L’apprentissage de termes médicaux dans une langue étrangère peut être un défi passionnant et enrichissant, surtout si vous travaillez ou envisagez de travailler dans le domaine de la santé. Avoir des connaissances en néerlandais médical peut être particulièrement utile dans diverses situations professionnelles. Voici une liste de termes médicaux en néerlandais accompagnés de leurs définitions et exemples d’utilisation.

Ziekenhuis
Un hôpital où les personnes reçoivent des soins médicaux, des traitements ou où elles subissent des chirurgies.
Ik werk in het ziekenhuis op de afdeling radiologie.

Apotheek
Une pharmacie, un lieu où l’on prépare et où l’on vend des médicaments.
Kunt u mij de weg naar de dichtstbijzijnde apotheek wijzen?

Huisarts
Un médecin généraliste qui est souvent le premier point de contact dans le système de soins de santé.
Ik moet een afspraak maken met de huisarts voor een routinecontrole.

Specialist
Un docteur spécialisé dans un domaine spécifique de la médecine.
De specialist gaf me een nauwkeurige diagnose van mijn aandoening.

Patiënt
Une personne qui reçoit des soins médicaux.
De patiënt herstelt goed na de operatie.

Operatiekamer
Une salle d’opération où ont lieu les interventions chirurgicales.
De chirurg ging naar de operatiekamer voor de volgende ingreep.

Medicijn
Un médicament ou une substance utilisée pour traiter ou prévenir des maladies.
Het medicijn moet drie keer per dag worden ingenomen.

Verpleegkundige
Une infirmière ou un infirmier qui s’occupe des soins aux patients.
De verpleegkundige controleerde de vitale functies van de patiënten.

Diagnose
L’identification d’une maladie ou d’une condition par son signe ou ses symptômes.
De dokter stelde een diagnose van acute appendicitis.

Behandeling
Un traitement, une procédure ou une série de procédures pour soigner une maladie, une blessure ou d’autres conditions médicales.
De behandeling voor zijn aandoening duurt verscheidene maanden.

Afdeling
Un département ou une unité à l’intérieur d’un hôpital.
Mijn oma ligt op de afdeling cardiologie van het ziekenhuis.

Eerste hulp
Le service d’urgence d’un hôpital où les cas les plus urgents sont traités.
Na het ongeval brachten ze hem meteen naar de eerste hulp.

Zorg
Des soins, l’attention donnée pour améliorer la situation de quelqu’un, particulièrement en matière de santé.
De kwaliteit van de zorg in dit ziekenhuis is zeer hoog.

Onderzoek
Un examen médical ou une investigation.
Het medisch onderzoek toonde aan dat alles in orde was.

Recept
Une prescription, une autorisation écrite par un docteur pour obtenir un médicament.
Kan ik een recept krijgen voor deze medicatie?

Chirurg
Un chirurgien, un médecin spécialisé en chirurgie.
De chirurg zal de operatie morgen uitvoeren.

Anesthesist
Un médecin spécialisé en anesthésie, la pratique d’induire une insensibilité à la douleur.
De anesthesist zorgde ervoor dat ik niets voelde tijdens de operatie.

Therapie
Un traitement destiné à soulager ou guérir une maladie.
De dokter adviseerde psychologische therapie na het trauma.

Intensive care
Un service de soins intensifs pour les patients dans un état grave ou critique.
Hij ligt op de intensive care na zijn hartstilstand.

Connaître ces termes médicaux en néerlandais peut s’avérer incroyablement utile, que ce soit pour communiquer efficacement dans un contexte professionnel, aider à la traduction, ou simplement comprendre mieux votre propre santé et celle de vos proches lorsque vous vivez ou voyagez dans un pays néerlandophone. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’exposition à la langue dans des contextes réels sont essentielles pour l’acquisition du vocabulaire médical. Bonne étude!