Les activités matinales
उठणे (uṭhaṇe) – Se lever
मी सकाळी सहा वाजता उठतो. (Mī sakāḷī saha vājatā uṭhatō.)
ब्रश करणे (braś karaṇe) – Se brosser les dents
तो दररोज सकाळी ब्रश करतो. (Tō dararōj sakāḷī braś karatō.)
अंघोळ करणे (aṅghoḷ karaṇe) – Prendre une douche
मी अंघोळ करून शाळेत जातो. (Mī aṅghoḷ karūn śāḷet jātō.)
नाश्ता करणे (nāśtā karaṇe) – Prendre le petit déjeuner
ती नाश्ता करून कामाला जाते. (Tī nāśtā karūn kāmālā jātē.)
Les tâches ménagères
स्वच्छ करणे (svaccha karaṇe) – Nettoyer
आई स्वयंपाकघर स्वच्छ करते. (Āī svayaṃpākaghara svaccha karatē.)
कपडे धुणे (kapaḍe dhuṇe) – Laver les vêtements
ती दर शनिवारी कपडे धुते. (Tī dara śanivārī kapaḍe dhutē.)
भांडी घासणे (bhāṇḍī ghāsṇe) – Laver la vaisselle
भाऊ रात्रीचे जेवण झाल्यावर भांडी घासतो. (Bhāū rātrīcē jēvaṇā jālyāvara bhāṇḍī ghāsatō.)
घर झाडणे (ghara jhāḍaṇe) – Balayer la maison
तिने सकाळी घर झाडले. (Tinē sakāḷī ghara jhāḍalē.)
Les activités de travail et d’étude
काम करणे (kāma karaṇe) – Travailler
तो ऑफिसमध्ये काम करतो. (Tō ōphisamadhyē kāma karatō.)
अभ्यास करणे (abhyāsa karaṇe) – Étudier
विद्यार्थी अभ्यास करतात. (Vidyārthī abhyāsa karatāta.)
मिटिंगला जाणे (miṭiṅgalā jāṇe) – Aller à une réunion
बॉस मिटिंगला गेला आहे. (Bōsa miṭiṅgalā gēlā āhē.)
प्रोजेक्ट पूर्ण करणे (prōjeṭa pūrṇa karaṇe) – Terminer un projet
तो प्रोजेक्ट पूर्ण करत आहे. (Tō prōjeṭa pūrṇa karata āhē.)
Les activités de détente et de loisirs
वाचन करणे (vācaṇa karaṇe) – Lire
ती पुस्तक वाचते. (Tī pustaka vācatē.)
टीव्ही पाहणे (ṭīvī pāhaṇe) – Regarder la télévision
तो संध्याकाळी टीव्ही पाहतो. (Tō sandhyākāḷī ṭīvī pāhatō.)
मित्रांसोबत भेटणे (mitrānsōbata bhēṭaṇe) – Rencontrer des amis
तिने काल मित्रांसोबत भेट घेतली. (Tinē kāla mitrānsōbata bhēṭa ghētalī.)
संगीत ऐकणे (saṅgīta aikaṇe) – Écouter de la musique
तो संगीत ऐकतो. (Tō saṅgīta aikatō.)
Les repas
जेवण करणे (jēvaṇa karaṇe) – Prendre un repas
मी रात्रीचे जेवण करतो. (Mī rātrīcē jēvaṇa karatō.)
चहा पिणे (cahā piṇe) – Boire du thé
ती संध्याकाळी चहा पिते. (Tī sandhyākāḷī cahā pitē.)
स्वयंपाक करणे (svayaṃpāka karaṇe) – Cuisiner
आई स्वादिष्ट स्वयंपाक करते. (Āī svādiṣṭa svayaṃpāka karatē.)
फळे खाणे (phaḷe khāṇe) – Manger des fruits
मुलांना फळे खायला आवडतात. (Mulānnā phaḷe khāyalā āvaḍatāta.)
Les déplacements
बस पकडणे (basa pakaḍaṇe) – Prendre le bus
तो दररोज सकाळी बस पकडतो. (Tō dararōj sakāḷī basa pakaḍatō.)
सायकल चालवणे (sāyakala cālavaṇe) – Faire du vélo
मुलगा सायकल चालवतो. (Mulagā sāyakala cālavatō.)
कार चालवणे (kāra cālavaṇe) – Conduire une voiture
बाबा कार चालवतात. (Bābā kāra cālavatāta.)
फिरायला जाणे (phirayalā jāṇe) – Aller se promener
आम्ही संध्याकाळी फिरायला जातो. (Āmhī sandhyākāḷī phirayalā jātō.)
Les tâches administratives
बँकेत जाणे (bṅkēta jāṇe) – Aller à la banque
तो बँकेत गेला. (Tō bṅkēta gēlā.)
बिल भरने (bila bharane) – Payer les factures
ती दर महिन्याला बिल भरते. (Tī dara mahin’yālā bila bharatē.)
पोस्ट ऑफिसमध्ये जाणे (pōsṭa ōphismadhyē jāṇe) – Aller à la poste
मी पोस्ट ऑफिसमध्ये गेलो. (Mī pōsṭa ōphismadhyē gēlō.)
रजिस्टर करणे (rajisṭara karaṇe) – S’inscrire
तिने नवीन कोर्ससाठी रजिस्टर केले. (Tinē navīna kōrsasāṭhī rajisṭara kēlē.)
Les tâches du soir
वाचन करणे (vācaṇa karaṇe) – Lire
तो झोपण्यापूर्वी वाचन करतो. (Tō jhōpaṇyāpūrvī vācaṇa karatō.)
झोपणे (jhōpaṇe) – Dormir
ती रात्री दहा वाजता झोपते. (Tī rātrī dahā vājatā jhōpatē.)
दूध पिणे (dūdha piṇe) – Boire du lait
तो झोपण्यापूर्वी दूध पितो. (Tō jhōpaṇyāpūrvī dūdha pitō.)
गप्पा मारणे (gappā māraṇe) – Bavarder
आम्ही रात्री गप्पा मारतो. (Āmhī rātrī gappā māratō.)
Conclusion
Apprendre les termes marathis pour les routines et les tâches quotidiennes peut considérablement améliorer votre capacité à communiquer dans cette langue. En intégrant ces mots dans vos conversations quotidiennes, vous pouvez non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi mieux comprendre la culture marathi. Pratiquez régulièrement et n’hésitez pas à utiliser ces termes dans des phrases pour vous familiariser davantage avec leur usage. Bonne chance dans votre apprentissage !
