Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure enrichissante, mais c’est aussi un défi. Pour ceux qui souhaitent maîtriser le marathi, il est essentiel de commencer par les bases. Les verbes sont le cœur de n’importe quelle langue, et connaître les verbes de base en marathi vous aidera à communiquer efficacement dans des situations quotidiennes. Dans cet article, nous allons explorer quelques verbes marathi essentiels, leurs significations en français et des exemples d’utilisation pour chaque verbe.

Verbes de base en marathi

होणे (hoṇe)

होणे signifie « être ». C’est un verbe fondamental utilisé pour décrire un état ou une existence.

तो डॉक्टर आहे.

करणे (karaṇe)

करणे signifie « faire ». Ce verbe est couramment utilisé pour exprimer une action ou une activité.

ती गृहपाठ करत आहे.

जाणे (jāṇe)

जाणे signifie « aller ». Utilisé pour indiquer un déplacement d’un endroit à un autre.

तो बाजारात जात आहे.

येणे (yeṇe)

येणे signifie « venir ». C’est l’opposé de « aller » et est utilisé pour indiquer qu’on se dirige vers le locuteur.

ती घरी येत आहे.

बोलणे (bolaṇe)

बोलणे signifie « parler ». Ce verbe est essentiel pour toute forme de communication verbale.

मुलगी इंग्रजी बोलत आहे.

खाणे (khāṇe)

खाणे signifie « manger ». Utilisé pour parler de la consommation de nourriture.

तो फळे खात आहे.

पिणे (piṇe)

पिणे signifie « boire ». Utilisé pour parler de la consommation de liquides.

ती पाणी पीत आहे.

देणे (deṇe)

देणे signifie « donner ». Ce verbe est utilisé pour indiquer l’action de remettre quelque chose à quelqu’un.

तो पैसे देत आहे.

घेणे (ghēṇe)

घेणे signifie « prendre ». C’est l’action de recevoir ou de saisir quelque chose.

ती पुस्तक घेत आहे.

वाचणे (vāchaṇe)

वाचणे signifie « lire ». Utilisé pour parler de la lecture de livres, de journaux, etc.

तो पुस्तक वाचत आहे.

लिहिणे (lihiṇe)

लिहिणे signifie « écrire ». Ce verbe est utilisé pour exprimer l’action d’écrire des mots ou des phrases.

ती पत्र लिहित आहे.

Verbes d’action courants

उठणे (uṭhaṇe)

उठणे signifie « se lever ». Utilisé pour parler de l’action de se lever, que ce soit du lit ou d’une chaise.

तो सकाळी लवकर उठतो.

झोपणे (zhopaṇe)

झोपणे signifie « dormir ». Utilisé pour parler de l’action de dormir ou de se reposer.

ती रात्री झोपते.

चलणे (chalaṇe)

चलणे signifie « marcher ». Ce verbe est utilisé pour indiquer l’action de se déplacer à pied.

तो रोज सकाळी चालतो.

धावणे (dhāvaṇe)

धावणे signifie « courir ». Utilisé pour parler de l’action de se déplacer rapidement à pied.

ती उद्यानात धावते.

खेळणे (khēḷaṇe)

खेळणे signifie « jouer ». Utilisé pour parler de l’action de participer à des jeux ou des sports.

तो बॉल खेळत आहे.

समजणे (samajaṇe)

समजणे signifie « comprendre ». Ce verbe est utilisé pour exprimer l’acte de saisir ou de comprendre quelque chose.

ती शिकवण समजते.

शिकणे (shikaṇe)

शिकणे signifie « apprendre ». Utilisé pour parler de l’acquisition de nouvelles connaissances ou compétences.

तो मराठी शिकत आहे.

सांगणे (sāṅgaṇe)

सांगणे signifie « dire » ou « raconter ». Utilisé pour parler de l’acte de communiquer quelque chose à quelqu’un.

ती गोष्ट सांगते.

ऐकणे (aikaṇe)

ऐकणे signifie « écouter ». Utilisé pour parler de l’action de prêter attention à des sons ou à des paroles.

तो संगीत ऐकतो.

Verbes pour les interactions sociales

मिळणे (miḷaṇe)

मिळणे signifie « recevoir » ou « obtenir ». Utilisé pour parler de l’action de recevoir quelque chose.

ती भेट मिळाली.

भेटणे (bhēṭaṇe)

भेटणे signifie « rencontrer ». Utilisé pour parler de l’action de rencontrer quelqu’un.

तो मित्राला भेटतो.

विचारणे (vichāraṇe)

विचारणे signifie « demander ». Utilisé pour poser une question ou solliciter quelque chose.

ती शिक्षकाला विचारते.

उत्तर देणे (uttara deṇe)

उत्तर देणे signifie « répondre ». Utilisé pour parler de l’action de donner une réponse à une question.

तो प्रश्नाचे उत्तर देतो.

सहाय्य करणे (sahāyya karaṇe)

सहाय्य करणे signifie « aider ». Utilisé pour parler de l’action de fournir de l’aide à quelqu’un.

ती मित्राला सहाय्य करते.

प्रेम करणे (prēma karaṇe)

प्रेम करणे signifie « aimer ». Utilisé pour exprimer l’émotion d’amour ou d’affection.

तो तिला प्रेम करतो.

माफी मागणे (māphi māgaṇe)

माफी मागणे signifie « demander pardon ». Utilisé pour parler de l’action de s’excuser.

ती माफी मागते.

Verbes pour les besoins quotidiens

खरेदी करणे (kharēdī karaṇe)

खरेदी करणे signifie « acheter ». Utilisé pour parler de l’action d’acheter des biens ou des services.

तो फळे खरेदी करतो.

विकणे (vikaṇe)

विकणे signifie « vendre ». Utilisé pour parler de l’action de vendre des biens ou des services.

ती घर विकते.

स्वयंपाक करणे (svayaṃpāk karaṇe)

स्वयंपाक करणे signifie « cuisiner ». Utilisé pour parler de l’action de préparer de la nourriture.

तो जेवण स्वयंपाक करतो.

साफ करणे (sāpha karaṇe)

साफ करणे signifie « nettoyer ». Utilisé pour parler de l’action de rendre quelque chose propre.

ती घर साफ करते.

धुणे (dhuṇe)

धुणे signifie « laver ». Utilisé pour parler de l’action de nettoyer avec de l’eau.

तो कपडे धुतो.

आंघोळ करणे (āṅghoḷ karaṇe)

आंघोळ करणे signifie « se baigner ». Utilisé pour parler de l’action de prendre un bain.

ती रोज सकाळी आंघोळ करते.

बसणे (basaṇe)

बसणे signifie « s’asseoir ». Utilisé pour parler de l’action de s’asseoir.

तो खुर्चीवर बसतो.

उभे राहणे (ubhe rāhaṇe)

उभे राहणे signifie « se tenir debout ». Utilisé pour parler de l’action de se mettre debout.

ती रांगेत उभी राहते.

उघडणे (ughāḍaṇe)

उघडणे signifie « ouvrir ». Utilisé pour parler de l’action d’ouvrir quelque chose.

तो दरवाजा उघडतो.

बंद करणे (banda karaṇe)

बंद करणे signifie « fermer ». Utilisé pour parler de l’action de fermer quelque chose.

ती खिडकी बंद करते.

विचार करणे (vichāra karaṇe)

विचार करणे signifie « réfléchir ». Utilisé pour parler de l’action de penser ou de méditer sur quelque chose.

तो प्रश्नावर विचार करतो.

शिकवणे (shikavaṇe)

शिकवणे signifie « enseigner ». Utilisé pour parler de l’action d’instruire ou d’éduquer quelqu’un.

ती विद्यार्थी शिकवते.

Conclusion

Apprendre les verbes de base en marathi est une étape cruciale pour quiconque souhaite maîtriser cette langue riche et expressive. En intégrant ces verbes dans votre vocabulaire quotidien, vous pourrez communiquer plus efficacement et comprendre mieux les conversations courantes. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’utiliser ces verbes dans des phrases pour renforcer votre apprentissage. Bon courage dans votre aventure linguistique!