L’apprentissage de l’ukrainien peut sembler intimidant au premier abord, mais connaître quelques questions et réponses de base peut grandement faciliter la communication lors d’un voyage ou dans le cadre d’échanges linguistiques. Voici quelques phrases utiles pour débuter.
Привіт (Pryvіt) – Bonjour.
Il s’agit d’un mot essentiel pour saluer quelqu’un en ukrainien.
– Привіт! Як твої справи?
Як справи? (Yak spravy?) – Comment ça va ?
Utilisez cette phrase pour demander à quelqu’un comment il va.
– Як справи? – Добре, дякую!
Що? (Shcho?) – Quoi ?
Lorsque vous ne comprenez pas ce que quelqu’un a dit, vous pouvez utiliser cette question.
– Що ти сказав?
Чому? (Chomu?) – Pourquoi ?
Lorsque vous voulez comprendre la raison d’une situation ou d’une action.
– Чому ти смієшся?
Де? (De?) – Où ?
Question essentielle pour demander une localisation.
– Де вбиральня?
Коли? (Koly?) – Quand ?
Utile pour connaître le moment d’un événement ou d’une action.
– Коли починається фільм?
Хто? (Khto?) – Qui ?
Quand vous voulez savoir l’identité d’une personne ou à qui quelque chose appartient.
– Хто це сказав?
Як? (Yak?) – Comment ?
Cette question sert à demander des précisions sur la façon dont quelque chose doit être fait.
– Як ти це зробив?
Скільки? (Skіl’ky?) – Combien ?
Quand vous voulez connaître une quantité ou un montant.
– Скільки це коштує?
Яка це? (Yaka tse?) – C’est quoi ?
Utilisez cette question pour demander des informations sur un objet ou un concept.
– Яка це квітка?
Чий це? (Chyy tse?) – À qui est-ce ?
Utilisé pour demander la propriété de quelque chose.
– Чий це рюкзак?
Après avoir posé une question, il est temps de comprendre les réponses que vous pourriez recevoir.
Так (Tak) – Oui.
Une affirmation simple et directe.
– Ти бачила це? – Так.
Ні (Ni) – Non.
Utilisé pour répondre négativement à une question.
– Ти хочеш їсти? – Ні.
Можливо (Mozhlyvo) – Peut-être.
Quand la réponse n’est ni affirmative ni négative.
– Ти прийдеш сьогодні ввечері? – Можливо.
Звичайно (Zvychayno) – Bien sûr.
Pour exprimer l’acquiescement sans réserve.
– Ти допоможеш мені? – Звичайно!
Я не знаю (Ya ne znayu) – Je ne sais pas.
Lorsque vous ne connaissez pas la réponse à une question.
– Хто це зробив? – Я не знаю.
Я розумію (Ya rozumіyu) – Je comprends.
Pour indiquer que vous avez compris quelque chose.
– Ви розумієте пояснення? – Я розумію.
Я не розумію (Ya ne rozumіyu) – Je ne comprends pas.
Utilisé lorsque vous n’avez pas compris ce qui a été dit.
– Ви розумієте українською? – Я не розумію.
Будь ласка (Bud’ laska) – S’il vous plaît.
C’est une expression courtoise utilisée pour faire une demande.
– Передай мені сіль, будь ласка.
Дякую (Dyakuyu) – Merci.
La manière habituelle d’exprimer votre gratitude.
– Ось ваша здача. – Дякую.
Вибачте (Vybachte) – Excusez-moi.
Utilisé pour s’excuser ou demander l’attention de quelqu’un.
– Вибачте, я заблукала.
En maîtrisant ces questions et réponses de base en ukrainien, vous pourrez engager des conversations simples et montrer du respect et de l’intérêt pour la culture ukrainienne. L’apprentissage d’une nouvelle langue ouvre un monde de possibilités et l’ukrainien ne fait pas exception. Bonne chance dans votre aventure linguistique!