Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit d’acquérir du vocabulaire spécifique à certains domaines. Aujourd’hui, nous allons explorer les termes liés à la conduite et à la route en azerbaïdjanais. Que vous soyez un conducteur expérimenté ou un novice sur les routes, connaître ces termes peut vous aider à naviguer plus facilement et à comprendre les règles de la circulation en Azerbaïdjan.

Les termes généraux

Maşın – Voiture. Ce terme désigne tout type de véhicule automobile utilisé pour le transport de personnes ou de marchandises.
Mənim yeni maşınım var.

Yol – Route. Il s’agit de la voie sur laquelle les véhicules circulent.
Bu yol çox dardır.

Şofer – Chauffeur. Ce mot fait référence à la personne qui conduit un véhicule.
O, təcrübəli bir şoferdir.

Sürücü – Conducteur. Un terme général pour désigner quelqu’un qui conduit un véhicule.
Sürücü yol qaydalarına riayət etməlidir.

Yol hərəkəti – Circulation routière. C’est l’ensemble des véhicules qui se déplacent sur une route.
Yol hərəkəti sıxlığı artdı.

Signaux et panneaux de signalisation

Yol nişanı – Panneau de signalisation. Ces panneaux fournissent des informations et des directives aux conducteurs.
Yol nişanlarına diqqət yetirmək vacibdir.

Qırmızı işıq – Feu rouge. Un signal de circulation qui indique aux conducteurs de s’arrêter.
Qırmızı işıqda dayandıq.

Yaşıl işıq – Feu vert. Un signal qui permet aux conducteurs de continuer leur route.
Yaşıl işıq yandı, hərəkətə başladıq.

Sarı işıq – Feu orange. Un signal qui avertit les conducteurs de se préparer à s’arrêter.
Sarı işıq yandı, yavaşladıq.

Piyada keçidi – Passage piéton. Une zone de la route où les piétons peuvent traverser en toute sécurité.
Piyada keçidində dayandıq.

Éléments du véhicule

Sükan – Volant. Le dispositif utilisé par le conducteur pour diriger le véhicule.
Sükanı möhkəm tutmaq lazımdır.

Əyləc – Frein. Un mécanisme utilisé pour ralentir ou arrêter le véhicule.
Əyləci basdım və maşın dayandı.

Sürət qutusu – Boîte de vitesses. Un dispositif qui permet de changer les rapports de la transmission.
Sürət qutusunu düzgün istifadə etmək vacibdir.

Faralar – Phares. Les lumières situées à l’avant du véhicule pour éclairer la route la nuit.
Faralarınızı yandırın.

Təkər – Roue. Une partie essentielle du véhicule qui permet de rouler.
Təkərlərimizi yoxlatdırmaq lazımdır.

Types de routes et infrastructures

Avtobahn – Autoroute. Une route large et rapide, souvent avec plusieurs voies.
Avtobahn ilə getmək daha sürətlidir.

Şəhər yolu – Route urbaine. Une route située à l’intérieur d’une ville ou d’une agglomération.
Şəhər yolu daha tıxaclı olur.

Kənd yolu – Route rurale. Une route située à la campagne, souvent plus étroite et moins fréquentée.
Kənd yolu ilə səyahət etdik.

Yol kəsişməsi – Intersection. Un point où deux ou plusieurs routes se croisent.
Yol kəsişməsində diqqətli olmaq lazımdır.

Dairəvi yol – Rond-point. Une intersection circulaire où les conducteurs doivent céder le passage aux véhicules déjà engagés.
Dairəvi yolda sola dönmək lazımdır.

Actions et verbes liés à la conduite

Sürmək – Conduire. L’action de diriger un véhicule.
O, çox yaxşı sürür.

Dayanmaq – S’arrêter. L’action de cesser de bouger.
Dayanmaq lazım idi.

Qaz vermək – Accélérer. Augmenter la vitesse du véhicule.
Düz yolda qaz verdik.

Əyləc basmaq – Freiner. L’action de ralentir ou d’arrêter le véhicule en utilisant les freins.
Təcili olaraq əyləc basdıq.

Dönmək – Tourner. Changer de direction.
Sağa dönmək üçün siqnal verdik.

Problèmes et situations d’urgence

Qəza – Accident. Un événement imprévu et souvent dommageable impliquant un véhicule.
Yolda qəza baş verdi.

Tıxac – Embouteillage. Une accumulation de véhicules qui ralentit ou arrête la circulation.
Tıxacda qaldıq.

Yol polisi – Police de la route. Les agents chargés de surveiller et de faire respecter les règles de la circulation.
Yol polisi bizi saxladı.

Təkər partlaması – Crevaison. Une situation où un pneu se dégonfle soudainement.
Təkər partladı və biz dayandıq.

Yanacaq bitməsi – Panne de carburant. Une situation où le véhicule n’a plus de carburant pour fonctionner.
Yanacaq bitdi və biz yanacaq doldurma məntəqəsinə getməli olduq.

Règles et réglementations

Yol qaydaları – Règles de la route. Les lois et règlements que les conducteurs doivent suivre.
Yol qaydalarına riayət etmək çox vacibdir.

Sürət həddi – Limite de vitesse. La vitesse maximale autorisée sur une route donnée.
Bu yolda sürət həddi 60 km/saatdır.

Təhlükəsizlik kəməri – Ceinture de sécurité. Un dispositif de sécurité que les conducteurs et les passagers doivent attacher.
Təhlükəsizlik kəmərinizi taxmaq vacibdir.

Siqnal vermək – Signaler. Utiliser les indicateurs de direction pour informer les autres conducteurs de ses intentions.
Dönmədən əvvəl siqnal vermək lazımdır.

Park etmək – Se garer. L’action de stationner un véhicule.
Maşını düzgün park etmək vacibdir.

En maîtrisant ce vocabulaire, vous serez mieux préparé à naviguer sur les routes en Azerbaïdjan et à comprendre les règles de la circulation. La conduite est une compétence universelle, mais chaque culture et chaque langue a ses propres termes et nuances. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et de vous familiariser avec ces mots pour les intégrer pleinement à votre vocabulaire quotidien. Bonne route et soyez prudents!