Apprendre une nouvelle langue est toujours une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit de termes techniques et d’informatique. Le slovène, avec ses particularités linguistiques, offre un riche vocabulaire dans ces domaines. Cet article vise à vous familiariser avec certains des termes slovènes courants liés à l’informatique et à la technologie.

Terminologie de base

Računalnik – Ordinateur. Ce terme est utilisé pour désigner l’appareil électronique qui effectue des calculs et exécute des programmes.

Moj računalnik je zelo hiter.

Programska oprema – Logiciel. Il s’agit des programmes et autres informations utilisées par un ordinateur.

Namestiti moram novo programsko opremo na računalnik.

Strojna oprema – Matériel. Ce terme fait référence aux composants physiques de l’ordinateur, tels que le processeur, la mémoire et le disque dur.

Strojna oprema mojega računalnika je zelo zmogljiva.

Internet et Réseaux

Internet – Internet. Ce mot est identique en slovène et en français, désignant le réseau mondial d’ordinateurs.

Na Internetu lahko najdem veliko informacij.

Omrežje – Réseau. Il s’agit d’un ensemble d’ordinateurs et d’autres dispositifs connectés pour partager des ressources.

Naše podjetje ima veliko omrežje računalnikov.

Strežnik – Serveur. Un serveur est un ordinateur ou un programme qui fournit des services à d’autres ordinateurs ou programmes dans un réseau.

Naš strežnik je vedno povezan z internetom.

Logiciels et Applications

Aplikacija – Application. Ce terme désigne un programme conçu pour aider l’utilisateur à accomplir une ou plusieurs tâches.

Prenesel sem novo aplikacijo za urejanje fotografij.

Brskalnik – Navigateur. Un logiciel utilisé pour accéder à l’Internet et visualiser des pages Web.

Moj najljubši brskalnik je Google Chrome.

Datoteka – Fichier. Une collection de données ou d’informations stockées sous un nom spécifique sur un ordinateur.

Shranim vse svoje dokumente v eno datoteko.

Matériel et Composants

Procesor – Processeur. Le composant de l’ordinateur qui exécute les instructions des programmes.

Moj procesor je zelo hiter in zmogljiv.

Pomnilnik – Mémoire. Ce terme fait référence à l’endroit où les données sont stockées temporairement pendant qu’elles sont en cours d’utilisation.

Moj računalnik ima 16 GB pomnilnika.

Trdi disk – Disque dur. Le dispositif de stockage principal pour les données sur un ordinateur.

Na trdem disku imam shranjene vse svoje slike in videe.

Concepts Avancés

Algoritem – Algorithme. Une série d’instructions précises pour résoudre un problème ou effectuer une tâche.

Ta algoritem je zelo učinkovit za iskanje podatkov.

Programiranje – Programmation. Le processus d’écriture de programmes informatiques.

Zelo rad se ukvarjam z programiranjem.

Podatkovna baza – Base de données. Une collection organisée d’informations ou de données stockées électroniquement.

Naša podatkovna baza vsebuje informacije o vseh naših strankah.

Cybersécurité

Geslo – Mot de passe. Une série de caractères utilisée pour vérifier l’identité d’un utilisateur.

Vedno uporabljam močno geslo za svoje račune.

Šifriranje – Cryptage. Le processus de transformation des informations pour les rendre illisibles sans une clé spéciale.

Šifriranje podatkov je pomembno za zaščito zasebnosti.

Vdor – Piratage. L’acte d’accéder illégalement à des systèmes informatiques.

Zaskrbljen sem zaradi možnosti vdora v naš sistem.

Usages et Pratiques

Posodobitev – Mise à jour. L’acte de modifier un logiciel ou un système pour le rendre plus récent ou plus efficace.

Redno izvajam posodobitve programske opreme.

Vmesnik – Interface. Le point de rencontre entre deux systèmes ou dispositifs, permettant leur interaction.

Ta vmesnik je zelo uporabniku prijazen.

Izvajanje – Exécution. Le processus de mise en œuvre d’un programme ou d’une commande.

Začne se izvajanje programa.

Intelligence Artificielle et Machine Learning

Umetna inteligenca – Intelligence artificielle. Une branche de l’informatique qui vise à créer des systèmes capables de simuler l’intelligence humaine.

Umetna inteligenca spreminja način, kako delamo in živimo.

Strojno učenje – Apprentissage automatique. Un type d’intelligence artificielle qui permet aux ordinateurs d’apprendre à partir de données.

Strojno učenje omogoča računalnikom, da se učijo iz izkušenj.

Nevronska mreža – Réseau neuronal. Un modèle informatique inspiré du cerveau humain, utilisé pour le machine learning.

Nevronska mreža lahko prepozna vzorce v podatkih.

Technologie Mobile

Pametni telefon – Smartphone. Un téléphone mobile avec des capacités avancées de calcul et de connectivité.

Moj pametni telefon ima odličen fotoaparat.

Tablični računalnik – Tablette. Un appareil mobile avec un écran tactile, utilisé pour diverses tâches informatiques.

Rad uporabljam tablični računalnik za branje knjig.

Aplikacijska trgovina – App store. Une plateforme où les utilisateurs peuvent télécharger et installer des applications.

Prenesel sem novo igro iz aplikacijske trgovine.

Technologie de Communication

Videokonferenca – Vidéoconférence. Une réunion tenue via des technologies vidéo et audio.

Imeli smo videokonferenco z našim timom v tujini.

Sporočilo – Message. Une communication écrite envoyée électroniquement.

Prejel sem tvoje sporočilo.

Elektronska pošta – Courrier électronique. La transmission de messages via des systèmes électroniques.

Pošiljam elektronsko pošto vsak dan.

Terminologie de Développement

Razvijalec – Développeur. Une personne qui crée des logiciels ou des applications.

Sem razvijalec programske opreme.

Razvojno okolje – Environnement de développement. Un ensemble d’outils et de logiciels utilisés pour créer des applications.

Visual Studio je priljubljeno razvojno okolje.

Koda – Code. Les instructions écrites par les développeurs pour créer des logiciels.

Prebral sem tvoj kodo in je zelo dobro napisana.

Conclusion

Apprendre les termes techniques en slovène peut sembler difficile au début, mais avec de la pratique et de la persévérance, vous deviendrez plus à l’aise avec ce vocabulaire. Utilisez cet article comme référence et essayez d’incorporer ces mots dans vos conversations quotidiennes sur la technologie. Bonne chance dans votre apprentissage du slovène !