Voyager en Suède est une expérience enrichissante et fascinante. Cependant, connaître quelques phrases clés en suédois peut grandement améliorer votre séjour. Voici donc une sélection de phrases et expressions suédoises essentielles pour les voyageurs francophones, accompagnées de leur traduction et de leur utilisation en contexte.

Hej (Bonjour / Salut)
Une salutation informelle à utiliser à tout moment de la journée.
Hej, hur mår du?

Tack (Merci)
Il est toujours poli de remercier lorsque quelqu’un vous aide ou vous offre quelque chose.
Tack för maten!

Förlåt (Excusez-moi / Pardon)
Utilisé pour attirer l’attention de quelqu’un, s’excuser ou passer à travers une foule.
Förlåt, jag kom för sent.

Ja (Oui)
Une affirmation simple et essentielle pour répondre positivement.
Ja, jag vill gärna ha kaffe.

Nej (Non)
Pour décliner poliment une offre ou une invitation.
Nej tack, jag är inte hungrig.

Snälla (S’il vous plaît)
Pour formuler une requête de manière polie.
Kan du hjälpa mig, snälla?

Var ligger …? (Où se trouve … ?)
Pour demander des directions.
Ursäkta, var ligger närmaste tunnelbanestation?

Jag förstår inte (Je ne comprends pas)
Utile si vous ne comprenez pas ce qui est dit ou écrit.
Kan du tala långsammare? Jag förstår inte.

Talar du engelska? (Parlez-vous anglais ?)
À utiliser si vous avez du mal à communiquer en suédois.
Ursäkta, talar du engelska?

Jag letar efter… (Je recherche …)
Pour exprimer que vous êtes à la recherche de quelque chose en particulier.
Jag letar efter hotell Stockholm Plaza.

Hur mycket kostar det? (Combien cela coûte ?)
Pour demander le prix d’un article ou d’un service.
Det ser fint ut, men hur mycket kostar det?

Kan jag få räkningen? (Puis-je avoir l’addition ?)
Pour demander l’addition dans un restaurant.
Tack för en trevlig måltid. Kan jag få räkningen?

Jag skulle vilja ha… (Je voudrais…)
Pour exprimer votre choix ou votre commande.
Jag skulle vilja ha en kopp kaffe, tack.

Jag är allergisk mot… (Je suis allergique à…)
Pour informer quelqu’un de vos allergies alimentaires.
Jag är allergisk mot jordnötter. Innehåller detta rätt jordnötter?

Hjälp! (À l’aide ! / Au secours !)
En cas d’urgence ou si vous avez besoin d’assistance.
Hjälp! Jag har tappat bort mitt pass.

Var är toaletten? (Où sont les toilettes ?)
Demande essentielle pour localiser les toilettes.
Ursäkta, men var är toaletten?

Skål! (Santé ! / À votre santé !)
À dire en portant un toast avant de boire.
Till vår vänskap, skål!

Jag behöver hjälp, tack. (J’ai besoin d’aide, s’il vous plaît.)
Lorsque vous sollicitez quelqu’un pour de l’aide.
Ursäkta, men jag behöver hjälp med mina väskor, tack.

Det var så lite så. (De rien / Il n’y a pas de quoi.)
Pour répondre à quelqu’un qui vous remercie.
Tack för hjälpen! – Det var så lite så.

Vad är klockan? (Quelle heure est-il ?)
Pour demander l’heure actuelle.
Ursäkta, vad är klockan?

En biljett till…, tack. (Un billet pour…, s’il vous plaît.)
Pour acheter un billet de transport.
Kan jag få en biljett till Uppsala, tack?

Maîtriser ces phrases et expressions de base vous permettra de voyager à travers la Suède avec plus de confiance et de communiquer plus facilement avec les locaux. Rappelez-vous que même si beaucoup de Suédois parlent bien l’anglais, ils apprécieront grandement votre effort d’utiliser leur langue. Bon voyage et lycka till (bonne chance)!