L’Italie est un pays connu pour sa contribution immense à la musique classique et moderne. La langue italienne, mélodieuse et expressive, se prête merveilleusement bien à l’art musical. Dans cet article, nous allons explorer ensemble des termes et instruments musicaux en italien, pour enrichir votre vocabulaire dans ce domaine spécifique.
La Musica signifie tout simplement « la musique ». C’est le terme général utilisé pour désigner l’art des sons et des rythmes.
Sono appassionato di musica classica.
Il Compositore (pl. compositori) est l’équivalent du « compositeur » en français, c’est-à-dire la personne qui écrit la musique.
Ludwig van Beethoven è stato un grande compositore.
La Canzone se traduit par « la chanson ». C’est une composition vocale souvent accompagnée par des instruments.
Questa canzone è molto popolare in Italia.
Il Cantante (pl. cantanti) désigne le « chanteur » tandis que la Cantante (pl. cantanti) est utilisé pour « la chanteuse ».
Il cantante ha una voce incredibile.
Il Concerto signifie « le concert », un événement musical où les musiciens se produisent devant un public.
Stasera c’è un concerto al parco.
Il Violino est « le violon », un instrument à cordes frottées joué avec un archet.
Ha imparato a suonare il violino da bambino.
La Chitarra se traduit par « la guitare », un instrument à cordes pincées très populaire dans beaucoup de genres musicaux.
La chitarra è uno strumento centrale nel rock.
Il Pianoforte, plus souvent raccourci en il Piano, est « le piano », un instrument à clavier et à cordes frappées.
Il pianoforte è stato il primo strumento che ho imparato a suonare.
La Batteria fait référence à « la batterie », l’ensemble des percussions utilisées en musique, notamment dans le rock et le jazz.
La batteria è composta da diversi elementi come la grancassa e il rullante.
Il Flauto correspond à « la flûte ». Cet instrument peut être traversier ou à bec.
Il flauto traverso ha un suono dolce e melodico.
Il Sassofono ou « le saxophone » est un instrument à vent de la famille des bois, souvent utilisé dans le jazz.
Il sassofono è difficile da suonare ma ha un suono unico.
La Tromba signifie « la trompette », un instrument à vent de la famille des cuivres.
La tromba è uno strumento brillante e potente.
Il Clarinetto est « la clarinette », un instrument à vent à anche simple.
Il clarinetto è spesso usato nelle orchestre sinfoniche.
L’Arpa se traduit par « la harpe », un instrument à cordes pincées.
L’arpa richiede una grande abilità manuale.
La Nota est « la note », l’élément de base de la musique. Chaque note a son nom en italien, par exemple, do, re, mi, fa, sol, la, si.
Nella scala di do maggiore, le note sono do, re, mi, fa, sol, la, si.
Lo Spartito désigne « la partition », le document sur lequel est écrite la musique.
Lo spartito mostra esattamente come suonare il pezzo.
Il Rigo Musicale est « la portée musicale », les cinq lignes horizontales sur lesquelles les notes sont placées.
Le note sono scritte sul rigo musicale.
La Melodia se traduit par « la mélodie », une succession de notes donnant naissance à une partie chantante de la musique.
La melodia di questa canzone è molto orecchiabile.
L’Accordo signifie « l’accord », un ensemble de notes jouées simultanément pour créer une harmonie.
Gli accordi di questo brano sono semplici da imparare.
Il Ritmo désigne « le rythme », la manière dont les sons et les silences sont organisés dans le temps.
Il ritmo di questa musica è molto ballabile.
Il Coro signifie « le chœur » qui, dans la musique, fait référence à un ensemble de chanteurs.
Il coro della chiesa canterà durante la messa.
La Sinfonia est « la symphonie », une composition musicale pour l’orchestre organisée en plusieurs mouvements.
La Quinta Sinfonia di Beethoven è molto conosciuta.
Explorer l’univers musical à travers une langue étrangère augmente la compréhension et l’appréciation de la culture de ce pays. L’apprentissage de ces termes en italien vous offrira une nouvelle perspective pour écouter, jouer et discuter de la musique. La pratique régulière, l’écoute attentive et l’immersion dans la langue italienne peuvent grandement vous aider à affiner votre connaissance musicale et linguistique. Buono studio e buona musica!
