L’Italie est célèbre pour ses contributions dans le domaine de l’automobile, ce qui rend l’apprentissage du vocabulaire italien lié à ce secteur encore plus passionnant. Que vous soyez un passionné de voitures, que vous prévoyiez de louer une voiture lors de votre prochain voyage en Italie ou simplement curieux de la langue, connaître certains termes peut être très utile. Voici donc une liste de mots italiens utilisés dans le monde de l’automobile et de la conduite, accompagnée de leurs définitions et exemples.

Auto
Voiture. C’est le terme général utilisé pour désigner une automobile.
Ho comprato una nuova auto per viaggiare comodamente.

Vettura
Terme synonyme d’auto, souvent utilisé dans un contexte formel.
La vettura di lusso è esposta nel salone dell’automobile.

Guidare
L’acte de conduire un véhicule à moteur.
Si deve avere la patente per poter guidare legalmente.

Patente di guida
Permis de conduire, document nécessaire pour pouvoir conduire.
Ho dovuto studiare molto prima di ottenere la mia patente di guida.

Targa
Plaque d’immatriculation.
La targa dell’auto era sporca e non si leggeva bene.

Carrozzeria
Carrosserie de la voiture, désigne l’extérieur du véhicule.
Dopo l’incidente, ho dovuto portare la mia auto in carrozzeria.

Motore
Moteur du véhicule. Il s’agit de l’élément qui permet à l’automobile de fonctionner.
Il motore della mia vettura fa un rumore strano.

Volante
Volant, une partie essentielle pour la conduite du véhicule.
Tieni sempre entrambe le mani sul volante quando guidi.

Pedale
Pédale, utilisée pour accélérer ou freiner.
Quando il semaforo diventa rosso, devi premere il pedale del freno.

Cambio
Boîte de vitesse, qui peut être manuelle ou automatique.
Preferisco le auto con il cambio manuale.

Freno
Frein, le système utilisé pour ralentir ou arrêter la voiture.
I freni della mia auto sono molto efficaci.

Benzina
Essence, le carburant le plus courant pour les voitures à moteur à combustion.
Dobbiamo fermarci alla prossima stazione di servizio per fare il pieno di benzina.

Diesel
Type de carburant utilisé pour les moteurs diesel.
Le auto a diesel consumano meno rispetto a quelle a benzina.

Pneumatico
Pneu du véhicule.
Controlla la pressione degli pneumatici prima di un lungo viaggio.

Cerchione
Jante, la partie métallique sur laquelle est monté le pneu.
Il cerchione è danneggiato a causa della buca.

Faro
Phare, utilisé pour éclairer la route de nuit ou par mauvais temps.
Abbiamo sostituito i fari per avere una migliore visibilità di notte.

Indicatori di direzione
Clignotants, utilisés pour indiquer un changement de direction.
Usa sempre gli indicatori di direzione quando cambi corsia.

Sedile
Siège du véhicule.
Il sedile del guidatore è regolabile in altezza.

Cintura di sicurezza
Ceinture de sécurité, un dispositif essentiel pour la sécurité des passagers.
È obbligatorio allacciare la cintura di sicurezza prima di guidare.

Parabrezza
Pare-brise, la vitre avant de la voiture.
Il parabrezza era ghiacciato stamattina.

Tergicristallo
Essuie-glaces, ils servent à nettoyer le pare-brise.
Accendi i tergicristalli, sta iniziando a piovere.

Aria condizionata
Climatisation du véhicule.
In estate, non posso fare a meno dell’aria condizionata in auto.

Sospensioni
Suspensions, elles contribuent au confort de conduite et à l’absorption des chocs.
Le sospensioni di questa vettura assicurano una guida fluida anche su strade dissestate.

Cofano
Capot, couvercle qui recouvre le moteur.
Abbiamo dovuto aprire il cofano per controllare il livello dell’olio.

Portabagagli
Coffre, l’espace de rangement pour les bagages à l’arrière du véhicule.
Il portabagagli di questa macchina è abbastanza grande per contenere tutti i miei bagagli.

En apprenant ces termes liés à l’automobile et à la conduite en italien, vous enrichirez non seulement votre vocabulaire mais aussi votre expérience de conduite ou de voyage en Italie. C’est aussi une excellente manière de s’immerger dans la culture automobile italienne, réputée pour sa passion et son excellence dans ce domaine. Conduire en Italie deviendra une tout autre aventure lorsque vous pourrez décrire votre expérience avec les mots juste. Buon viaggio e buona guida!