Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure enrichissante, surtout lorsqu’elle ouvre la porte à de nouvelles cultures et formes d’expression artistique. Le malais, une langue parlée en Malaisie, à Brunei et en Indonésie, possède un riche vocabulaire pour décrire l’art et la culture. Voici une liste de termes essentiels en malais, avec leurs définitions en français et des phrases d’exemple pour vous aider à les intégrer dans votre vocabulaire.

Vocabulaire de l’art

Seni
Art en général, englobant toutes les formes d’expression artistique comme la peinture, la sculpture, la musique, etc.
Dia mempelajari seni di universiti.

Lukisan
Peinture, une œuvre d’art créée en appliquant de la peinture sur une surface.
Lukisan ini sangat cantik dan berwarna-warni.

Ukiran
Sculpture, une œuvre d’art créée en façonnant des matériaux comme le bois, la pierre ou le métal.
Ukiran kayu ini berasal dari Bali.

Fotografi
Photographie, l’art ou la pratique de prendre et de traiter des photographies.
Fotografi adalah hobinya sejak kecil.

Tari
Danse, un art du mouvement du corps, souvent rythmé par de la musique.
Mereka belajar tari tradisional Melayu.

Muzik
Musique, l’art des sons combinés de manière harmonieuse et expressive.
Dia suka mendengar muzik klasik.

Panggung
Théâtre, une forme d’art dramatique où des acteurs jouent des rôles sur une scène.
Kami menonton panggung drama semalam.

Pameran
Exposition, un événement où des œuvres d’art sont présentées au public.
Pameran seni ini berlangsung selama sebulan.

Vocabulaire de la culture

Budaya
Culture, l’ensemble des manières de vivre, des traditions, des arts et des croyances d’un groupe de personnes.
Budaya Malaysia sangat beragam dan unik.

Tradisi
Tradition, une pratique ou une coutume transmise de génération en génération.
Mereka mengikuti tradisi keluarga setiap tahun.

Adat
Usages ou coutumes, les pratiques sociales habituelles d’une communauté.
Adat ini telah diamalkan selama berabad-abad.

Festival
Festival, une série d’événements festifs souvent liés à une célébration culturelle ou religieuse.
Festival ini menarik banyak pelancong setiap tahun.

Kesenian
Arts, terme général pour désigner les différentes formes d’expression artistique.
Kesenian tradisional memainkan peranan penting dalam budaya kita.

Warisan
Patrimoine, l’héritage culturel ou naturel transmis par les ancêtres.
Warisan ini perlu dilindungi untuk generasi akan datang.

Bahasa
Langue, un système de communication utilisé par une communauté particulière.
Bahasa Melayu adalah bahasa kebangsaan Malaysia.

Sastra
Littérature, les œuvres écrites artistiques, y compris la poésie, le roman, le théâtre, etc.
Dia seorang penggemar sastra klasik.

Termes supplémentaires

Galeri
Galerie, un lieu où sont exposées des œuvres d’art.
Galeri seni ini terkenal dengan koleksi lukisan moden.

Seniman
Artiste, une personne qui crée de l’art.
Seniman itu terkenal dengan karya-karya inovatifnya.

Konser
Concert, un événement musical où des musiciens jouent devant un public.
Kami menghadiri konser di taman semalam.

Reka Bentuk
Design, la planification et la création d’objets esthétiques et fonctionnels.
Reka bentuk bangunan ini sangat unik.

Kraf
Artisanat, la fabrication d’objets à la main, souvent en utilisant des techniques traditionnelles.
Kraf tangan ini dibuat oleh penduduk tempatan.

Pewarnaan
Coloration, l’acte de donner de la couleur à quelque chose.
Proses pewarnaan batik memerlukan kesabaran.

Drama
Drame, une pièce de théâtre ou une série télévisée mettant en scène des histoires intenses ou émotionnelles.
Drama ini sangat popular di kalangan remaja.

Puisi
Poésie, une forme de littérature qui utilise des qualités esthétiques et rythmiques du langage.
Puisi ini sangat menyentuh hati.

Sejarah
Histoire, l’étude des événements passés.
Sejarah negara ini sangat menarik.

Arsitektur
Architecture, l’art et la science de concevoir et de construire des bâtiments.
Arsitektur bangunan ini mencerminkan budaya tempatan.

Cerita Rakyat
Conte populaire, une histoire traditionnelle transmise par voie orale.
Cerita rakyat ini diceritakan oleh nenek moyang kami.

Patung
Statue, une sculpture représentant une forme humaine ou animale.
Patung ini terletak di tengah-tengah kota.

Nyanyian
Chanson, une composition musicale pour la voix humaine.
Nyanyian itu sangat merdu dan menyentuh perasaan.

Film
Film, une œuvre cinématographique.
Film itu mendapat banyak anugerah di festival antarabangsa.

Patung Lilin
Statue de cire, une sculpture en cire représentant une personne.
Patung lilin itu sangat mirip dengan orang aslinya.

Kaligrafi
Calligraphie, l’art de bien former les lettres avec élégance.
Kaligrafi ini sangat indah dan penuh makna.

Opera
Opéra, une forme d’art combinant musique, chant et théâtre.
Kami menonton opera di gedung opera yang terkenal.

Kostum
Costume, un vêtement porté pour représenter un personnage ou pour une performance artistique.
Kostum itu sangat cantik dan sesuai dengan tema.

Keramik
Céramique, des objets fabriqués en argile et durcis par cuisson.
Keramik ini dibuat dengan tangan oleh seniman tempatan.

Melukis
Dessiner, l’acte de créer des images avec des crayons, des stylos ou des pinceaux.
Dia suka melukis pemandangan alam.

Penari
Danseur, une personne qui danse, souvent de manière professionnelle.
Penari itu sangat berbakat dan memukau penonton.

Komposer
Compositeur, une personne qui crée de la musique.
Komposer ini telah menulis banyak lagu terkenal.

Penyair
Poète, une personne qui écrit de la poésie.
Penyair itu terkenal dengan puisi-puisinya yang mendalam.

Pengukir
Sculpteur, une personne qui crée des sculptures.
Pengukir itu sedang bekerja di studio seninya.

Penyanyi
Chanteur, une personne qui chante, souvent de manière professionnelle.
Penyanyi itu mempunyai suara yang sangat merdu.

Pemandu sorak
Cheerleader, une personne qui encourage les équipes sportives avec des chants et des danses.
Pemandu sorak itu sangat energetik dan bersemangat.

Seramik
Céramique, un terme général pour les objets en argile cuite comme les pots, les vases, etc.
Seramik ini dibuat oleh artisan tempatan.

Ukiran batu
Gravure sur pierre, l’art de sculpter des motifs ou des inscriptions sur de la pierre.
Ukiran batu ini sangat halus dan terperinci.

En comprenant et en utilisant ces termes, vous pourrez mieux apprécier et discuter de l’art et de la culture en malais. Que vous soyez un amateur d’art ou simplement curieux de découvrir la richesse culturelle de la Malaisie, ce vocabulaire vous sera certainement utile. Bonne exploration linguistique et culturelle!