Les bases du vocabulaire de l’aéroport en finnois

Avant de plonger dans les termes plus spécifiques, il est important de connaître quelques mots de base qui seront utiles dans n’importe quelle situation aéroportuaire en Finlande.

• Lentoasema – Aéroport
• Lento – Vol
• Matkustaja – Passager
• Portti – Porte (d’embarquement)
• Laivamatka – Voyage (plus général, mais peut être utile)
• Turvatarkastus – Contrôle de sécurité
• Ilmoittautuminen – Enregistrement
• Matkatavarat – Bagages
• Passi – Passeport

Les étapes de l’enregistrement et de la sécurité

Lorsque vous arrivez à l’aéroport, la première étape est souvent l’enregistrement et le passage du contrôle de sécurité. Voici les mots et expressions essentiels à connaître pour ces moments clés.

L’enregistrement – Ilmoittautuminen

• Ilmoittautumispiste – Comptoir d’enregistrement
• Lentolippu – Billet d’avion
• Matkalaukku – Valise
• Rekisteröityä – S’enregistrer (verbe)
• Istumapaikka – Siège (place dans l’avion)
• Ylimääräinen matkatavara – Bagage supplémentaire
• Matkatavaroiden tarkastus – Contrôle des bagages

Exemple d’utilisation : « Minä haluan rekisteröityä lentollemme ja jättää matkalaukkuni. » (Je souhaite m’enregistrer pour notre vol et déposer ma valise.)

Le contrôle de sécurité – Turvatarkastus

• Turvatarkastus – Contrôle de sécurité
• Metallinpaljastin – Détecteur de métaux
• Esteetön pääsy – Accès sans obstacle (important pour personnes à mobilité réduite)
• Matkapuhelin – Téléphone portable
• Kannettava tietokone – Ordinateur portable
• Metallitavarat – Objets métalliques

Phrase utile : « Otathan pois metalliesineet ja laitat kannettavan tietokoneen erikseen. » (Veuillez retirer les objets métalliques et placer l’ordinateur portable séparément.)

À la porte d’embarquement et à bord

Une fois le contrôle de sécurité passé, vous vous dirigerez vers la porte d’embarquement. Voici le vocabulaire nécessaire pour cette phase.

La porte d’embarquement – Portti

• Portti – Porte
• Odotustila – Salle d’attente
• Julkaisu – Annonce
• Viivästys – Retard
• Matkustajien kutsu – Appel des passagers

Exemple : « Portti 12 on suljettu, ja lento on viivästynyt. » (La porte 12 est fermée et le vol est retardé.)

À bord de l’avion – Lentokoneessa

• Istuin – Siège
• Turvavyö – Ceinture de sécurité
• Hätäuloskäynti – Sortie de secours
• Matkatavarateline – Compartiment à bagages au-dessus des sièges
• Lentohenkilökunta – Personnel de bord
• Tarjoiluvaunu – Chariot de service

Phrase courante : « Ole hyvä ja kiinnitä turvavyö ennen lentoa. » (Veuillez attacher votre ceinture de sécurité avant le vol.)

Le débarquement et la récupération des bagages

Après l’atterrissage, il est utile de connaître le vocabulaire lié au débarquement et à la récupération des bagages.

Le débarquement – Poistuminen lentokoneesta

• Poistuminen – Sortie
• Portti – Porte (de sortie)
• Passintarkastus – Contrôle des passeports

La récupération des bagages – Matkatavaroiden nouto

• Matkatavaroiden nouto – Récupération des bagages
• Matkatavarahihna – Tapis roulant à bagages
• Kadonnut matkatavara – Bagage perdu
• Ilmoitus kadonneista matkatavaroista – Déclaration de bagages perdus

Exemple d’expression : « Missä on matkatavarahihna numero viisi? » (Où est le tapis roulant à bagages numéro cinq ?)

Expressions utiles et conseils pour voyager en Finlande

En plus du vocabulaire spécifique, connaître quelques expressions pratiques peut améliorer votre communication dans l’aéroport et rendre votre voyage plus agréable.

• Voitteko auttaa minua? – Pouvez-vous m’aider ?
• Missä on lähtevien lentojen alue? – Où se trouve la zone des départs ?
• Kuinka kauan turvatarkastus kestää? – Combien de temps dure le contrôle de sécurité ?
• Minulla on myöhästynyt lento. – Mon vol est en retard.
• Tarvitsen apua matkatavaroideni kanssa. – J’ai besoin d’aide avec mes bagages.

Pour pratiquer et mémoriser ce vocabulaire ainsi que ces expressions, Talkpal offre une méthode interactive idéale, associant des exercices de répétition, des dialogues et des jeux de rôle qui simulent des situations réelles à l’aéroport.

Conclusion

Maîtriser le vocabulaire de l’aéroport en finnois est un atout majeur pour tout voyageur se rendant en Finlande. De l’enregistrement au débarquement, en passant par le contrôle de sécurité et l’embarquement, ces mots et expressions vous permettront de naviguer avec confiance et aisance. Pour optimiser votre apprentissage, n’hésitez pas à utiliser des outils comme Talkpal, qui rendent l’apprentissage des langues accessible et ludique. En vous préparant avec le bon vocabulaire, vous transformerez votre passage à l’aéroport en une expérience fluide et sans stress.