L’apprentissage d’une nouvelle langue peut parfois sembler une tâche ardue, surtout lorsqu’il s’agit de domaines spécialisés comme l’architecture et l’immobilier. Cependant, en acquérant un vocabulaire spécifique, vous pouvez non seulement améliorer votre compréhension mais aussi vous immerger davantage dans la culture et le contexte de cette langue. Aujourd’hui, nous allons explorer le vocabulaire de l’architecture et de l’immobilier en bosniaque.
Vocabulaire de base en architecture
Arhitektura – L’architecture. C’est l’art et la technique de concevoir des bâtiments.
Arhitektura u Sarajevu je prelepa.
Građevina – Construction. Ce terme fait référence à l’ensemble des structures construites.
Nova građevina je završena prošle godine.
Plan – Plan. Un dessin détaillé montrant la disposition des éléments d’un bâtiment.
Arhitekt je pokazao plan nove zgrade.
Projekat – Projet. Un ensemble de plans et de documents relatifs à une nouvelle construction.
Ovaj projekat je veoma ambiciozan.
Materijal – Matériau. Les substances utilisées pour construire des bâtiments.
Drvo je popularan građevinski materijal.
Zgrada – Bâtiment. Une structure avec un toit et des murs.
Ova zgrada je vrlo visoka.
Temelj – Fondation. La base sur laquelle repose un bâtiment.
Temelj je najvažniji deo zgrade.
Krov – Toit. La couverture supérieure d’un bâtiment.
Krov je popravljen prošlog meseca.
Prozor – Fenêtre. Une ouverture dans un mur pour laisser entrer la lumière.
Prozor je otvoren da uđe svež vazduh.
Vrata – Porte. Une ouverture permettant l’entrée et la sortie d’un bâtiment.
Vrata su zaključana.
Vocabulaire de base en immobilier
Nekretnine – Immobilier. Biens immobiliers comme les terrains et les bâtiments.
Investiranje u nekretnine može biti veoma isplativo.
Stan – Appartement. Une unité résidentielle dans un bâtiment plus grand.
Kupio je novi stan u centru grada.
Kuća – Maison. Une habitation unifamiliale.
Njihova kuća ima veliko dvorište.
Najam – Location. Le fait de louer un bien immobilier.
Najam za ovaj stan je prilično visok.
Vlasnik – Propriétaire. La personne qui possède un bien immobilier.
Vlasnik stana je veoma ljubazan.
Podstanar – Locataire. La personne qui loue un bien immobilier.
Novi podstanar se uselio prošle nedelje.
Agencija za nekretnine – Agence immobilière. Une entreprise spécialisée dans la vente et la location de biens immobiliers.
Agencija za nekretnine je pronašla savršen stan za nas.
Hipoteka – Hypothèque. Un prêt utilisé pour acheter un bien immobilier, où le bien sert de garantie.
Uzeo je hipoteku da bi kupio kuću.
Ugovor – Contrat. Un accord légal entre deux parties.
Potpisali su ugovor o kupoprodaji.
Prodaja – Vente. L’acte de vendre un bien immobilier.
Prodaja kuće je završena prošlog meseca.
Vocabulaire avancé en architecture
Arhitektonski stil – Style architectural. La manière spécifique dont un bâtiment est conçu.
Ova zgrada je izgrađena u baroknom arhitektonskom stilu.
Fasada – Façade. La face avant d’un bâtiment.
Fasada ove zgrade je obnovljena.
Građevinski radnici – Ouvriers du bâtiment. Les personnes qui travaillent sur la construction des bâtiments.
Građevinski radnici su počeli radove rano jutros.
Inženjer – Ingénieur. Un professionnel qui conçoit et supervise la construction des bâtiments.
Inženjer je pregledao planove.
Izolacija – Isolation. Les matériaux utilisés pour empêcher la perte de chaleur ou de son.
Izolacija je važna za energetsku efikasnost.
Konstrukcija – Structure. L’agencement des parties d’un bâtiment.
Konstrukcija ove zgrade je vrlo stabilna.
Nacrt – Croquis. Un dessin préliminaire d’un projet architectural.
Arhitekt je napravio nacrt nove kuće.
Renovacija – Rénovation. Le processus de remise à neuf d’un bâtiment existant.
Renovacija stare zgrade je u toku.
Strop – Plafond. La surface supérieure d’une pièce.
Strop je obojen u belo.
Zid – Mur. Une structure verticale qui délimite un espace.
Zidovi su sveže okrečeni.
Vocabulaire avancé en immobilier
Cena – Prix. La valeur monétaire d’un bien immobilier.
Cena ovog stana je veoma visoka.
Investicija – Investissement. L’acte de placer de l’argent dans un bien immobilier pour en tirer un profit.
Investicija u nekretnine može biti vrlo isplativa.
Kapara – Acompte. Un paiement initial effectué lors de l’achat d’un bien immobilier.
Platio je kaparu za novi stan.
Licenca – Licence. Une autorisation officielle pour exercer dans le secteur immobilier.
Agencija ima potrebnu licencu za rad.
Lokacija – Emplacement. Le lieu où se trouve un bien immobilier.
Lokacija ovog stana je idealna.
Namještaj – Meubles. Les objets mobiles qui équipent une maison.
Namještaj je uključen u cenu stana.
Održavanje – Entretien. Les actions nécessaires pour garder un bien immobilier en bon état.
Održavanje zgrade je redovno.
Potražnja – Demande. Le besoin ou le désir des gens pour des biens immobiliers.
Potražnja za stanovima u centru je velika.
Procjena – Évaluation. L’estimation de la valeur d’un bien immobilier.
Procjena je pokazala da je vrednost kuće porasla.
Provizija – Commission. Un pourcentage du prix de vente payé à l’agent immobilier.
Agent naplaćuje proviziju za svoje usluge.
Expressions et phrases courantes
Na prodaju – À vendre. Indique qu’un bien immobilier est disponible à l’achat.
Ova kuća je na prodaju.
Na iznajmljivanje – À louer. Indique qu’un bien immobilier est disponible à la location.
Stan je na iznajmljivanje.
Ključ u ruke – Clé en main. Un bien immobilier prêt à être habité sans nécessiter de travaux supplémentaires.
Kupio je stan ključ u ruke.
Prva ruka – Première main. Un bien immobilier qui n’a jamais été occupé ou vendu auparavant.
Stan je prva ruka.
Druga ruka – Seconde main. Un bien immobilier qui a déjà été occupé ou vendu auparavant.
Kuća je druga ruka, ali je u dobrom stanju.
En maîtrisant ce vocabulaire, vous serez mieux équipé pour naviguer dans les conversations et les documents relatifs à l’architecture et à l’immobilier en bosniaque. Que vous soyez étudiant en architecture, professionnel de l’immobilier, ou simplement intéressé par ces domaines, ces termes vous seront d’une grande utilité. Bonne chance dans votre apprentissage!
