La langue afrikaans, riche et diversifiée, peut parfois sembler complexe pour les francophones qui souhaitent apprendre cette langue. Un domaine particulièrement intéressant et utile à explorer est celui des ventes et des achats, ou en afrikaans, « verkoop » et « koop ». Dans cet article, nous allons examiner de près ces termes et leur vocabulaire associé, en fournissant des définitions et des exemples pour chaque mot en afrikaans.

Verkoop (Vente)

Commençons par le terme verkoop, qui signifie « vente » en afrikaans. Ce mot est essentiel pour parler de toute transaction où un bien ou un service est échangé contre de l’argent.

Verkoop – La vente.
Die verkoop van die huis was vinnig en maklik.

Verkoper (Vendeur)

Un verkoper est la personne qui vend quelque chose. En français, cela correspond au mot « vendeur ».

Verkoper – La personne qui vend.
Die verkoper het ‘n goeie aanbod gemaak.

Verkoopprys (Prix de vente)

Le verkoopprys est le prix auquel quelque chose est vendu. Il est important de connaître ce terme pour discuter des coûts dans une transaction.

Verkoopprys – Le prix de vente.
Die verkoopprys van die motor is R150,000.

Advertensie (Annonce)

Pour vendre quelque chose, on utilise souvent une advertensie, qui est une annonce publicitaire.

Advertensie – Une annonce.
Ek het ‘n advertensie in die koerant geplaas.

Kommissie (Commission)

La kommissie est un pourcentage du prix de vente qui est payé à un vendeur ou à un intermédiaire.

Kommissie – La commission.
Die agent het ‘n kommissie van 5% ontvang.

Onderhandel (Négocier)

Pour obtenir le meilleur prix possible, on peut onderhandel, c’est-à-dire négocier.

Onderhandel – Négocier.
Ons het oor die prys onderhandel.

Koop (Achat)

Passons maintenant au terme koop, qui signifie « achat ». Ce mot est tout aussi crucial pour parler des transactions du point de vue de l’acheteur.

Koop – L’achat.
Die koop van die nuwe huis was ‘n groot besluit.

Koper (Acheteur)

Un koper est la personne qui achète quelque chose. En français, cela correspond au mot « acheteur ».

Koper – La personne qui achète.
Die koper het die kontrak geteken.

Koopprys (Prix d’achat)

Le koopprys est le prix payé pour un bien ou un service.

Koopprys – Le prix d’achat.
Die koopprys van die huis was R200,000.

Kontant (Comptant)

Lorsqu’on paie kontant, cela signifie qu’on paie en argent liquide.

Kontant – En espèces.
Ek het die item kontant gekoop.

Krediet (Crédit)

Le krediet est une méthode de paiement où l’argent est emprunté pour acheter quelque chose, et remboursé plus tard.

Krediet – Le crédit.
Ek het die motor op krediet gekoop.

Begroting (Budget)

Un begroting est un plan financier qui aide à gérer les dépenses et les achats.

Begroting – Le budget.
Ons het ‘n begroting vir die maand gemaak.

Teruggee (Retourner)

Si un produit acheté ne convient pas, on peut le teruggee, c’est-à-dire le retourner.

Teruggee – Retourner.
Ek wil hierdie hemp teruggee.

Conclusion

En comprenant et en utilisant correctement ces termes en afrikaans, vous serez mieux préparé pour discuter des ventes et des achats dans diverses situations. Que vous soyez un vendeur cherchant à promouvoir vos produits ou un acheteur en quête de la meilleure affaire, ce vocabulaire vous sera extrêmement utile. Continuez à pratiquer et à intégrer ces mots dans vos conversations quotidiennes pour maîtriser davantage l’afrikaans.