La santé et la médecine sont des domaines essentiels dans toutes les langues et cultures. Apprendre le vocabulaire lié à ces sujets en kazakh peut être particulièrement utile si vous voyagez au Kazakhstan ou si vous travaillez avec des locuteurs kazakhs. Cet article vous fournira une liste de mots et d’expressions couramment utilisés dans le domaine de la santé et de la médecine en kazakh, accompagnés de définitions en français et d’exemples d’utilisation.

Vocabulaire de base

Денсаулық (Densaulyq) – Santé
Мен денсаулығымды жақсартқым келеді.
Je veux améliorer ma santé.

Аурухана (Auruhana) – Hôpital
Ол ауруханаға баруы керек.
Il doit aller à l’hôpital.

Дәрігер (Däriger) – Médecin
Мен дәрігерге көрінуім керек.
Je dois voir un médecin.

Мейірбике (Meyirbike) – Infirmière
Мейірбике мені емдеді.
L’infirmière m’a soigné.

Дәріхана (Därikhana) – Pharmacie
Дәріханадан дәрі сатып аламын.
Je vais acheter des médicaments à la pharmacie.

Termes médicaux courants

Ауру (Auru) – Maladie
Оның ауыр ауруы бар.
Il a une maladie grave.

Дәрі (Däri) – Médicament
Бұл дәріні күнде ішу керек.
Il faut prendre ce médicament tous les jours.

Ем (Em) – Traitement
Ем дұрыс көмектесті.
Le traitement a bien fonctionné.

Вирус (Virus) – Virus
Бұл вирус өте қауіпті.
Ce virus est très dangereux.

Антибиотик (Antibiotik) – Antibiotique
Дәрігер антибиотик жазды.
Le médecin a prescrit un antibiotique.

Parties du corps

Бас (Bas) – Tête
Менің басым ауырып тұр.
J’ai mal à la tête.

Жүрек (Jürek) – Cœur
Оның жүрегі сау.
Son cœur est en bonne santé.

Өкпе (Ökpe) – Poumon
Өкпемде проблема бар.
J’ai un problème avec mes poumons.

Асқазан (Asqazan) – Estomac
Менің асқазаным ауырып тұр.
J’ai mal à l’estomac.

Бүйрек (Büýrek) – Rein
Бүйрек ауруы өте ауыр.
La maladie rénale est très douloureuse.

Procédures et traitements

Ота (Ota) – Opération
Оған шұғыл ота қажет.
Il a besoin d’une opération urgente.

УДЗ (UDZ) – Échographie
Дәрігер УДЗ жасады.
Le médecin a fait une échographie.

Вакцина (Vaktsina) – Vaccin
Мен вакцина алдым.
J’ai reçu un vaccin.

Талдау (Taldau) – Analyse
Талдау нәтижелері дайын.
Les résultats de l’analyse sont prêts.

Қан (Qan) – Sang
Қан қысымым жоғары.
Ma pression sanguine est élevée.

Symptômes et diagnostics

Қызу (Qyzu) – Fièvre
Оның қызуы жоғары.
Il a de la fièvre.

Жөтел (Jötel) – Toux
Жөтеліп жатырмын.
Je tousse.

Ауру сезімі (Auru sezimi) – Douleur
Менде ауру сезімі бар.
J’ai une douleur.

Құсу (Qusu) – Vomissement
Ол құсып жатыр.
Il vomit.

Шаршау (Sharshau) – Fatigue
Мен қатты шаршадым.
Je suis très fatigué.

Pratiques et conseils de santé

Салауатты өмір салты (Salauatty ömir salty) – Mode de vie sain
Салауатты өмір салтын ұстанамын.
Je mène un mode de vie sain.

Тамақтану (Tamaqтану) – Nutrition
Тамақтану дұрыс болуы керек.
La nutrition doit être correcte.

Дене шынықтыру (Dene shynyktyru) – Exercice physique
Дене шынықтырумен айналысамын.
Je fais de l’exercice physique.

Ұйқы (Uýqy) – Sommeil
Ұйқым дұрыс емес.
Mon sommeil n’est pas bon.

Гигиена (Gigiena) – Hygiène
Гигиенаны сақтау маңызды.
Il est important de maintenir une bonne hygiène.

Urgences et premiers secours

Жедел жәрдем (Jedel järdem) – Ambulance
Жедел жәрдем шақырыңыз!
Appelez une ambulance!

Алғашқы көмек (Alǵashqy kömek) – Premiers secours
Алғашқы көмек көрсету керек.
Il faut donner les premiers secours.

Қан кету (Qan ketu) – Hémorragie
Оның қатты қан кетуі бар.
Il a une hémorragie sévère.

Естен тану (Esten tanu) – Évanouissement
Ол естен танды.
Il s’est évanoui.

Сыну (Synu) – Fracture
Оның қолы сынған.
Il a une fracture du bras.

Conclusion

Apprendre le vocabulaire de la santé et de la médecine en kazakh peut grandement faciliter la communication dans des situations médicales. Que ce soit pour consulter un médecin, acheter des médicaments ou simplement comprendre des conseils de santé, ces mots et expressions vous seront très utiles. N’hésitez pas à pratiquer et à intégrer ce vocabulaire dans votre apprentissage quotidien du kazakh. Bon apprentissage et prenez soin de votre santé!