Lorsqu’on apprend une nouvelle langue, il est essentiel de maîtriser les questions et réponses de base pour faciliter la communication dans des situations quotidiennes. Le portugais, riche et mélodieux, peut être abordé avec plaisir en commençant par ces éléments fondamentaux. Voici donc une liste de questions et réponses simples en portugais, accompagnées de leur signification en français, pour aider les francophones à converser avec plus d’aisance.
Oi
Salut
Oi, tudo bem?
Como
Comment
Como você está?
Você
Tu, vous (forme utilisée au Brésil pour s’adresser à autrui, formelle et informelle)
Você quer alguma coisa?
Está
Est, se trouve
Onde você está?
Qual
Quel, quelle
Qual é o seu nome?
Nome
Nom
Meu nome é João.
De onde
D’où
De onde você é?
Você é
Tu es, vous êtes
Você é brasileiro?
Moro
Je vis, j’habite
Eu moro em Lisboa.
Em
Dans, en, à
Nós estamos em casa.
Fala
Parle, parler
Você fala inglês?
Sim
Oui
Sim, eu falo um pouco.
Não
Non
Não, eu não entendo.
Entendo
Je comprends
Eu entendo um pouco de português.
Pode
Peux, pouvez
Você pode me ajudar?
Ajuda
Aider, aide
Eu preciso de sua ajuda.
Preciso
J’ai besoin
Preciso de informações.
Informações
Informations
Onde posso encontrar mais informações?
Onde
Où
Onde está o banheiro?
Está
Est, se trouve (à noter: déjà introduit plus haut, mais répété ici pour montrer un usage différent)
Está tudo bem com você?
Por favor
S’il vous plaît
Você pode repetir, por favor?
Pode repetir
Pouvez-vous répéter
Pode repetir a pergunta?
Obrigado
Merci (pour un homme)
Obrigado pela sua ajuda.
Obrigada
Merci (pour une femme)
Obrigada, eu entendi.
Com licença
Excusez-moi, pardon
Com licença, você sabe onde fica a estação?
Sabe
Tu sais, vous savez
Você sabe a hora?
A hora
L’heure
A que horas o ônibus sai?
Desculpe
Désolé(e)
Desculpe, eu não entendi.
Quanto
Combien
Quanto custa isso?
Custa
Coûte
Isso custa vinte reais.
Quero
Je veux
Eu quero aprender português.
Aprender
Apprendre
Eu quero aprender a falar português.
Falar
Parler (à noter: déjà introduit plus haut, mais dans un autre contexte)
Vamos falar sobre isso depois.
Depois
Après, ensuite
Nos vemos depois.
Vamos
Allons, nous allons
Vamos jantar fora hoje.
Jantar
Dîner
Eu jantei em um restaurante muito bom.
Hoje
Aujourd’hui
Hoje é um dia especial.
Apprendre les bases de la conversation en portugais nécessite de la pratique et de l’exposition à la langue. Grâce à ces phrases et mots clés, vous pourrez poser des questions et répondre de manière simple et efficace. Rappelez-vous que l’apprentissage d’une langue est un processus graduel ; prenez le temps de vous familiariser avec ces mots et construisez à partir de là vos compétences en portugais. Bonne chance !
