Apprendre une nouvelle langue peut être une tâche ardue, mais c’est aussi une expérience extrêmement enrichissante. L’ourdou, en particulier, est une langue riche et poétique parlée principalement au Pakistan et en Inde. Aujourd’hui, nous allons explorer les professions et les mots professionnels en ourdou, ce qui peut être particulièrement utile pour ceux qui cherchent à travailler ou à voyager dans une région où l’ourdou est parlé.

Professions en ourdou

Docteur

Le mot pour docteur en ourdou est ڈاکٹر (daaktar). Ce terme est utilisé pour désigner un professionnel de la santé qui est qualifié pour diagnostiquer et traiter des maladies.

ڈاکٹر مریض کا علاج کر رہا ہے۔

Ingénieur

Le mot pour ingénieur en ourdou est انجینئر (engineer). Un ingénieur est une personne qui utilise les principes de la science et des mathématiques pour concevoir et construire des structures, des machines et des systèmes.

انجینئر نے پل کا نقشہ بنایا۔

Enseignant

Le mot pour enseignant en ourdou est استاد (ustad). Un enseignant est une personne qui aide les élèves à acquérir des connaissances, des compétences ou des valeurs.

استاد نے طلباء کو سبق پڑھایا۔

Avocat

Le mot pour avocat en ourdou est وکیل (wakeel). Un avocat est une personne qui est qualifiée pour donner des conseils juridiques et représenter des personnes devant les tribunaux.

وکیل نے مقدمے کی پیروی کی۔

Policier

Le mot pour policier en ourdou est پولیس والا (police wala). Un policier est un membre de la force publique responsable de maintenir la loi et l’ordre.

پولیس والا مجرم کو پکڑ رہا ہے۔

Infirmière

Le mot pour infirmière en ourdou est نرس (nurse). Une infirmière est une professionnelle de la santé qui prend soin des patients et les aide dans leur rétablissement.

نرس مریض کی دیکھ بھال کر رہی ہے۔

Chef cuisinier

Le mot pour chef cuisinier en ourdou est شیف (chef). Un chef est une personne qui prépare des repas dans un restaurant ou un hôtel.

شیف نے مزیدار کھانا پکایا۔

Architecte

Le mot pour architecte en ourdou est آرکیٹیکٹ (architect). Un architecte est une personne qui planifie, conçoit et supervise la construction de bâtiments.

آرکیٹیکٹ نے نئی عمارت کا ڈیزائن تیار کیا۔

Journaliste

Le mot pour journaliste en ourdou est صحافی (sahafi). Un journaliste est une personne qui collecte, écrit et distribue des nouvelles et d’autres informations.

صحافی نے اہم خبر کی رپورٹ کی۔

Pharmacien

Le mot pour pharmacien en ourdou est دوا فروش (dawa frosh). Un pharmacien est une personne qui est qualifiée pour préparer et distribuer des médicaments.

دوا فروش نے مریض کو دوائی دی۔

Électricien

Le mot pour électricien en ourdou est الیکٹریشن (electrician). Un électricien est une personne qualifiée pour installer, entretenir et réparer les systèmes électriques.

الیکٹریشن نے خراب تار کو ٹھیک کیا۔

Plombier

Le mot pour plombier en ourdou est پلمبر (plumber). Un plombier est une personne qui installe et répare les systèmes de plomberie.

پلمبر نے پائپ کی لیک کو ٹھیک کیا۔

Conducteur

Le mot pour conducteur en ourdou est ڈرائیور (driver). Un conducteur est une personne qui conduit un véhicule.

ڈرائیور نے ہمیں ہوائی اڈے تک پہنچایا۔

Comptable

Le mot pour comptable en ourdou est اکاؤنٹنٹ (accountant). Un comptable est une personne qui est responsable des finances et des comptes d’une organisation.

اکاؤنٹنٹ نے سالانہ رپورٹ تیار کی۔

Bibliothécaire

Le mot pour bibliothécaire en ourdou est لائبریرین (librarian). Un bibliothécaire est une personne qui est responsable de la gestion des collections de livres et de documents dans une bibliothèque.

لائبریرین نے ہمیں نئی کتاب دکھائی۔

Professeur

Le mot pour professeur en ourdou est پروفیسر (professor). Un professeur est un enseignant de niveau universitaire ou supérieur.

پروفیسر نے تحقیقی مقالہ پیش کیا۔

Vocabulaire professionnel en ourdou

Projet

Le mot pour projet en ourdou est منصوبہ (mansooba). Un projet est une entreprise planifiée ou une tâche spécifique à accomplir.

ہم نے نیا منصوبہ شروع کیا۔

Réunion

Le mot pour réunion en ourdou est اجلاس (ijlaas). Une réunion est une assemblée de personnes pour discuter ou décider de quelque chose.

ہماری کل ایک اہم اجلاس ہے۔

Rapport

Le mot pour rapport en ourdou est رپورٹ (report). Un rapport est un document qui présente des informations ou des résultats d’une enquête ou d’une étude.

اس نے ایک مفصل رپورٹ پیش کی۔

Contrat

Le mot pour contrat en ourdou est معاہدہ (moaahida). Un contrat est un accord légal entre deux ou plusieurs parties.

ہم نے نئے معاہدے پر دستخط کیے۔

Client

Le mot pour client en ourdou est گاہک (gahak). Un client est une personne qui achète des biens ou des services.

گاہک نے نئی مصنوعات خریدی۔

Employé

Le mot pour employé en ourdou est ملازم (mulaazim). Un employé est une personne qui travaille pour une entreprise ou une organisation.

نیا ملازم آج دفتر آیا۔

Patron

Le mot pour patron en ourdou est باس (boss). Un patron est une personne qui supervise et dirige les employés.

باس نے میٹنگ میں شرکت کی۔

Salaire

Le mot pour salaire en ourdou est تنخواہ (tankhwaah). Un salaire est la rémunération versée à un employé pour son travail.

اس مہینے کی تنخواہ مل گئی۔

Promotion

Le mot pour promotion en ourdou est ترقی (taraqqi). Une promotion est une avancée ou une élévation à un poste supérieur.

اسے ترقی مل گئی۔

Démission

Le mot pour démission en ourdou est استعفی (istifa). Une démission est l’acte de quitter volontairement son emploi.

اس نے استعفی دے دیا۔

Travail d’équipe

Le mot pour travail d’équipe en ourdou est ٹیم ورک (teamwork). Le travail d’équipe est la collaboration entre les membres d’un groupe pour atteindre un objectif commun.

ٹیم ورک کے ذریعے ہم نے ہدف حاصل کیا۔

Compétence

Le mot pour compétence en ourdou est مہارت (maharat). Une compétence est une capacité ou un talent spécifique nécessaire pour accomplir une tâche.

اس کی مہارت بہت اعلیٰ ہے۔

Formation

Le mot pour formation en ourdou est تربیت (tarbiyat). La formation est le processus d’apprentissage des compétences nécessaires pour un emploi particulier.

ہم نے نئی تربیت حاصل کی۔

Expérience

Le mot pour expérience en ourdou est تجربہ (tajurba). L’expérience est la connaissance ou la compétence acquise par la pratique répétée d’une activité.

اس کے پاس دس سال کا تجربہ ہے۔

Évaluation

Le mot pour évaluation en ourdou est تشخیص (tashees). Une évaluation est un examen ou une analyse pour déterminer la valeur ou la qualité de quelque chose.

ہم نے کارکردگی کی تشخیص کی۔

Conférence

Le mot pour conférence en ourdou est کانفرنس (conference). Une conférence est une réunion formelle pour discuter d’un sujet spécifique.

کانفرنس میں بہت سارے لوگ شریک ہوئے۔

Investissement

Le mot pour investissement en ourdou est سرمایہ کاری (sarmaya kari). Un investissement est l’acte de placer de l’argent dans quelque chose pour obtenir un profit.

ہم نے نئی کمپنی میں سرمایہ کاری کی۔

Stratégie

Le mot pour stratégie en ourdou est حکمت عملی (hikmat amli). Une stratégie est un plan d’action conçu pour atteindre un objectif spécifique.

ہم نے نئی حکمت عملی بنائی۔

Défi

Le mot pour défi en ourdou est چیلنج (challenge). Un défi est une situation difficile qui demande un effort particulier pour être surmontée.

ہم نے مشکل چیلنج کا سامنا کیا۔

Objectif

Le mot pour objectif en ourdou est مقصد (maqsad). Un objectif est un but ou une cible que l’on cherche à atteindre.

ہمارا مقصد کامیابی حاصل کرنا ہے۔

Planification

Le mot pour planification en ourdou est منصوبہ بندی (mansooba bandi). La planification est le processus de réflexion et d’organisation des actions nécessaires pour atteindre un but.

ہم نے نئے منصوبے کی منصوبہ بندی کی۔

Négociation

Le mot pour négociation en ourdou est مذاکرات (muzakraat). Une négociation est une discussion visant à parvenir à un accord.

ہم نے کامیاب مذاکرات کیے۔

En apprenant ces mots et expressions, vous serez mieux équipé pour naviguer dans un environnement professionnel où l’ourdou est la langue principale. Que vous soyez en train de chercher un emploi, de collaborer avec des collègues ou de gérer une entreprise, cette connaissance linguistique vous sera très utile. Bon apprentissage!