Apprendre une nouvelle langue peut être un défi, mais connaître des phrases et des expressions courantes peut grandement faciliter le processus. Le turc, avec sa riche histoire et sa culture unique, offre une multitude d’expressions fascinantes à découvrir. Dans cet article, nous allons explorer certaines des phrases turques les plus couramment utilisées dans la vie quotidienne. Ces phrases vous aideront non seulement à améliorer votre vocabulaire, mais aussi à mieux comprendre la culture turque.

Salutations et formules de politesse

Merhaba – Bonjour
Merhaba, nasılsın?
Cette phrase est utilisée pour saluer quelqu’un. C’est l’équivalent du « Bonjour » en français.

Günaydın – Bonjour (le matin)
Günaydın, kahvaltı yaptın mı?
Cette expression est utilisée pour dire bonjour le matin, semblable à « Good morning » en anglais.

İyi akşamlar – Bonsoir
İyi akşamlar, nasıldı günün?
Utilisée pour saluer quelqu’un le soir, cette phrase est l’équivalent de « Good evening ».

İyi geceler – Bonne nuit
İyi geceler, tatlı rüyalar!
Cette expression est utilisée pour souhaiter une bonne nuit à quelqu’un.

Expressions courantes

Teşekkür ederim – Merci
Teşekkür ederim, çok naziksiniz.
C’est une manière polie de remercier quelqu’un.

Rica ederim – De rien
Rica ederim, yardıma ihtiyacın olursa buradayım.
Utilisée pour répondre à « merci », cette phrase signifie « de rien ».

Evet – Oui
Evet, bu harika bir fikir!
Un simple « oui » pour répondre affirmativement à une question.

Hayır – Non
Hayır, oraya gitmek istemiyorum.
Utilisée pour répondre négativement à une question.

Lütfen – S’il vous plaît
Lütfen, bana tuzu uzatır mısın?
Employée pour faire une demande polie.

Questions de base

Ne zaman? – Quand?
Ne zaman buluşuyoruz?
Utilisée pour demander le temps ou le moment d’un événement.

Nerede? – Où?
Nerede buluşacağız?
Utilisée pour demander un lieu ou un emplacement.

Ne kadar? – Combien?
Bu ne kadar tutuyor?
Utilisée pour demander le prix ou la quantité de quelque chose.

Neden? – Pourquoi?
Neden buraya geldin?
Utilisée pour demander la raison ou la cause de quelque chose.

Nasıl? – Comment?
Nasıl gidiyor?
Utilisée pour demander la manière ou la méthode de quelque chose.

Expressions utiles dans une conversation

Anladım – J’ai compris
Anladım, peki şimdi ne yapacağız?
Utilisée pour indiquer que vous avez compris quelque chose.

Bilmiyorum – Je ne sais pas
Bilmiyorum, belki ona sormalıyız.
Utilisée pour indiquer que vous ne savez pas quelque chose.

Bekle – Attends
Bekle, hemen geliyorum.
Utilisée pour demander à quelqu’un d’attendre.

Yardım et – Aide-moi
Yardım et, bu çok ağır.
Utilisée pour demander de l’aide.

Affedersiniz – Excusez-moi
Affedersiniz, buradan nasıl giderim?
Utilisée pour attirer l’attention de quelqu’un ou pour s’excuser.

Expressions pour exprimer des émotions

Mutluyum – Je suis heureux/heureuse
Mutluyum, çünkü bugün doğum günüm.
Utilisée pour exprimer le bonheur.

Üzgünüm – Je suis triste
Üzgünüm, ama bunu yapamam.
Utilisée pour exprimer la tristesse.

Kızgınım – Je suis en colère
Kızgınım, çünkü bana yalan söyledin.
Utilisée pour exprimer la colère.

Heyecanlıyım – Je suis excité(e)
Heyecanlıyım, çünkü yarın tatile çıkıyoruz.
Utilisée pour exprimer l’excitation.

Korkuyorum – J’ai peur
Korkuyorum, çünkü karanlıkta yalnızım.
Utilisée pour exprimer la peur.

Expressions pour manger et boire

Açım – J’ai faim
Açım, hadi bir şeyler yiyelim.
Utilisée pour exprimer la faim.

Susadım – J’ai soif
Susadım, bir bardak su alabilir miyim?
Utilisée pour exprimer la soif.

Afiyet olsun – Bon appétit
Afiyet olsun, umarım yemeği beğenirsiniz.
Utilisée pour souhaiter à quelqu’un de bien manger.

Hesap lütfen – L’addition s’il vous plaît
Hesap lütfen, ödemek istiyorum.
Utilisée pour demander l’addition au restaurant.

Çay içer misin? – Veux-tu du thé?
Çay içer misin? Yeni demledim.
Utilisée pour offrir du thé à quelqu’un.

Expressions pour se déplacer

Buraya nasıl giderim? – Comment puis-je aller ici?
Buraya nasıl giderim? Yolu tarif edebilir misiniz?
Utilisée pour demander des directions.

Otobüs nerede? – Où est le bus?
Otobüs nerede? Durak yakın mı?
Utilisée pour demander l’emplacement de l’arrêt de bus.

Taksi çağırabilir misiniz? – Pouvez-vous appeler un taxi?
Taksi çağırabilir misiniz? Acil bir işim var.
Utilisée pour demander de l’aide pour appeler un taxi.

Havalimanı kaç kilometre? – L’aéroport est à combien de kilomètres?
Havalimanı kaç kilometre? Trafik yoğun mu?
Utilisée pour demander la distance jusqu’à l’aéroport.

Tren ne zaman geliyor? – Quand arrive le train?
Tren ne zaman geliyor? Çok bekleyecek miyiz?
Utilisée pour demander l’heure d’arrivée du train.

Expressions pour le shopping

Fiyatı ne kadar? – Quel est le prix?
Fiyatı ne kadar? Pazarlık yapabilir miyiz?
Utilisée pour demander le prix d’un article.

Bu çok pahalı – C’est trop cher
Bu çok pahalı, indirim yapabilir misiniz?
Utilisée pour exprimer que quelque chose est trop cher.

Bedenim yok mu? – N’avez-vous pas ma taille?
Bedenim yok mu? Farklı renkleri var mı?
Utilisée pour demander si une taille spécifique est disponible.

Kredi kartı kabul ediyor musunuz? – Acceptez-vous les cartes de crédit?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? Nakit ödemek istemiyorum.
Utilisée pour demander si les paiements par carte de crédit sont acceptés.

Teşekkürler, sadece bakıyorum – Merci, je regarde seulement
Teşekkürler, sadece bakıyorum. Yardım gerektiğinde sizi çağırırım.
Utilisée pour informer le vendeur que vous ne faites que regarder.

Expressions pour les urgences

Yardım edin! – Aidez-moi!
Yardım edin! Bir kaza oldu.
Utilisée pour demander de l’aide en cas d’urgence.

Polisi arayın – Appelez la police
Polisi arayın, burada bir sorun var.
Utilisée pour demander à quelqu’un d’appeler la police.

Ambulans çağırın – Appelez une ambulance
Ambulans çağırın, biri yaralandı.
Utilisée pour demander de l’aide médicale d’urgence.

Pasaportumu kaybettim – J’ai perdu mon passeport
Pasaportumu kaybettim, konsolosluğa gitmem lazım.
Utilisée pour informer que vous avez perdu votre passeport.

Çantam çalındı – On a volé mon sac
Çantam çalındı, polise haber vermeliyim.
Utilisée pour signaler un vol.

Expressions pour les relations sociales

Tanıştığımıza memnun oldum – Enchanté(e) de vous rencontrer
Tanıştığımıza memnun oldum, adım Ahmet.
Utilisée pour exprimer votre plaisir de rencontrer quelqu’un.

Nasılsın? – Comment ça va?
Nasılsın? Uzun zamandır görüşmedik.
Utilisée pour demander à quelqu’un comment il va.

Adın ne? – Comment tu t’appelles?
Adın ne? Benim adım Elif.
Utilisée pour demander le nom de quelqu’un.

Ne iş yapıyorsun? – Que fais-tu dans la vie?
Ne iş yapıyorsun? Öğretmen misin?
Utilisée pour demander la profession de quelqu’un.

Evli misin? – Es-tu marié(e)?
Evli misin? Eşinle tanışabilir miyim?
Utilisée pour demander l’état civil de quelqu’un.

En apprenant et en utilisant ces phrases turques courantes, vous pourrez non seulement améliorer vos compétences linguistiques, mais aussi vous immerger plus profondément dans la culture turque. Bonne chance dans votre apprentissage du turc!