La randonnée et le camping sont des activités fantastiques pour explorer la nature et profiter de l’air frais. Si vous envisagez de faire de la randonnée ou du camping en Bulgarie, il peut être utile de connaître quelques mots et phrases essentiels en bulgare. Voici un guide complet du vocabulaire bulgare pour la randonnée et le camping, avec des définitions et des exemples pour vous aider à vous préparer à votre aventure.

Équipement de randonnée et de camping

Раница (ranitsa) – sac à dos. C’est l’objet principal dans lequel vous transporterez vos affaires pendant la randonnée ou le camping.
Моята раница е много удобна и побира всичко необходимо за къмпинг.

Палатка (palatka) – tente. C’est un abri portable utilisé pour dormir en plein air.
Разпънахме палатката си близо до реката.

Спален чувал (spalen chual) – sac de couchage. Utilisé pour dormir confortablement lorsqu’on campe.
Този спален чувал е топъл и удобен.

Постелка (postelka) – tapis de sol. Un matelas ou une couverture posée sur le sol pour plus de confort.
Постелката ми е мека и удобна.

Фенер (fener) – lampe de poche. Utilisée pour éclairer les environs la nuit.
Фенерът ми свети много ярко.

Комплект за първа помощ (komplekt za parva pomosht) – trousse de premiers secours. Contient des fournitures médicales de base pour traiter les blessures mineures.
Винаги нося комплект за първа помощ в раницата си.

Карта (karta) – carte. Utilisée pour s’orienter et planifier votre itinéraire.
Картата ни помогна да намерим правилния път.

Компас (kompas) – boussole. Utilisée pour déterminer la direction.
Компасът ни показа на къде да вървим.

Вода (voda) – eau. Essentielle pour rester hydraté pendant la randonnée et le camping.
Трябва да пием много вода, когато вървим по планините.

Храна (hrana) – nourriture. Nécessaire pour maintenir votre énergie pendant l’aventure.
Опаковахме достатъчно храна за тридневния поход.

Vêtements et accessoires

Яке (yake) – veste. Un vêtement extérieur pour se protéger du froid et du vent.
Якетo ми е водоустойчиво и топло.

Панталони (pantaloni) – pantalons. Vêtements portés sur les jambes.
Тези панталони са удобни за дълги разходки.

Обувки за ходене (obuvki za hodenе) – chaussures de marche. Conçues pour offrir confort et soutien pendant la marche.
Обувките ми за ходене са нови и удобни.

Шапка (shapka) – chapeau. Porté pour se protéger du soleil ou du froid.
Шапката ми предпазва главата ми от слънцето.

Ръкавици (rakavitsi) – gants. Portés pour garder les mains au chaud.
Тези ръкавици са много топли.

Слънчеви очила (slanchevi ochila) – lunettes de soleil. Utilisées pour protéger les yeux du soleil.
Слънчевите очила ми помагат да виждам по-добре през деня.

Termes de randonnée

Пътека (pateka) – sentier. Un chemin ou une piste pour marcher.
Следвахме пътеката през гората.

Върх (varh) – sommet. Le point le plus élevé d’une montagne.
Изкачихме върха и гледката беше невероятна.

Изкачване (izkachvane) – ascension. L’action de monter une colline ou une montagne.
Изкачването беше трудно, но си заслужаваше.

Спускане (spuskane) – descente. L’action de descendre une colline ou une montagne.
Спускането беше по-лесно от изкачването.

Разходка (razhodka) – promenade. Une marche décontractée, souvent pour le plaisir.
Направихме разходка в парка.

Горски (gorski) – forestier. Relatif à la forêt ou se trouvant dans une forêt.
Горският път беше тих и спокоен.

Резерват (rezervat) – réserve. Une zone protégée pour la conservation de la nature.
Посетихме природния резерват и видяхме много диви животни.

Activités de camping

Запалване на огън (zapalvane na ogan) – faire du feu. L’acte de créer un feu pour cuisiner ou se réchauffer.
Запалихме огън и приготвихме вечерята си на него.

Приготвяне на храна (prigotvyane na hrana) – préparer de la nourriture. Cuisiner ou préparer des repas en plein air.
Приготвихме вкусна храна на открито.

Плуване (pluvane) – nager. L’action de se déplacer dans l’eau.
Отидохме на плуване в езерото близо до къмпинга.

Риболов (ribolov) – pêche. L’acte de capturer des poissons.
Риболовът беше успешен и уловихме много риби.

Наблюдение на звездите (nabliudenie na zvezdite) – observation des étoiles. L’acte de regarder les étoiles la nuit.
Наблюдавахме звездите и видяхме много съзвездия.

Колоездене (koloezdene) – vélo. L’acte de faire du vélo.
Колоезденето в планината е много забавно.

Expressions utiles

Къде е? (Kade e?) – Où est-ce? Utilisée pour demander la direction ou l’emplacement de quelque chose.
Къде е най-близката пътека?

Колко време? (Kolko vreme?) – Combien de temps? Utilisée pour demander la durée.
Колко време ще ни отнеме да стигнем до върха?

Мога ли да…? (Moga li da…?) – Puis-je…? Utilisée pour demander la permission de faire quelque chose.
Мога ли да запаля огън тук?

Имам нужда от помощ (Imam nuzhda ot pomosht) – J’ai besoin d’aide. Utilisée pour signaler que vous avez besoin d’assistance.
Имам нужда от помощ, не мога да намеря пътя.

Горещо е (goreshto e) – Il fait chaud. Utilisée pour décrire la température.
Горещо е и трябва да пием повече вода.

Студено е (studeno e) – Il fait froid. Utilisée pour décrire la température.
Студено е и трябва да облека якето си.

Вали дъжд (vali dazhd) – Il pleut. Utilisée pour décrire les conditions météorologiques.
Вали дъжд и трябва да намерим подслон.

Conclusion

Maîtriser ces termes et expressions bulgares pour la randonnée et le camping vous aidera non seulement à communiquer plus efficacement, mais aussi à profiter pleinement de votre aventure en plein air en Bulgarie. N’oubliez pas de pratiquer ces mots et phrases avant de partir pour être bien préparé. Bon voyage et amusez-vous bien!