанија.

Правник – « Avocat ». Un professionnel du droit qui conseille et représente les clients.
Мојот правник ми помогна со договорот.

Сметководител – « Comptable ». Une personne responsable de la gestion des comptes financiers.
Сметководителот ги подготви нашите финансиски извештаи.

Expressions liées à l’emploi

Барање работа – « Recherche d’emploi ». L’acte de chercher un emploi.
Тој е во процес на барање работа.

Интервју за работа – « Entretien d’embauche ». Une réunion entre un employeur potentiel et un candidat pour un emploi.
Имам интервју за работа следната недела.

Плата – « Salaire ». La rémunération reçue pour le travail effectué.
Мојата плата е зголемена оваа година.

Работно време – « Heures de travail ». Les heures pendant lesquelles une personne est censée travailler.
Моето работно време е од 9 до 17 часот.

Надомест – « Rémunération ». Une autre manière de parler de la compensation financière pour un travail.
Надоместот вклучува плата и бенефиции.

Conditions de travail

Услови за работа – « Conditions de travail ». Les conditions sous lesquelles les employés travaillent.
Условите за работа во оваа компанија се одлични.

Отпуст – « Licenciement ». L’acte de mettre fin à l’emploi d’un employé.
Многу луѓе беа отпуштени за време на кризата.

Напредување – « Promotion ». Une avancée dans la hiérarchie professionnelle d’une personne.
Тој доби напредување на работа.

Договор за работа – « Contrat de travail ». Un accord entre un employeur et un employé.
Договорот за работа е потпишан.

Пензија – « Pension ». Les paiements réguliers reçus après la retraite.
Тој е на пензија веќе пет години.

Compétences et qualifications

Вештини – « Compétences ». Les capacités et talents nécessaires pour un emploi.
Таа има одлични комуникациски вештини.

Квалификации – « Qualifications ». Les diplômes et certificats nécessaires pour un emploi.
Квалификациите за оваа позиција се високи.

Образование – « Éducation ». La formation académique d’une personne.
Неговото образование е во областа на инженерството.

Искуство – « Expérience ». La pratique acquise à travers le travail.
Таа има десет години искуство во маркетинг.

Сертификат – « Certificat ». Un document attestant d’une compétence ou d’une qualification.
Тој доби сертификат за компјутерски вештини.

Industries et secteurs

Технологија – « Technologie ». Le secteur impliqué dans le développement et la production de technologies.
Тој работи во секторот за технологија.

Здравство – « Santé ». Le secteur impliqué dans les services de santé et les soins médicaux.
Таа работи во секторот за здравство.

Образование – « Éducation ». Le secteur impliqué dans l’enseignement et la formation.
Образованието е основа за успех.

Градежништво – « Construction ». Le secteur impliqué dans la construction de bâtiments et d’infrastructures.
Тој е инженер во градежништво.

Финансии – « Finance ». Le secteur impliqué dans la gestion de l’argent et des investissements.
Таа работи во секторот за финансии.

Expressions courantes

Задолжувања – « Responsabilités ». Les tâches et devoirs liés à un emploi.
Моите задолжувања вклучуваат управување со тимот.

Менаџмент – « Gestion ». La gestion d’une entreprise ou d’une organisation.
Менаџментот на компанијата е многу ефективен.

Клиент – « Client ». Une personne ou une organisation qui utilise les services d’une entreprise.
Клиентите се секогаш во право.

Проект – « Projet ». Un ensemble de tâches visant à atteindre un objectif spécifique.
Работиме на нов проект.

Тим – « Équipe ». Un groupe de personnes travaillant ensemble vers un objectif commun.
Тимот е многу координиран.

Conclusion

Apprendre le vocabulaire lié à l’emploi et aux professions en macédonien est un pas crucial pour quiconque souhaite travailler ou interagir dans un environnement professionnel en Macédoine. Ces mots et expressions vous aideront non seulement à comprendre et à être compris, mais aussi à naviguer plus efficacement dans le monde du travail. Continuez à pratiquer et à utiliser ces termes dans des contextes réels pour renforcer votre maîtrise. Bon apprentissage!