La parentalité et la garde d’enfants sont des aspects cruciaux de la vie familiale, impliquant une série de responsabilités et de joies. Pour les francophones qui apprennent le finnois, comprendre le vocabulaire lié à ces domaines peut s’avérer essentiel, surtout lorsqu’ils se trouvent dans un contexte où ils interagissent avec des enfants ou discutent de questions familiales. Voici donc une liste de termes finnois reliés à la parentalité et à la garde d’enfants, accompagnée de leurs définitions et exemples d’usage.

vanhemmat
Parents. Le terme général pour désigner le père et la mère ou les adultes responsables d’un enfant.
Meidän vanhemmat ovat aina tukeneet meitä.

äiti
Mère. Cette désignation est utilisée pour parler de la femme ou de la personne assurant le rôle maternel dans la vie d’un enfant.
Äitini on minulle erittäin tärkeä.

isä
Père. Ce terme désigne l’homme ou la personne qui joue le rôle paternel.
Isäni opetti minulle kuinka polkupyörällä ajetaan.

lapsi
Enfant. Il s’agit de la manière générale de référencer un enfant, sans indication de sexe ou d’âge spécifique.
Tuo lapsi osaa jo lukea.

hoito
Soins ou garde. Ce mot est employé pour parler des soins apportés à un enfant ou de la garde d’enfant de manière générale.
Lapsi tarvitsee ympärivuorokautista hoitoa.

lastentarhanopettaja
Éducateur/éducatrice de jeunes enfants ou instituteur/institutrice de maternelle. La personne qui travaille avec les enfants en bas âge dans les structures d’accueil.
Lastentarhanopettaja on keksinyt hauskoja leikkejä lapsille.

päivähoito
Garde d’enfants en journée, crèche. Le service qui accueille les enfants pendant que les parents travaillent ou sont occupés.
Meidän lapsi viihtyy päivähoidossa.

kasvatus
Éducation. Ce terme reflète le processus d’élever et de former un enfant.
Hyvä kasvatus on tärkeää lapsen tulevaisuudelle.

vaippa
Couche. L’article utilisé pour les bébés et jeunes enfants qui ne sont pas encore toilettes.
Vauva tarvitsee uuden vaipan.

rattaat
Poussette. Le moyen de transport pour les petits enfants lors de déplacements extérieurs.
Työnsin lasta rattaissa puistoon.

imetys
Allaitement. L’action de nourrir un bébé avec du lait maternel.
Imetys vahvistaa äidin ja lapsen välistä sidettä.

nuori
Jeune. Un adolescent ou un jeune adulte.
Joka vuosi nuoret odottavat kesälomaa innolla.

synnytys
Accouchement. L’acte de donner naissance à un enfant.
Synnytys voi kestää monta tuntia.

raskaus
Grossesse. La période durant laquelle une femme porte un enfant avant la naissance.
Raskaus kesti täsmälleen 40 viikkoa.

huoltaja
Tuteur ou gardien. La personne responsable d’un enfant légalement.
Huoltajan täytyy allekirjoittaa tämä lomake.

perhe
Famille. Le groupe formé par les parents et leurs enfants ou d’autres membres vivant ensemble ou considérés comme une unité domestique.
Meillä on onnellinen perhe.

Ces termes constituent la base indispensable pour toute personne souhaitant parler de la parentalité et de la garde d’enfants en finnois. Apprendre ces mots facilitera non seulement la communication avec les locuteurs finnois, mais contribuera également à une meilleure compréhension de la culture finlandaise et de l’importance qu’elle accorde à la famille et à l’éducation des enfants. Comme pour tout apprentissage, l’utilisation régulière de ces termes dans des phrases complètes et des situations réelles renforcera votre mémoire et votre aisance linguistique.