Apprendre une nouvelle langue implique souvent de maîtriser des termes spécifiques qui sont essentiels pour communiquer efficacement. Quand il s’agit de l’hébreu, comprendre les termes liés à la famille et aux relations peut vous aider à vous sentir plus connecté et à mieux comprendre la culture israélienne. Dans cet article, nous allons explorer plusieurs termes hébreux couramment utilisés pour décrire les membres de la famille et les relations interpersonnelles.

Les membres de la famille

Père

אב (av) – Père
Le mot hébreu pour « père » est אב. C’est un terme simple mais fondamental que vous entendrez souvent.

אבא שלי עובד קשה כל יום.

Mère

אם (em) – Mère
Le mot pour « mère » en hébreu est אם. Ce terme est également très courant et essentiel pour parler de la famille.

אמא שלי אוהבת לבשל.

Frère

אח (ach) – Frère
Pour parler de votre frère en hébreu, vous utiliserez le mot אח.

אח שלי משחק כדורגל.

Sœur

אחות (achot) – Sœur
Le mot hébreu pour « sœur » est אחות.

אחותי לומדת באוניברסיטה.

Grand-père

סבא (saba) – Grand-père
Pour parler de votre grand-père, vous utiliserez le terme סבא.

סבא שלי מספר סיפורים מעניינים.

Grand-mère

סבתא (savta) – Grand-mère
Le mot pour « grand-mère » en hébreu est סבתא.

סבתא שלי מכינה עוגות טעימות.

Oncle

דוד (dod) – Oncle
Pour désigner votre oncle, utilisez le mot דוד.

דוד שלי גר בתל אביב.

Tante

דודה (doda) – Tante
Le mot pour « tante » en hébreu est דודה.

דודה שלי מבקרת אותנו כל שבוע.

Cousin

בן דוד (ben dod) – Cousin
Pour parler de votre cousin, vous utiliserez le terme בן דוד.

בן דוד שלי אוהב לשחק שחמט.

Cousine

בת דודה (bat doda) – Cousine
Le mot hébreu pour « cousine » est בת דודה.

בת דודה שלי גרה בירושלים.

Fils

בן (ben) – Fils
Pour désigner votre fils, utilisez le mot בן.

הבן שלי הולך לבית הספר.

Fille

בת (bat) – Fille
Le mot hébreu pour « fille » est בת.

הבת שלי אוהבת לצייר.

Les relations interpersonnelles

Ami

חבר (chaver) – Ami
Pour parler de votre ami, utilisez le mot חבר.

חבר שלי ואני הולכים לסרט ביחד.

Amie

חברה (chavera) – Amie
Le mot pour « amie » en hébreu est חברה.

חברה שלי אוהבת לקרוא ספרים.

Conjoint

בן זוג (ben zug) – Conjoint (masculin)
בת זוג (bat zug) – Conjointe (féminin)
Pour parler de votre conjoint, vous utiliserez le terme בן זוג pour un homme et בת זוג pour une femme.

בן זוג שלי עובד בעיר אחרת.
בת זוג שלי אוהבת לטייל.

Époux

בעל (ba’al) – Époux
Le mot hébreu pour « époux » est בעל.

בעלי ואני חוגגים היום יום נישואין.

Épouse

אישה (isha) – Épouse
Pour désigner votre épouse, utilisez le mot אישה.

אשתי מבשלת אוכל נהדר.

Fiancé

ארוס (arus) – Fiancé
Le mot pour « fiancé » en hébreu est ארוס.

הארוס שלי נתן לי טבעת יפיפייה.

Fiancée

ארוסה (arusa) – Fiancée
Pour parler de votre fiancée, utilisez le terme ארוסה.

הארוסה שלי מתכננת את החתונה שלנו.

Petit ami

חבר (chaver) – Petit ami
Le même mot pour « ami » est utilisé pour « petit ami », c’est חבר.

החבר שלי אוהב ללכת לקולנוע.

Petite amie

חברה (chavera) – Petite amie
Le mot pour « petite amie » en hébreu est חברה.

החברה שלי אוהבת לצייר.

Collègue

עמית (amit) – Collègue
Pour désigner un collègue de travail, utilisez le mot עמית.

עמית שלי ואני עובדים על פרויקט חשוב.

Voisin

שכן (shachen) – Voisin (masculin)
שכנה (shchena) – Voisine (féminin)
Pour parler de vos voisins, vous utiliserez שכן pour un homme et שכנה pour une femme.

השכן שלי עוזר לי עם הגינה.
השכנה שלי מביאה עוגות טעימות.

Chef

בוס (bos) – Chef
Le mot hébreu pour « chef » ou « patron » est בוס.

הבוס שלי נתן לי משימה חדשה.

Enfant

ילד (yeled) – Enfant (masculin)
ילדה (yalda) – Enfant (féminin)
Pour désigner un enfant, vous utiliserez ילד pour un garçon et ילדה pour une fille.

הילד שלי אוהב לשחק עם צעצועים.
הילדה שלי אוהבת לקרוא סיפורים.

Parent

הורה (hore) – Parent
Le terme pour « parent » en hébreu est הורה.

ההורה שלי תמיד תומך בי.

Beau-père

חם (cham) – Beau-père
Pour désigner votre beau-père, utilisez le mot חם.

החם שלי עוזר לי הרבה.

Belle-mère

חמות (chamot) – Belle-mère
Le mot hébreu pour « belle-mère » est חמות.

החמות שלי מכינה אוכל טעים.

Beau-frère

גיס (gis) – Beau-frère
Pour parler de votre beau-frère, utilisez le mot גיס.

הגיס שלי עובד בבית חולים.

Belle-sœur

גיסה (gisa) – Belle-sœur
Le mot hébreu pour « belle-sœur » est גיסה.

הגיסה שלי לומדת באוניברסיטה.

Les termes affectueux

Amour

אהבה (ahava) – Amour
Le mot pour « amour » en hébreu est אהבה.

אהבה היא הדבר החשוב ביותר בחיים.

Chéri(e)

מותק (motek) – Chéri(e)
Pour dire « chéri » ou « chérie », utilisez le mot מותק.

מותק, איך היה היום שלך?

Mon cœur

לבי (libi) – Mon cœur
Le terme pour dire « mon cœur » en hébreu est לבי.

לבי, אני אוהב אותך מאוד.

Trésor

אוצר (otzar) – Trésor
Pour dire « trésor », utilisez le mot אוצר.

אתה האוצר שלי.

En apprenant ces termes hébreux pour la famille et les relations, vous serez mieux équipé pour communiquer de manière plus authentique et naturelle dans vos interactions en hébreu. Ces mots et expressions sont essentiels pour comprendre les dynamiques familiales et sociales en Israël. Bonne chance dans votre apprentissage de l’hébreu!