La Thaïlande est une destination de rêve pour de nombreux voyageurs grâce à ses plages magnifiques, sa cuisine délicieuse et sa culture riche. Si vous prévoyez de visiter ce pays enchanteur, apprendre quelques phrases de base en thaï peut grandement améliorer votre expérience. Non seulement cela vous aidera à mieux communiquer avec les locaux, mais cela montrera également votre respect pour leur culture. Voici quelques phrases et mots thaïlandais essentiels pour les voyageurs francophones.

Saluez et remerciez

สวัสดี (sawatdee) – Salut / Bonjour
Cette salutation peut être utilisée à tout moment de la journée.
สวัสดีครับ (sawatdee krap) / สวัสดีค่ะ (sawatdee ka)

ขอบคุณ (khob khun) – Merci
C’est une des expressions les plus utiles lorsque vous voyagez.
ขอบคุณครับ (khob khun krap) / ขอบคุณค่ะ (khob khun ka)

ใช่ (chai) – Oui
Ce mot simple peut être utilisé dans de nombreuses situations.
ใช่ ผมชอบมาก (chai, phom chop mak)

ไม่ใช่ (mai chai) – Non
L’opposé de « oui », très utile pour refuser poliment.
ไม่ใช่ ฉันไม่ต้องการ (mai chai, chan mai tong kan)

ขอโทษ (kho thot) – Désolé / Excusez-moi
Utilisé pour s’excuser ou attirer l’attention de quelqu’un.
ขอโทษครับ (kho thot krap) / ขอโทษค่ะ (kho thot ka)

กรุณา (karuna) – S’il vous plaît
C’est une expression de politesse qui peut être ajoutée à presque n’importe quelle demande.
กรุณาช่วยด้วยครับ (karuna chuai duai krap)

Questions de base

อะไร (arai) – Quoi
Utilisé pour poser des questions sur des objets ou des situations.
นี่คืออะไร (ni kue arai)

ที่ไหน (thi nai) – Où
Pour demander la localisation de quelque chose ou de quelqu’un.
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน (hong nam yu thi nai)

เมื่อไหร่ (muea rai) – Quand
Pour demander le moment ou l’heure d’un événement.
เราจะไปเมื่อไหร่ (rao ja pai muea rai)

ทำไม (thammai) – Pourquoi
Pour demander la raison ou le motif de quelque chose.
ทำไมคุณถึงมาสาย (thammai khun thueng ma sai)

เท่าไหร่ (thaorai) – Combien
Pour demander le prix ou la quantité de quelque chose.
อันนี้ราคาเท่าไหร่ (an ni rakha thaorai)

Se déplacer

ไป (pai) – Aller
Un verbe de base pour indiquer le mouvement.
ฉันจะไปตลาด (chan ja pai talat)

มาจาก (ma jak) – Venir de
Pour indiquer l’origine ou la provenance.
คุณมาจากไหน (khun ma jak nai)

ตรงไป (trong pai) – Tout droit
Pour donner ou comprendre des indications de direction.
เดินตรงไป (dern trong pai)

เลี้ยวซ้าย (liao sai) – Tourner à gauche
Utile pour demander ou donner des directions.
เลี้ยวซ้ายที่มุม (liao sai thi mum)

เลี้ยวขวา (liao khwa) – Tourner à droite
L’opposé de « tourner à gauche ».
เลี้ยวขวาหลังจากนั้น (liao khwa lang jak nan)

สถานีรถไฟ (sathani rot fai) – Gare
Un mot utile pour les voyageurs utilisant les transports en commun.
สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน (sathani rot fai yu thi nai)

Manger et boire

อาหาร (ahan) – Nourriture
Un terme général pour tout ce qui est comestible.
อาหารที่นี่อร่อยมาก (ahan thi ni aroi mak)

น้ำ (nam) – Eau
Essentiel pour demander de l’eau à boire.
ขอน้ำหนึ่งแก้ว (kho nam neung kaew)

ข้าว (khao) – Riz
Un aliment de base en Thaïlande.
ฉันต้องการข้าวเพิ่ม (chan tongkan khao perm)

เผ็ด (phet) – Épicé
Pour décrire ou demander des plats épicés.
อาหารนี้เผ็ดมาก (ahan ni phet mak)

หวาน (wan) – Sucré
Pour décrire ou demander des plats ou des boissons sucrées.
น้ำนี้หวานมาก (nam ni wan mak)

ไม่ใส่ (mai sai) – Sans
Pour demander à ne pas inclure certains ingrédients.
ไม่ใส่พริก (mai sai phrik)

Urgence

ช่วยด้วย (chuai duai) – À l’aide
Une phrase essentielle en cas d’urgence.
ช่วยด้วย! มีคนล้ม (chuai duai! mi khon lom)

ตำรวจ (tamruat) – Police
Pour signaler ou demander de l’aide policière.
เรียกตำรวจด้วย (riak tamruat duai)

โรงพยาบาล (rong phayaban) – Hôpital
Pour demander des soins médicaux.
โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน (rong phayaban yu thi nai)

ยา (ya) – Médicament
Pour demander des médicaments dans une pharmacie.
ฉันต้องการยาแก้ปวด (chan tongkan ya kae puat)

Expressions courantes

ดี (di) – Bien
Pour exprimer que quelque chose est bon ou bien.
อากาศวันนี้ดีมาก (akat wan ni di mak)

สวย (suai) – Beau / Belle
Pour complimenter quelqu’un ou quelque chose de joli.
ดอกไม้นี้สวยมาก (dok mai ni suai mak)

แพง (paeng) – Cher
Pour décrire quelque chose de coûteux.
ราคานี้แพงเกินไป (rakha ni paeng koen pai)

ถูก (thuk) – Bon marché
Pour décrire quelque chose d’abordable.
ของนี้ถูกมาก (khong ni thuk mak)

สนุก (sanuk) – Amusant
Pour décrire une activité ou une expérience agréable.
ปาร์ตี้นี้สนุกมาก (party ni sanuk mak)

เหนื่อย (nueai) – Fatigué
Pour exprimer que vous êtes fatigué.
ฉันเหนื่อยมาก (chan nueai mak)

En apprenant ces phrases de base, vous serez mieux préparé pour interagir avec les habitants et vous déplacer en Thaïlande. La clé est de pratiquer régulièrement et de ne pas avoir peur de faire des erreurs. Les Thaïlandais apprécient les efforts des étrangers pour parler leur langue, et même quelques mots peuvent faire une grande différence dans votre expérience de voyage. Bon voyage et profitez pleinement de votre aventure en Thaïlande!