L’apprentissage des langues peut souvent inclure une multitude de sujets, mais l’un des plus intéressants et pratiques est le vocabulaire lié aux vêtements et à la mode. En hébreu, comme dans de nombreuses autres langues, il existe une variété de termes spécifiques pour décrire les vêtements, les accessoires et les tendances de la mode. Dans cet article, nous explorerons certains de ces termes pour aider les apprenants à enrichir leur vocabulaire hébreu dans ce domaine.

Vêtements de base

חולצה (khultzah) – Chemise
Une חולצה est un vêtement porté sur le haut du corps. Elle peut être à manches courtes ou longues et se ferme généralement avec des boutons ou une fermeture éclair.
הוא לובש חולצה לבנה.

מכנסיים (mikhnasayim) – Pantalon
Les מכנסיים sont des vêtements qui couvrent les jambes et se portent à la taille. Ils peuvent être de différents styles et matériaux.
היא קנתה מכנסיים חדשים.

שמלה (simlah) – Robe
Une שמלה est un vêtement féminin qui couvre le corps du haut jusqu’aux jambes, souvent porté lors d’occasions spéciales ou comme tenue quotidienne.
היא לבשה שמלה יפה למסיבה.

חצאית (khatzait) – Jupe
Une חצאית est un vêtement féminin porté autour de la taille et tombant jusqu’à une certaine longueur sur les jambes.
היא לובשת חצאית קצרה.

מעיל (me’il) – Manteau
Un מעיל est un vêtement d’extérieur porté pour se protéger du froid. Il peut être fait de différents matériaux comme la laine, le cuir, ou le duvet.
אני צריך לקנות מעיל לחורף.

Accessoires et chaussures

כובע (kova) – Chapeau
Un כובע est un accessoire porté sur la tête pour se protéger du soleil ou pour des raisons de mode.
היא חובשת כובע שחור.

צעיף (tza’if) – Écharpe
Un צעיף est un morceau de tissu porté autour du cou pour se protéger du froid ou comme accessoire de mode.
אני עוטף צעיף סביב צווארי.

נעליים (na’alayim) – Chaussures
Les נעליים sont des vêtements portés aux pieds pour la protection et le confort. Elles viennent dans une variété de styles pour différentes occasions.
הוא קנה נעליים חדשות.

גרביים (garbayim) – Chaussettes
Les גרביים sont des vêtements portés aux pieds, souvent sous les chaussures, pour plus de confort et pour garder les pieds au chaud.
אני לובש גרביים צבעוניות.

Styles et tendances

אופנה (ofnah) – Mode
Le terme אופנה se réfère aux tendances actuelles dans les vêtements et les accessoires. La mode change souvent et reflète les goûts et les influences culturelles.
היא עוקבת אחרי האופנה האחרונה.

מעצבת (me’atzvet) – Styliste
Un מעצבת est une personne qui conçoit des vêtements et des accessoires. Les stylistes jouent un rôle clé dans l’industrie de la mode.
המעצבת הציגה את הקולקציה החדשה שלה.

מגמה (megamah) – Tendance
Une מגמה est une direction ou un style qui devient populaire dans la mode. Les tendances peuvent être influencées par des événements culturels, des célébrités, et plus encore.
המגמה השנה היא בגדים בצבעים בהירים.

בגד (beged) – Vêtement
Le terme בגד est un terme général pour tout type de vêtement porté sur le corps.
הוא קנה בגד חדש לחתונה.

תלבושת (tilboshet) – Tenue
Une תלבושת est un ensemble de vêtements porté pour une occasion spécifique ou dans un certain contexte.
הילדים לובשים תלבושת אחידה לבית הספר.

Matériaux et textures

כותנה (kutnah) – Coton
Le כותנה est un matériau naturel souvent utilisé dans la fabrication des vêtements en raison de sa douceur et de sa respirabilité.
החולצה הזו עשויה מכותנה.

משי (meshi) – Soie
Le משי est un matériau luxueux connu pour sa texture lisse et brillante. Il est souvent utilisé pour fabriquer des vêtements élégants.
היא לובשת שמלת משי.

צמר (tzemer) – Laine
Le צמר est un matériau chaud et isolant utilisé pour fabriquer des vêtements d’hiver comme les pulls et les manteaux.
המעיל הזה עשוי מצמר.

עור (or) – Cuir
Le עור est un matériau durable et flexible fait de peau d’animal, souvent utilisé pour les vestes, les chaussures et les sacs.
הוא קנה נעליים מעור.

ג’ינס (jeans) – Denim
Le ג’ינס est un tissu robuste souvent utilisé pour fabriquer des pantalons, des vestes et des jupes. Il est particulièrement populaire pour les vêtements décontractés.
היא לובשת מכנסי ג’ינס.

Expressions courantes

להתלבש (lehitlabesh) – S’habiller
Le verbe להתלבש signifie mettre des vêtements sur soi. C’est un verbe réfléchi en hébreu.
היא מתלבשת מהר בבוקר.

להוריד (lehorid) – Enlever (un vêtement)
Le verbe להוריד signifie retirer un vêtement de son corps.
הוא הוריד את המעיל כשהוא נכנס לבית.

למדוד (limdod) – Essayer (un vêtement)
Le verbe למדוד signifie mettre un vêtement pour voir s’il convient ou s’il plaît.
היא מדדה את השמלה בחנות.

להתאים (lehat’im) – Assortir
Le verbe להתאים signifie choisir des vêtements ou des accessoires qui vont bien ensemble.
היא התאימה את החולצה למכנסיים.

להחליף (lehahlif) – Changer (un vêtement)
Le verbe להחליף signifie remplacer un vêtement par un autre.
הוא החליף את החולצה לפני היציאה.

En conclusion, maîtriser le vocabulaire hébreu relatif aux vêtements et à la mode peut enrichir votre compréhension culturelle et améliorer votre capacité à communiquer dans des situations quotidiennes. Que ce soit pour faire du shopping, décrire ce que vous portez, ou comprendre les tendances actuelles, ces mots et expressions vous seront certainement utiles. Bonne chance dans votre apprentissage de l’hébreu!