Apprendre le slovène peut être une tâche ardue, surtout lorsqu’il s’agit de vocabulaire académique et scolaire. Cet article est destiné à vous aider à comprendre et à utiliser efficacement certains des termes slovènes les plus couramment utilisés dans un contexte éducatif. Cela vous permettra non seulement de mieux comprendre les cours et les documents académiques, mais également de participer activement aux discussions en classe et aux activités scolaires.

Vocabulaire de base

Šola – École. L’endroit où les élèves vont pour recevoir une éducation.

Otroci gredo vsako jutro v šolo.

Razred – Classe. Un groupe d’élèves qui suivent les cours ensemble ou la salle où ils étudient.

Naš razred ima dvajset učencev.

Učitelj – Enseignant. La personne qui enseigne aux élèves.

Naš učitelj matematike je zelo strog.

Učenec – Élève. Une personne qui apprend, généralement dans une école.

Učenec je pridno reševal naloge.

Učbenik – Manuel scolaire. Un livre utilisé par les élèves pour étudier un sujet particulier.

Pozabil sem svoj učbenik doma.

Vocabulaire des matières scolaires

Matematika – Mathématiques. La science des nombres et des formes.

Matematika je moj najljubši predmet.

Slovenščina – Slovène. La langue slovène, une matière enseignée dans les écoles en Slovénie.

V slovenščini se učimo o slovnici in literaturi.

Zgodovina – Histoire. L’étude des événements passés.

Zgodovina sveta je zelo zanimiva.

Geografija – Géographie. L’étude des lieux et des relations entre les personnes et leur environnement.

V geografiji smo se učili o celinah.

Kemija – Chimie. La science qui étudie la composition, la structure et les propriétés de la matière.

Kemija je včasih zelo zahtevna.

Vocabulaire des activités scolaires

Izpit – Examen. Une évaluation formelle des connaissances ou des compétences d’un élève.

Jutri imamo težek izpit iz fizike.

Projekt – Projet. Un travail prolongé sur un sujet spécifique, souvent réalisé en groupe.

Delamo na projektu o varstvu okolja.

Domaca naloga – Devoirs. Les tâches assignées aux élèves pour être complétées en dehors des heures de classe.

Učitelj nam je dal veliko domače naloge.

Predavanje – Conférence. Une présentation ou un discours éducatif donné par un enseignant ou un expert.

Predavanje je bilo zelo poučno.

Šolski izlet – Excursion scolaire. Une sortie éducative organisée par l’école.

Jutri gremo na šolski izlet v muzej.

Vocabulaire des équipements scolaires

Miza – Table. Un meuble sur lequel les élèves peuvent écrire et travailler.

Vsak učenec ima svojo mizo.

Stol – Chaise. Un meuble sur lequel les élèves s’assoient.

Stol v razredu je zelo udoben.

Tabla – Tableau. Une surface sur laquelle les enseignants écrivent avec de la craie ou des marqueurs.

Učitelj je na tabli napisal formulo.

Kreda – Craie. Un bâton utilisé pour écrire sur un tableau noir.

Kreda se hitro zlomi, če ni trdna.

Računalnik – Ordinateur. Un appareil électronique utilisé pour le traitement de l’information.

Računalnik v učilnici je zelo star.

Vocabulaire des niveaux et des diplômes

Osnovna šola – École primaire. L’établissement où les enfants reçoivent leur première éducation formelle.

Moj brat hodi v osnovno šolo.

Srednja šola – Lycée. L’établissement où les adolescents poursuivent leur éducation après l’école primaire.

Srednja šola je lahko zelo zahtevna.

Univerza – Université. Une institution d’enseignement supérieur et de recherche.

Naša univerza je zelo priznana.

Diploma – Diplôme. Un document officiel attestant qu’une personne a terminé un programme d’études.

Prejel je diplomo iz ekonomije.

Magisterij – Master. Un diplôme universitaire de deuxième cycle.

Po diplomi nameravam nadaljevati z magisterijem.

Vocabulaire des rôles et responsabilités

Ravnatelj – Directeur. La personne qui dirige une école.

Ravnatelj je pohvalil uspešne učence.

Študent – Étudiant. Une personne qui poursuit des études, généralement dans une université.

Študenti pogosto študirajo pozno v noč.

Mentor – Mentor. Une personne qui offre des conseils et un soutien aux étudiants.

Moj mentor mi pomaga pri raziskovalnem delu.

Bibliotekar – Bibliothécaire. La personne responsable de la gestion de la bibliothèque.

Bibliotekar nam je pomagal najti knjige.

Šolski svetovalec – Conseiller scolaire. Un professionnel qui aide les élèves avec des questions académiques et personnelles.

Šolski svetovalec nam je dal koristne nasvete.

Conclusion

Apprendre le vocabulaire académique et scolaire en slovène peut grandement améliorer votre compréhension et votre performance dans un environnement éducatif. En maîtrisant ces termes, vous serez mieux préparé pour suivre les cours, participer aux discussions et réussir vos examens. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de consulter des ressources supplémentaires pour enrichir encore plus votre vocabulaire. Bonne chance dans votre apprentissage!