La beauté et les cosmétiques sont des aspects importants de nombreuses cultures, y compris en Slovénie. Si vous êtes un francophone apprenant le slovène, comprendre le vocabulaire lié à ces sujets peut vous être très utile. Cet article vous présente une liste de mots slovènes couramment utilisés dans le domaine de la beauté et des cosmétiques, avec leurs définitions et des exemples de phrases pour chaque mot.

Produits de beauté de base

Ličilo – C’est le terme général pour « maquillage ». Il englobe tous les produits utilisés pour embellir le visage.

Uporabila sem novo ličilo za zabavo.

Šminka – Signifie « rouge à lèvres ». Utilisé pour colorer les lèvres.

Njena šminka je bila čudovite rdeče barve.

Maskara – C’est le mot pour « mascara ». Utilisé pour allonger et épaissir les cils.

Pozabila sem nanesti maskaro danes zjutraj.

Senčilo za oči – Signifie « ombre à paupières ». Un produit utilisé pour ajouter de la couleur aux paupières.

Kupila sem novo senčilo za oči v vijolični barvi.

Rdečilo za lica – C’est le mot pour « fard à joues ». Utilisé pour donner une couleur rosée aux joues.

Njeno rdečilo za lica je bilo zelo naravno.

Soins de la peau

Krema za obraz – Signifie « crème pour le visage ». Utilisé pour hydrater et nourrir la peau du visage.

Vsako jutro uporabljam kremo za obraz.

Čistilo za obraz – C’est le mot pour « nettoyant pour le visage ». Utilisé pour nettoyer la peau des impuretés.

Pred spanjem vedno uporabljam čistilo za obraz.

Tonik – Signifie « tonique ». Utilisé après le nettoyage pour rafraîchir la peau.

Po čiščenju obraza vedno uporabim tonik.

Piling – C’est le mot pour « exfoliant ». Utilisé pour enlever les cellules mortes de la peau.

Tedensko uporabljam piling za obraz.

Maska za obraz – Signifie « masque pour le visage ». Utilisé pour traiter des problèmes spécifiques de la peau.

Enkrat na teden uporabljam masko za obraz.

Produits capillaires

Šampon – C’est le mot pour « shampooing ». Utilisé pour laver les cheveux.

Moj najljubši šampon diši po sivki.

Balzam – Signifie « après-shampooing ». Utilisé pour adoucir et démêler les cheveux.

Vedno uporabljam balzam po šamponiranju las.

Maska za lase – C’est le mot pour « masque pour les cheveux ». Utilisé pour nourrir et réparer les cheveux en profondeur.

Enkrat na mesec nanesem masko za lase.

Olje za lase – Signifie « huile pour les cheveux ». Utilisé pour hydrater et ajouter de la brillance aux cheveux.

Po pranju las uporabim olje za lase.

Suho olje – C’est le mot pour « huile sèche ». Utilisé pour les cheveux et le corps pour une hydratation légère.

Uporabljam suho olje za sijaj mojih las.

Parfums et déodorants

Parfum – Signifie « parfum ». Utilisé pour ajouter une senteur agréable.

Njen parfum je bil zelo cvetličen.

Toaletna voda – C’est le mot pour « eau de toilette ». Une version plus légère du parfum.

Raje imam toaletno vodo, ker je lažja.

Dezodorant – Signifie « déodorant ». Utilisé pour masquer les odeurs corporelles.

Vsako jutro uporabim dezodorant.

Antiperspirant – C’est le mot pour « antitranspirant ». Utilisé pour réduire la transpiration.

Po telovadbi vedno uporabim antiperspirant.

Kolonjska voda – Signifie « eau de Cologne ». Une forme légère de parfum souvent utilisée par les hommes.

Moja kolonjska voda diši po citrusih.

Accessoires de beauté

Čopič za ličila – C’est le mot pour « pinceau de maquillage ». Utilisé pour appliquer divers produits de maquillage.

Kupila sem nov čopič za ličila.

Goba za ličila – Signifie « éponge de maquillage ». Utilisé pour estomper le maquillage.

Moja goba za ličila je zelo mehka.

Vložki za odstranjevanje ličil – C’est le mot pour « coton démaquillant ». Utilisé pour enlever le maquillage.

Vsak večer uporabljam vložke za odstranjevanje ličil.

Pilica za nohte – Signifie « lime à ongles ». Utilisé pour limer et façonner les ongles.

Potrebujem novo pilico za nohte.

Škarjice za nohte – C’est le mot pour « ciseaux à ongles ». Utilisé pour couper les ongles.

Moje škarjice za nohte so zelo ostre.

Soins des ongles

Lak za nohte – Signifie « vernis à ongles ». Utilisé pour colorer les ongles.

Njen lak za nohte je bil svetlo roza.

Podlak – C’est le mot pour « base coat ». Utilisé avant le vernis à ongles pour protéger les ongles.

Vedno uporabim podlak pred nanosom barvnega laka.

Nadlaka – Signifie « top coat ». Utilisé après le vernis à ongles pour protéger et prolonger la tenue.

Nadlaka naredi moj lak za nohte bolj sijoč.

Odstranjevalec laka za nohte – C’est le mot pour « dissolvant ». Utilisé pour enlever le vernis à ongles.

Potrebujem nov odstranjevalec laka za nohte.

Krema za roke – Signifie « crème pour les mains ». Utilisé pour hydrater et adoucir les mains.

Vsak dan uporabim kremo za roke.

Soins du corps

Krema za telo – C’est le mot pour « crème pour le corps ». Utilisé pour hydrater la peau du corps.

Po tuširanju vedno uporabim kremo za telo.

Losjon za telo – Signifie « lotion pour le corps ». Une version plus légère de la crème pour le corps.

Raje imam losjon za telo, ker se hitreje vpije.

Gel za prhanje – C’est le mot pour « gel douche ». Utilisé pour nettoyer la peau pendant la douche.

Moj gel za prhanje diši po vaniliji.

Olje za telo – Signifie « huile pour le corps ». Utilisé pour hydrater et nourrir la peau.

Pozimi uporabljam olje za telo za dodatno vlaženje.

Pršilo za telo – C’est le mot pour « brume pour le corps ». Utilisé pour rafraîchir et parfumer la peau.

Poleti uporabljam pršilo za telo za osvežitev.

Conclusion

Apprendre le vocabulaire lié à la beauté et aux cosmétiques en slovène peut non seulement enrichir votre lexique mais aussi vous aider à mieux comprendre et apprécier la culture slovène. Que vous soyez passionné par les produits de beauté ou simplement curieux, ces mots et expressions vous seront certainement utiles dans diverses situations quotidiennes. Bon apprentissage !