Apprendre une langue étrangère comporte plusieurs aspects, y compris la maîtrise du vocabulaire spécifique à différents domaines. Aujourd’hui, nous allons explorer des termes bosniaques liés aux questions politiques et sociales. Comprendre ces termes vous aidera non seulement à améliorer votre vocabulaire, mais aussi à mieux comprendre les discussions et débats importants dans la société bosniaque.

Termes Politiques

Politika – La politique. Ce terme désigne l’ensemble des activités relatives à la gouvernance d’un pays ou d’une région.

Politika je veoma kompleksna oblast.

Vlada – Le gouvernement. C’est l’organe exécutif qui dirige un pays, composé de ministres et dirigé par un premier ministre ou un président.

Nova vlada je najavila reforme.

Predsjednik – Le président. C’est le chef de l’État, souvent élu par le peuple ou par une assemblée.

Predsjednik će se obratiti naciji večeras.

Parlament – Le parlement. C’est l’assemblée législative d’un pays, responsable de la création et de l’adoption des lois.

Parlament će glasati o novom zakonu sutra.

Izbori – Les élections. Ce sont les processus par lesquels les citoyens choisissent leurs représentants dans le gouvernement.

Izbori će se održati sljedećeg mjeseca.

Stranka – Le parti. Un groupe de personnes partageant les mêmes idées politiques et travaillant ensemble pour obtenir et exercer le pouvoir.

Nova politička stranka je osnovana prošle godine.

Koalicija – La coalition. Une alliance temporaire de partis politiques formée pour gouverner ensemble.

Koalicija je formirana nakon izbora.

Ustav – La constitution. Le document fondamental qui définit les principes et les structures du gouvernement d’un pays.

Ustav garantuje prava i slobode građana.

Referendum – Le référendum. Un vote direct par lequel la population est appelée à s’exprimer sur une question spécifique.

Referendum će odlučiti o statusu regije.

Demokratija – La démocratie. Un système de gouvernement où le pouvoir est exercé par le peuple, généralement par le biais d’élections libres et équitables.

Demokratija omogućava građanima da biraju svoje predstavnike.

Diktatura – La dictature. Un système de gouvernement où une seule personne ou un petit groupe de personnes détiennent un pouvoir absolu, souvent acquis par la force.

Diktatura je ugušila sve oblike slobode govora.

Institutions Politiques

Sabor – L’assemblée. Un autre terme pour désigner le parlement ou l’organe législatif.

Sabor je izglasao novi zakon.

Ministarstvo – Le ministère. Une division du gouvernement responsable d’un domaine spécifique de politique publique, dirigée par un ministre.

Ministarstvo zdravstva je pokrenulo novu kampanju.

Ambasada – L’ambassade. La représentation diplomatique d’un pays dans un autre pays.

Ambasada Bosne i Hercegovine se nalazi u glavnom gradu.

Konzulat – Le consulat. Une mission diplomatique plus petite que l’ambassade, responsable des services consulaires comme les visas et l’assistance aux citoyens.

Konzulat pruža pomoć građanima u inostranstvu.

Vijeće ministara – Le conseil des ministres. Un organe exécutif composé de tous les ministres, souvent présidé par le premier ministre.

Vijeće ministara je raspravljalo o novim zakonima.

Termes Sociaux

Društvo – La société. Le groupe de personnes vivant ensemble dans une communauté organisée.

Društvo igra ključnu ulogu u razvoju pojedinca.

Prava – Les droits. Les libertés et privilèges garantis aux individus par la loi ou la constitution.

Prava građana su zaštićena ustavom.

Obrazovanje – L’éducation. Le processus d’acquisition de connaissances, de compétences, de valeurs et de normes.

Obrazovanje je ključno za napredak društva.

Zdravstvo – La santé publique. Les services et systèmes mis en place pour maintenir et améliorer la santé des populations.

Zdravstvo mora biti dostupno svima.

Socijalna pravda – La justice sociale. Le concept de promouvoir une société juste et équitable en termes de distribution des richesses, des opportunités et des privilèges.

Socijalna pravda je važan cilj svake demokratske države.

Diskriminacija – La discrimination. Le traitement inégal ou injuste des personnes basé sur des caractéristiques telles que la race, le sexe, l’âge, etc.

Diskriminacija je zabranjena zakonom.

Migracija – La migration. Le déplacement de personnes d’un endroit à un autre, souvent pour des raisons économiques, sociales ou politiques.

Migracija radne snage je uobičajena u današnjem svijetu.

Izbjeglica – Le réfugié. Une personne qui a été forcée de quitter son pays pour échapper à la guerre, à la persécution ou à une catastrophe naturelle.

Izbjeglica je pronašao sigurno utočište u novoj zemlji.

Nacionalizam – Le nationalisme. Une idéologie politique qui met l’accent sur la promotion des intérêts d’une nation particulière, souvent au détriment des autres.

Nacionalizam može dovesti do sukoba među narodima.

Multikulturalizam – Le multiculturalisme. Une politique ou une situation dans laquelle plusieurs cultures coexistent et sont respectées dans une société.

Multikulturalizam obogaćuje društvo raznolikošću.

Questions Sociales Actuelles

Nezaposlenost – Le chômage. La situation où des personnes capables de travailler ne trouvent pas d’emploi.

Nezaposlenost je veliki problem u mnogim zemljama.

Siromaštvo – La pauvreté. La condition de ne pas avoir suffisamment de ressources financières pour satisfaire les besoins de base.

Siromaštvo pogađa milione ljudi širom svijeta.

Bespomoćnost – La précarité. Une situation d’instabilité financière et sociale où les individus n’ont pas de sécurité économique.

Bespomoćnost može dovesti do ozbiljnih društvenih problema.

Radna snaga – La main-d’œuvre. L’ensemble des personnes en âge de travailler, employées ou à la recherche d’un emploi.

Radna snaga je ključna za ekonomski rast.

Održivost – La durabilité. La capacité de maintenir ou de soutenir quelque chose sur le long terme, souvent utilisée dans le contexte environnemental et économique.

Održivost je važna za budućnost naše planete.

Korupcija – La corruption. L’abus de pouvoir pour un gain personnel, souvent en acceptant des pots-de-vin.

Korupcija podriva povjerenje u javne institucije.

Ljudska prava – Les droits de l’homme. Les droits fondamentaux et les libertés auxquels tous les êtres humains ont droit.

Ljudska prava moraju biti zaštićena u svim okolnostima.

En comprenant et en utilisant ces termes bosniaques, vous serez mieux préparé à participer à des discussions sur des sujets politiques et sociaux en Bosnie-Herzégovine. Bonne chance dans votre apprentissage et n’hésitez pas à revenir à cet article pour vous rafraîchir la mémoire!