Le domaine de la médecine regorge de terminologies spécifiques et l’apprentissage de ces termes dans une langue étrangère peut parfois être intimidant. Cet article est conçu pour vous aider à comprendre et à mémoriser quelques termes médicaux essentiels en ukrainien, ce qui pourrait s’avérer particulièrement utile lors d’échanges avec des professionnels de la santé ukrainiens ou lors de voyages en Ukraine.
Лікар (Likar) – Médecin
C’est probablement le premier terme auquel on pense lorsque l’on parle de médecine. Un лікар est un professionnel de la santé qualifié pour diagnostiquer et traiter les maladies.
Я маю зустріч з лікарем завтра вранці.
Ліки (Liky) – Médicaments
Les ліки font référence à toute substance utilisée pour traiter ou prévenir une maladie. Les médicaments peuvent être prescrits par un médecin ou achetés en vente libre.
Тобі потрібно взяти ці ліки три рази на день після їди.
Аптека (Apteka) – Pharmacie
L’аптека est l’endroit où l’on achète des ліки. C’est aussi le lieu où l’on obtient des conseils de professionnels sur l’utilisation des médicaments.
Я купив ці ліки в аптеці, що знаходиться біля мого будинку.
Діагноз (Diagnoz) – Diagnostic
Le діагноз est la détermination de quelle maladie ou condition une personne a basé sur les symptômes et les résultats d’examens.
Лікар сказав, що діагноз не є небезпечним, і його можна легко вилікувати.
Хірург (Khirurg) – Chirurgien
Un хірург est un médecin spécialisé dans la réalisation d’opérations chirurgicales pour traiter ou corriger des maladies ou des blessures.
Хірург провів успішну операцію на серці.
Операція (Operatsiya) – Opération chirurgicale
L’операція est le terme pour une procédure chirurgicale menée par un хірург pour remédier à une maladie ou réparer une lésion.
Після операції пацієнт буде потребувати декілька тижнів для відновлення.
Хвороба (Khvoroba) – Maladie
La хвороба fait référence à une condition anormale affectant le corps d’un organisme. Cela peut être aiguë ou chronique.
Щороку мільйони людей страждають від цієї хвороби.
Лікарня (Likarnya) – Hôpital
La лікарня est un établissement destiné à fournir des soins médicaux et le traitement des patients par différents professionnels de santé.
Вона працює медсестрою в міській лікарні.
Симптом (Symptom) – Symptôme
Un симптом est un signe ou une manifestation de la présence d’une maladie. Les symptômes aident les médecins à établir un діагноз.
Один з перших симптомів застуди – це занепокоєння в горлі.
Лікування (Likuvannya) – Traitement
Le лікування réfère à l’ensemble des moyens utilisés pour soigner une хвороба ou soulager les симптомы.
Правильне лікування може швидко усунути симптоми.
Аналізи (Analizy) – Analyses, examens
Les аналізи sont des tests ou des examens médicaux effectués pour aider au діагноз ou surveiller le progression d’une хвороба.
Лікар відправив мене на аналізи крові.
Імунітет (Imunitet) – Immunité
L’імунітет est la capacité naturelle ou acquise d’un organisme à résister aux agents infectieux et хвороба.
Здоровий спосіб життя може зміцнити ваш імунітет.
Щеплення (Shcheplennia) – Vaccination
Le щеплення est l’acte d’introduire un vaccin dans le corps pour développer l’імунітет contre une certaine хвороба.
Усі діти повинні отримати щеплення проти кору.
Пульс (Puls) – Pouls
Le пульс est la palpation des battements du cœur généralement pris au poignet. C’est un indicateur important de la santé cardiaque.
Лікар перевірив його пульс і сказав, що все нормально.
Acquérir du vocabulaire médical dans une langue étrangère peut non seulement améliorer la communication avec les professionnels de santé, mais également vous donner les outils nécessaires pour mieux comprendre votre propre santé ou celle des autres lors de situations d’urgence ou de soin. J’espère que cette courte liste de termes médicaux en ukrainien vous aidera à vous familiariser davantage avec le jargon médical de cette langue et à enrichir votre vocabulaire.
