L’apprentissage d’une langue est une aventure passionnante et enrichissante, surtout lorsqu’il s’agit de découvrir de nouveaux horizons culturels et artistiques. Aujourd’hui, nous allons explorer le vocabulaire de la littérature et de l’art en swahili, une langue largement parlée en Afrique de l’Est. Comprendre ces termes vous permettra non seulement d’améliorer vos compétences linguistiques, mais aussi d’apprécier davantage la richesse de la culture swahilie.

Vocabulaire Littéraire

Kitabu – Livre
Un kitabu est un ensemble de pages reliées entre elles contenant des écrits, des illustrations ou les deux, et qui est utilisé pour lire ou écrire.
Nina soma kitabu chenye hadithi nzuri.

Mshairi – Poète
Un mshairi est une personne qui compose de la poésie, qui écrit des poèmes.
Mshairi maarufu aliandika shairi hili.

Hadithi – Histoire
Une hadithi est un récit d’événements, réels ou fictifs, raconté pour divertir, enseigner ou informer.
Bibi yangu alikuwa na hadithi nyingi za kusisimua.

Riwaya – Roman
Une riwaya est une œuvre de fiction en prose, généralement assez longue, qui raconte l’histoire de personnages et d’événements imaginaires.
Riwaya hii inahusu maisha ya kijana wa kijijini.

Uandishi – Écriture
L’uandishi est l’acte de produire des textes écrits, qu’ils soient littéraires, informatifs ou autres.
Ninapenda sana uandishi wa mashairi.

Utenzi – Épopée
L’utenzi est un long poème narratif qui raconte les exploits héroïques ou les événements historiques importants.
Utenzi wa Shujaa unahusu vita vya zamani.

Msomaji – Lecteur
Un msomaji est une personne qui lit des livres, des journaux, des magazines, etc.
Msomaji huyo anapenda vitabu vya sayansi.

Diwani – Recueil de poèmes
Un diwani est une collection de poèmes souvent publiés ensemble dans un même livre.
Diwani la mshairi huyo limejumuisha mashairi yake maarufu.

Vocabulaire de l’Art

Sanaa – Art
La sanaa est l’expression ou l’application de la créativité humaine et de l’imagination, généralement sous une forme visuelle comme la peinture ou la sculpture.
Mchoraji huyo ni maarufu kwa sanaa yake ya kipekee.

Mchoraji – Peintre
Un mchoraji est une personne qui crée des œuvres d’art en appliquant de la peinture sur une surface, comme une toile ou un mur.
Mchoraji huyo alichora picha nzuri sana.

Michoro – Dessins
Les michoro sont des illustrations ou des représentations visuelles créées à l’aide de crayons, de stylos, ou d’autres outils de dessin.
Michoro yake inaonyesha mandhari ya kuvutia.

Sanaa ya uchoraji – Peinture
La sanaa ya uchoraji est l’art de créer des images en appliquant des pigments sur une surface comme une toile, un papier ou un mur.
Anapenda sanaa ya uchoraji wa mafuta.

Sanamu – Sculpture
Une sanamu est une œuvre d’art en trois dimensions créée en sculptant, modelant, ou assemblant des matériaux comme la pierre, le métal, ou le bois.
Sanamu hiyo imeundwa kwa mawe.

Msanii – Artiste
Un msanii est une personne qui pratique l’art, crée des œuvres d’art, ou s’engage dans des activités artistiques.
Msanii huyo anaonyesha kazi zake kwenye maonyesho.

Maonyesho – Exposition
Les maonyesho sont des événements où des œuvres d’art sont présentées au public, souvent dans un musée ou une galerie.
Maonyesho ya sanaa yataanza wiki ijayo.

Uchoraji wa picha – Portrait
L’uchoraji wa picha est une peinture ou un dessin représentant une personne, en se concentrant généralement sur le visage et son expression.
Alinipa uchoraji wa picha yangu.

Muundo – Composition
Le muundo est la disposition des éléments visuels dans une œuvre d’art, guidant l’œil du spectateur à travers l’œuvre.
Muundo wa picha hii ni wa kuvutia sana.

Vocabulaire du Théâtre et de la Musique

Jukwaa – Scène
Un jukwaa est une plate-forme surélevée où les acteurs se produisent devant un public.
Waliimba wimbo huo kwenye jukwaa kubwa.

Mwigizaji – Acteur
Un mwigizaji est une personne qui interprète un rôle dans une pièce de théâtre, un film ou une émission de télévision.
Mwigizaji huyo anajulikana kwa uigizaji wake bora.

Muziki – Musique
Le muziki est l’art de combiner les sons d’une manière harmonieuse et expressive, souvent pour le divertissement ou l’expression émotionnelle.
Napenda kusikiliza muziki wa asili.

Wimbo – Chanson
Un wimbo est une composition musicale avec des paroles, destinée à être chantée.
Wimbo huo una maneno mazuri sana.

Kwaya – Chœur
Une kwaya est un groupe de chanteurs qui interprètent ensemble des pièces musicales, souvent religieuses ou classiques.
Kwaya ya kanisa iliimba vizuri sana jana.

Ngoma – Danse
La ngoma est une forme d’expression artistique impliquant des mouvements rythmés du corps, souvent accompagnée de musique.
Ngoma ya jadi inavutia sana kuangalia.

Mtunzi – Compositeur
Un mtunzi est une personne qui écrit de la musique, souvent pour des instruments ou des voix.
Mtunzi huyo ameandika muziki kwa miaka mingi.

Kinanda – Piano
Le kinanda est un instrument de musique à clavier, où les touches sont pressées pour produire des sons à l’aide de marteaux frappant des cordes.
Anapenda kucheza kinanda wakati wa mapumziko.

Gitaa – Guitare
Le gitaa est un instrument de musique à cordes pincées, souvent utilisé dans divers genres musicaux.
Anajua kucheza gitaa kwa ustadi mkubwa.

Expressions Culturelles

Utamaduni – Culture
L’utamaduni représente les croyances, les coutumes, les arts, et les institutions d’un groupe de personnes particulier.
Utamaduni wa Kiswahili una mambo mengi ya kuvutia.

Mapokeo – Tradition
Les mapokeo sont des pratiques ou des croyances transmises de génération en génération au sein d’une culture.
Mapokeo ya jamii yetu ni muhimu sana kwetu.

Sherehe – Cérémonie
Une sherehe est un événement formel ou rituel pour célébrer ou commémorer une occasion particulière.
Sherehe ya harusi ilikuwa ya kupendeza sana.

Hafla – Événement
Une hafla est une occasion sociale ou une réunion organisée pour un but spécifique.
Tutakuwa na hafla ya kuzindua kitabu kipya.

Fasihi – Littérature
La fasihi est l’ensemble des œuvres écrites ou orales qui sont considérées comme ayant une valeur artistique ou intellectuelle.
Fasihi ya Kiswahili ina vitabu vingi vya kuvutia.

En explorant ces termes, vous enrichirez non seulement votre vocabulaire en swahili, mais vous développerez aussi une compréhension plus profonde de la culture et de l’art de cette région fascinante. Que vous soyez un passionné de littérature, un amateur d’art ou simplement un apprenant curieux, ces mots vous ouvriront de nouvelles perspectives et vous rapprocheront des merveilles culturelles de l’Afrique de l’Est.