Apprendre une nouvelle langue demande non seulement de connaître les bases de la grammaire et du vocabulaire, mais aussi d’acquérir le jargon spécifique à certains domaines. Le domaine de l’éducation possède son propre ensemble de termes et d’expressions qui peuvent être utiles pour les étudiants en coréen. Dans cet article, nous explorerons quelques termes éducatifs courants que vous pourriez rencontrer dans un contexte pédagogique coréen.

교사 (gyosa) désigne tout simplement un « enseignant » ou un « professeur ». Ce terme englobe tous les niveaux d’enseignement, de la maternelle à l’université.

저는 교사입니다.

학생 (haksaeng) signifie « étudiant » ou « élève ». C’est l’individu qui apprend et qui reçoit l’enseignement, quel que soit son âge.

저는 중학교 학생입니다.

수업 (su-eop) correspond à une « leçon » ou un « cours ». Ce terme est utilisé pour parler d’une période d’apprentissage structuré, souvent dans un cadre scolaire.

오늘 수업은 어땠어?

학교 (hakgyo) se traduit par « école ». C’est le lieu dédié à l’enseignement et à l’apprentissage.

우리 학교는 좋은 시설을 가지고 있어요.

과목 (gwamok) désigne une « matière » ou un « sujet » d’étude, comme les mathématiques, la littérature, ou encore la biologie.

내가 가장 좋아하는 과목은 영어야.

시험 (siheom) signifie « examen » ou « test ». Cela décrit une évaluation formelle des connaissances ou des compétences d’un étudiant.

내일 우리에게 시험이 있어요.

성적 (seongjeok) correspond aux « notes » ou au « bulletin scolaire ». Il fait référence au système d’évaluation des performances académiques des élèves.

이번 학기에 성적이 많이 올랐어.

숙제 (sukje) ou « devoir ». Il s’agit du travail qu’un enseignant assigne aux étudiants à faire en dehors des heures de cours.

오늘 숙제가 많아서 바빴어요.

교육 (gyoyuk) se traduit par « éducation ». Ce terme décrit le processus d’enseignement et d’apprentissage ainsi que le système éducatif dans son ensemble.

우리 나라에서 교육은 매우 중요해요.

특강 (teukgang) fait référence à une « conférence spéciale » ou un « séminaire ». Cela peut être un cours intensif ou une conférence offerts de manière ponctuelle sur un sujet spécifique.

다음 주에 유명한 작가의 특강이 있어요.

학위 (hakwi) désigne un « diplôme ». Il s’agit du certificat officiel attestant de la réussite d’une personne dans un domaine d’études après avoir satisfait à toutes les exigences académiques.

그녀는 영문학 학위를 가지고 있습니다.

장학금 (janghakgeum) est une « bourse d’études ». Il s’agit d’une aide financière attribuée aux étudiants en reconnaissance de leurs performances académiques ou de leur besoin financier.

저는 장학금을 받아서 학비 걱정이 없어요.

출석 (chulseok) signifie « présence » et est généralement utilisé en référence à la fréquentation effective d’un cours par un étudiant.

오늘 출석률이 100%였어요.

결석 (gyeolseok) désigne l’« absence ». Un étudiant qui ne se présente pas à un cours est dit « absent » ou « manquant ».

그 학생은 자주 결석해요.

학기 (hakgi) fait référence au « semestre » ou au « trimestre », la période durant laquelle se déroule un cours ou un ensemble de cours dans une année scolaire.

새 학기가 시작되었어요.

과제 (gwaje) est un « projet » ou une « mission ». Ceci peut être un travail de recherche ou toute autre tâche académique assignée par un enseignant.

이번 주말에 제출해야 하는 과제가 있어요.

En résumé, maîtriser ces termes et expressions vous aidera non seulement à comprendre la culture éducative coréenne, mais aussi à améliorer votre communication dans un contexte académique en Corée. L’apprentissage de ces mots enrichira votre vocabulaire en coréen et vous permettra de vous intégrer plus facilement si vous étudiez ou travaillez dans cet environnement. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’exposition à la langue en contexte restent les clés d’un apprentissage efficace. Bonne chance dans votre aventure linguistique !