Le finnois, langue riche et expressive, offre un vocabulaire diversifié pour parler de mode et de style. Que vous aimiez discuter des dernières tendances ou décrire votre propre look, voici un guide pratique des termes à connaître pour tous les passionnés de mode francophones s’intéressant à la langue finlandaise.

Muoti signifie mode en finnois. Ce terme englobe l’ensemble des tendances actuelles et populaires dans l’univers du vêtement et de l’accessoire.
Muoti vaihtelee jatkuvasti.

Tyyli désigne le style en finnois. C’est la manière personnelle de s’habiller ou de présenter quelque chose qui reflète souvent la personnalité ou les préférences individuelles.
Hänen tyyli on erittäin persoonallinen.

Vaate fait référence à un vêtement. Le mot est souvent utilisé dans un contexte général pour parler des articles de mode.
Ostin uuden vaatteen tätä juhlaa varten.

Asuste est le terme finnois pour accessoire, les petits détails qui complètent ou agrémentent une tenue.
Lisää asuste voi muuttaa koko asun.

Muotisuunnittelija correspond au designer de mode, la personne qui crée des vêtements et des collections.
Muotisuunnittelija esitteli uusimman mallistonsa eilen.

Mallisto désigne une collection de mode, un ensemble de créations présentées, par exemple, lors des défilés.
Hänen kevään mallistonsa on inspiroitunut luonnosta.

Istuvuus parle de la coupe ou de l’ajustement d’un vêtement, un aspect fondamental pour le confort et l’aspect esthétique.
Hyvä istuvuus tekee puvusta mukavamman.

Trendikäs est l’adjectif pour quelque chose de tendance, à la mode.
Nuoret pitävät erittäin trendikkäistä vaatteista.

Klassikko fait référence à un classique, un article de mode qui ne se démode pas et reste élégant au fil des années.
Tuo takki on todellinen klassikko.

Vaatteiden sovitus parle de l’essayage de vêtements, une étape importante pour choisir des articles adaptés.
Vaatteiden sovitus voi viedä aikaa, mutta se kannattaa.

Kokotaulukko est la grille des tailles, utile pour trouver la bonne taille, surtout lors d’achats en ligne.
Tarkista kokotaulukko ennen kuin teet tilauksen.

Katumuoti concerne la mode de rue, le style vestimentaire populaire dans un environnement urbain.
Katumuoti heijastaa usein kaupungin henkeä.

Suunnannäyttäjä peut être traduit par trendsetter, une personne qui influence la mode par son style unique.
Hän on todellinen suunnannäyttäjä.

Pukeutumiskoodi se rapporte au code vestimentaire, les règles ou les attentes concernant la manière de s’habiller dans un contexte particulier.
Tämän tilaisuuden pukeutumiskoodi on tumma puku.

Vintage, emprunté à l’anglais, se réfère à des vêtements anciens de mode qui sont revenus populaires.
Vintage-vaatteet ovat nyt erittäin suosittuja.

Kestävä muoti fait allusion à la mode durable, mettant l’accent sur les pratiques éthiques et respectueuses de l’environnement.
Kestävä muoti on tärkeää planeetan tulevaisuuden kannalta.

Tailori se traduit par tailleur, une personne spécialisée dans la confection de vêtements sur mesure.
Tailori teki täydellisen puvun hänelle.

Itsevarmuus signifie confiance en soi, un élément clé qui influence la manière dont les gens s’habillent et se présentent.
Itsevarmuus näkyy hänen pukeutumisessaan.

Alusvaatteet indique les sous-vêtements, des articles de mode essentiels pour le confort quotidien.
Laadukkaat alusvaatteet ovat tärkeä osa asua.

Kengät désigne les chaussures, qui complètent chaque tenue et peuvent apporter confort et style.
Hyvät kengät kestävät käyttöä ja näyttävät hyvältä.

Korkeakorkoiset fait allusion aux talons hauts, souvent portés pour ajouter de l’élégance à une tenue.
Korkeakorkoiset voivat tehdä asusta juhlavan.

En finnois, chaque terme de mode et de style ouvre la porte à une riche palette d’expressions et de nuances. Apprendre ces mots vous aidera à comprendre et à participer aux conversations sur la mode finlandaise avec assurance et style. Bonne découverte de la langue et de ses subtilités de mode!