Les mots pour « haut » et « bas » en malais

Tinggi – En malais, tinggi signifie « haut » ou « élevé ». Ce mot est utilisé pour décrire quelque chose qui a une grande hauteur ou un niveau élevé.

Bangunan itu sangat tinggi.

Rendah – Le mot rendah signifie « bas » ou « faible » en malais. Il est utilisé pour décrire quelque chose qui a une faible hauteur ou un niveau bas.

Meja ini terlalu rendah untuk saya.

Autres mots liés à la hauteur et aux niveaux en malais

Puncak – Ce mot signifie « sommet » ou « pic ». Il est utilisé pour désigner la partie la plus haute d’une montagne ou d’une colline.

Kami mendaki hingga ke puncak gunung.

Lembah – En malais, lembah signifie « vallée ». C’est une région basse située entre des collines ou des montagnes.

Kampung itu terletak di lembah yang indah.

Menara – Le mot menara signifie « tour ». Il désigne une structure haute et étroite souvent utilisée pour l’observation ou la défense.

Menara itu memberikan pemandangan yang menakjubkan.

Jurang – Ce mot signifie « gorge » ou « ravin ». Il est utilisé pour décrire une fissure profonde dans le sol, souvent créée par l’érosion.

Kami berhati-hati ketika melintasi jurang itu.

Exemples d’utilisation dans des contextes différents

Les mots tinggi et rendah peuvent être utilisés dans divers contextes pour décrire des objets physiques, des niveaux d’intensité, des positions sociales, et plus encore.

Objets physiques

Pokok – Ce mot signifie « arbre ». Utilisé avec tinggi ou rendah, il décrit la hauteur de l’arbre.

Pokok itu sangat tinggi.
Pokok ini agak rendah.

Bangunan – En malais, bangunan signifie « bâtiment ». Ce mot peut être utilisé pour décrire des structures de différentes hauteurs.

Bangunan ini lebih tinggi daripada yang di sebelahnya.
Bangunan itu agak rendah.

Niveaux d’intensité

Haba – Le mot haba signifie « chaleur ». Il peut être qualifié de tinggi ou rendah pour indiquer l’intensité de la chaleur.

Haba di luar sangat tinggi hari ini.
Haba di dalam bilik ini agak rendah.

Suara – Ce mot signifie « voix ». Une voix peut être forte (tinggi) ou faible (rendah).

Suara dia sangat tinggi ketika marah.
Suara dia terlalu rendah untuk didengar.

Positions sociales

Pangkat – En malais, pangkat signifie « rang » ou « grade ». Il est souvent utilisé pour décrire des positions dans une hiérarchie.

Dia mempunyai pangkat yang tinggi dalam tentera.
Pangkat dia agak rendah dalam syarikat itu.

Status – Ce mot signifie « statut » ou « position ». Il peut être élevé (tinggi) ou bas (rendah).

Status sosial dia sangat tinggi.
Status ekonomi keluarga itu agak rendah.

Expressions et idiomes

Le malais comporte également des expressions et des idiomes utilisant les mots tinggi et rendah. Ces expressions enrichissent la langue et offrent des moyens plus colorés d’exprimer des idées.

Tinggi hati – Cette expression signifie « arrogant ». Une personne qui a le cœur haut est perçue comme étant orgueilleuse.

Dia menjadi tinggi hati selepas mendapat pangkat tinggi.

Rendah diri – En revanche, cette expression signifie « humble ». Une personne basse de cœur est perçue comme étant humble et modeste.

Walaupun berjaya, dia tetap rendah diri.

Tinggi lampai – Cette expression décrit une personne grande et élancée.

Model itu sangat tinggi lampai.

Conclusion

Comprendre les mots tinggi et rendah et leurs utilisations variées est essentiel pour maîtriser la langue malaise. Ces mots ne se limitent pas à décrire des hauteurs physiques, mais s’étendent également à des concepts abstraits comme l’intensité et le statut social. Enrichir votre vocabulaire avec ces termes et leurs contextes d’utilisation vous aidera à communiquer plus efficacement et à apprécier les nuances de la langue malaise. Continuez à explorer et à pratiquer pour devenir plus à l’aise avec ces concepts et à les intégrer dans votre discours quotidien.