Lorsqu’on voyage ou qu’on s’installe dans un pays étranger, connaître des expressions pour faire face aux urgences est essentiel. Si vous avez l’intention de visiter la Suède ou de vous y expatrier, cet article vous fournira des phrases suédoises importantes pour les situations d’urgence. Avoir ces expressions à portée de main peut vous aider à obtenir rapidement de l’assistance et à communiquer efficacement avec les professionnels de la santé et les services d’urgence.

Hjälp
Définition : Aide; utilisé pour demander de l’assistance.
Kan någon hjälpa mig, tack?

Akut
Définition : Urgent; utilisé pour définir une situation nécessitant une intervention immédiate.
Det är en akutsituation, ring en ambulans!

Ringa
Définition : Appeler; utilisé pour dire que l’on doit téléphoner à quelqu’un.
Jag måste ringa polisen.

Ambulans
Définition : Ambulance; véhicule médicalisé.
Skicka en ambulans snabbt!

Nödnummer
Définition : Numéro d’urgence; le numéro à composer en cas d’urgence.
Vilket är nödnumret i Sverige?

Polisen
Définition : Police; autorité chargée de veiller à la sécurité des citoyens.
Polisen kommer att ta hand om situationen.

Brand
Définition : Feu; combustion non contrôlée qui peut causer des dommages.
Det är en brand i byggnaden!

Brandkår
Définition : Pompiers; les professionnels chargés d’éteindre les feux et de sauver les gens.
Brandkåren är på plats för att kontrollera elden.

Sjukhus
Définition : Hôpital; l’endroit où les personnes reçoivent des traitements médicaux.
Vi behöver åka till sjukhuset direkt.

Läkare
Définition : Médecin; professionnel de la santé traitant les maladies et les blessures.
Jag måste träffa en läkare nu.

Olycka
Définition : Accident; un événement non prévu pouvant causer des dommages ou des blessures.
Det har varit en olycka här.

Förgiftning
Définition : Empoisonnement; condition causée par ingestion ou exposition à des substances toxiques.
Jag tror jag har förgiftats av maten.

Jag är sjuk
Définition : Je suis malade; utilisée pour exprimer que l’on se sent mal.
Jag är sjuk och behöver hjälp.

Jag har ont här
Définition : J’ai mal ici; utilisé pour indiquer la localisation de la douleur.
Jag har ont här, precis i mitt bröst.

Medicin
Définition : Médicament; un produit utilisé pour traiter ou prévenir des maladies.
Kan du ge mig någon medicin för smärtan?

Personuppgifter
Définition : Informations personnelles; données qui identifient un individu.
Kan jag få dina personuppgifter för rapporten?

Allergi
Définition : Allergie; réaction immunitaire à une substance particulière.
Jag har en allvarlig allergi mot penicillin.

Blodgrupp
Définition : Groupe sanguin; classification du sang selon des propriétés spécifiques des cellules sanguines.
Känner du till din blodgrupp?

Jag behöver en tolk
Définition : J’ai besoin d’un interprète; utilisé lorsque la langue parlée ne peut pas être comprise.
Det är komplicerat, jag behöver en tolk.

Ces phrases pivot peuvent potentiellement vous sauver la vie ou celle de d’autres, en cas de présence dans un contexte d’urgence en Suède. Malgré la barrière de la langue, être préparé et connaître quelques expressions clés en suédois peut grandement faciliter la communication et accélérer le temps de réponse des services d’urgence.

Pour conclure, il est toujours utile de faire un effort pour apprendre les expressions locales d’urgence, particulièrement si vous prévoyez de passer du temps en Suède. Cette liste n’est pas exhaustive, mais elle offre un bon point de départ pour se préparer aux situations inattendues qui pourraient survenir. Il est conseillé de garder ce guide sur vous ou de l’apprendre par cœur pour être prêt à réagir le moment venu.

Prenez soin de vous et voyagez en toute sécurité.