L’apprentissage des langues va au-delà de l’acquisition de la grammaire et de la prononciation ; il s’agit également de comprendre les cultures et les traditions qui y sont associées. Pour les apprenants du français qui s’intéressent à la culture arabe et plus particulièrement aux traditions islamiques, il est essentiel d’enrichir leur vocabulaire avec des termes spécifiques à ce domaine. Cet article vous présente une sélection de vocabulaire arabe en lien avec les traditions islamiques.

إسلام (Islam)
L’islam est une religion monothéiste abrahamique articulée autour du Coran, qui est considéré comme le révélation finale d’Allah aux humains, et de la Sunna qui dénote les coutumes du Prophète Muhammad.

ديننا هو الإسلام ونحن نتبع تعاليمه.

مسجد (Masjid)
Un masjid ou mosquée est le lieu de culte pour les fidèles de l’islam. C’est un espace sacré où les musulmans se rassemblent pour les cinq prières quotidiennes, le prêche du vendredi (Jumu’ah) et d’autres occasions religieuses.

يذهب المؤمنون إلى المسجد لأداء صلاة الجمعة.

قرآن (Qur’ān)
Le Coran est le livre sacré de l’islam, qui contient la parole de Dieu (Allah) telle qu’elle a été révélée au Prophète Muhammad par l’intermédiaire de l’ange Gabriel.

يقرأ المسلمون القرآن في شهر رمضان بتدبر.

صلاة (Ṣalāh)
La ṣalāh désigne les prières rituelles qui constituent l’un des cinq piliers de l’islam. Les musulmans doivent accomplir cinq prières par jour à des temps déterminés.

يؤدي المسلمون الصلاة خمس مرات في اليوم.

زكاة (Zakāh)
La zakāh est l’aumône légale ou la charité obligatoire, qui est un autre pilier de l’islam. Elle représente une partie déterminée des biens d’une personne qui doit être donnée aux nécessiteux.

يدفع المسلمون الزكاة لمساعدة الفقراء والمحتاجين.

صوم (Ṣawm)
Le ṣawm est le jeûne, notamment pendant le mois de Ramadan, durant lequel les musulmans s’abstiennent de manger, boire et d’autres actes physiques du lever au coucher du soleil.

يمتنع المسلمون عن الأكل والشرب من الفجر إلى المغرب في رمضان.

حج (Ḥajj)
Le ḥajj est le pèlerinage que chaque musulman doit, si possible, accomplir une fois dans sa vie. Il a lieu à La Mecque durant le mois de Dhū al-Ḥijjah, le dernier mois du calendrier islamique.

يؤدي المسلمون فريضة الحج في مدينة مكة المكرمة.

عيد (ʿĪd)
ʿĪd signifie fête en arabe. Il y a principalement deux grandes fêtes en islam : ʿĪd al-Fiṭr, qui marque la fin du Ramadan, et ʿĪd al-Aḍḥā, qui coïncide avec le ḥajj.

يحتفل المسلمون بعيد الفطر بعد صيام شهر رمضان.

سنة (Sunnah)
La Sunnah représente les enseignements, les actions et les paroles du Prophète Muhammad, qui servent de modèle à suivre pour les musulmans dans tous les aspects de la vie.

يحاول المسلمون اتباع سنة النبي في حياتهم اليومية.

جهاد (Jihād)
Le jihād est un terme qui signifie littéralement « effort » en arabe. Dans le contexte islamique, il peut se référer à l’effort individuel pour devenir un meilleur croyant ainsi qu’à la défense de l’islam.

الجهاد في سبيل الله يتطلب التضحية والصبر.

حلال (Ḥalāl)
Ḥalāl est un terme qui désigne tout ce qui est permis par la loi islamique, par opposition à harām, l’interdit. Cela s’applique généralement à la nourriture, mais aussi à d’autres aspects de la vie.

يأكل المسلمون اللحوم الحلال التي تذبح وفقًا للشريعة الإسلامية.

Enrichir son vocabulaire ne consiste pas seulement à apprendre des mots isolés, mais aussi à les placer dans leur contexte culturel et religieux. Ces mots arabes et leur utilisation dans des phrases exemplaires devraient vous aider à mieux comprendre et à apprécier les traditions islamiques tout en enrichissant votre connaissance de la langue arabe.