Faire des plans est une partie essentielle de notre vie quotidienne. Que ce soit pour organiser une sortie entre amis, planifier des vacances ou préparer un projet professionnel, savoir comment exprimer ces intentions et propositions est crucial. Apprendre à utiliser les phrases et expressions appropriées en serbe peut grandement faciliter la communication et rendre l’expérience plus agréable. Dans cet article, nous allons explorer des phrases courantes en serbe pour faire des plans, ainsi que le vocabulaire clé qui vous aidera à les comprendre et les utiliser efficacement.

Expressions de base pour faire des plans

Planirati – Planifier, organiser
Moramo planirati naš sledeći odmor.

Sastanak – Réunion, rencontre
Imamo sastanak u petak ujutro.

Dogovoriti se – Se mettre d’accord, convenir
Moramo se dogovoriti o vremenu polaska.

Predložiti – Proposer
Želim da predložim novi projekat.

Organizovati – Organiser
Treba da organizujemo rođendansku zabavu.

Zakazati – Fixer, réserver
Zakazali smo sastanak za ponedeljak.

Demander des suggestions et des opinions

Šta misliš? – Qu’est-ce que tu en penses?
Šta misliš o ovom restoranu?

Imate li predlog? – Avez-vous une suggestion?
Imate li predlog za vikend planove?

Kako ti se čini? – Comment cela te semble-t-il?
Kako ti se čini ova ideja?

Da li ti odgovara? – Est-ce que cela te convient?
Da li ti odgovara da se nađemo u subotu?

Proposer des activités

Idemo – Allons-y
Idemo u bioskop večeras.

Hajde da – Faisons
Hajde da idemo na planinarenje sutra.

Šta kažeš na – Que dirais-tu de
Šta kažeš na to da odemo na plažu?

Mogli bismo – Nous pourrions
Mogli bismo da posetimo muzej.

Voleo bih – J’aimerais
Voleo bih da probamo novi restoran.

Fixer une date et une heure

Kada – Quand
Kada ćemo se naći?

U koliko sati – À quelle heure
U koliko sati počinje predstava?

Datum – Date
Koji datum ti odgovara?

Vreme – Temps, heure
Koje vreme ti odgovara?

Termin – Rendez-vous, créneau horaire
Imamo termin kod lekara u 10 sati.

Confirmer ou refuser une proposition

Da – Oui
Da, zvuči odlično!

Ne – Non
Ne, ne mogu tada.

Može – Ça marche, d’accord
Može, vidimo se u šest.

Ne odgovara mi – Ça ne me convient pas
Ne odgovara mi taj termin.

U redu – D’accord, c’est bon
U redu, dogovoreno.

Modifier ou annuler des plans

Menjati – Changer
Moramo menjati planove zbog vremena.

Otkazati – Annuler
Moram otkazati sastanak.

Pomeriti – Déplacer
Možemo li pomeriti sastanak za kasnije?

Odložiti – Reporter
Moramo odložiti putovanje.

Potvrditi – Confirmer
Molim te potvrdi da li dolaziš.

Conclusion

Apprendre à faire des plans en serbe est un excellent moyen d’améliorer vos compétences linguistiques tout en facilitant la communication quotidienne. Les expressions et le vocabulaire présentés ici vous aideront à exprimer vos intentions, à proposer des activités et à organiser des rencontres de manière claire et efficace. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement pour vous familiariser avec ces termes et les intégrer naturellement dans vos conversations. Bon courage dans votre apprentissage de la langue serbe et bonne planification!