Здравствуйте (Zdravstvuyte) – Bonjour (formel)
Здравствуйте, как вы? (Zdravstvuyte, kak vy?)

Привет (Privet) – Salut (informel)
Привет, как дела? (Privet, kak dela?)

До свидания (Do svidaniya) – Au revoir
До свидания, увидимся завтра. (Do svidaniya, uvidimsya zavtra.)

Спасибо (Spasibo) – Merci
Спасибо за вашу помощь. (Spasibo za vashu pomoshch.)

Пожалуйста (Pozhaluysta) – S’il vous plaît / De rien
Можете помочь мне, пожалуйста? (Mozhete pomoch’ mne, pozhaluysta?)

Извините (Izvinite) – Excusez-moi / Pardon
Извините, где здесь туалет? (Izvinite, gde zdes’ tualet?)

Меня зовут… (Menya zovut…) – Je m’appelle…
Меня зовут Анна. (Menya zovut Anna.)

Questions de direction

Где…? (Gde…?) – Où est…?
Где ближайшая станция метро? (Gde blizhayshaya stantsiya metro?)

Как доехать до…? (Kak doyekhat’ do…?) – Comment puis-je arriver à…?
Как доехать до Красной площади? (Kak doyekhat’ do Krasnoy ploshchadi?)

Сколько времени займет…? (Skol’ko vremeni zaymet…?) – Combien de temps cela prendra-t-il…?
Сколько времени займет поездка? (Skol’ko vremeni zaymet poyezdka?)

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?) – Parlez-vous anglais?
Извините, вы говорите по-английски? (Izvinite, vy govorite po-angliyski?)

Я потерялся (Ya poteryalsya) – Je suis perdu (pour un homme)
Я потерялся, можете помочь? (Ya poteryalsya, mozhete pomoch’?)

Я потерялась (Ya poteryalas’) – Je suis perdue (pour une femme)
Я потерялась, где вокзал? (Ya poteryalas’, gde vokzal?)

Transports

Билет (Bilet) – Billet
Можно один билет до Москвы? (Mozhno odin bilet do Moskvy?)

Поезд (Poyezd) – Train
Когда отправляется следующий поезд? (Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd?)

Автобус (Avtobus) – Bus
Где ближайшая остановка автобуса? (Gde blizhayshaya ostanovka avtobusa?)

Такси (Taksi) – Taxi
Можете вызвать мне такси? (Mozhete vyzvat’ mne taksi?)

Метро (Metro) – Métro
Как доехать до центра на метро? (Kak doyekhat’ do tsentra na metro?)

Dans les restaurants et cafés

Меню (Menyu) – Menu
Можно меню, пожалуйста? (Mozhno menyu, pozhaluysta?)

Вода (Voda) – Eau
Можно принести воды? (Mozhno prinesti vody?)

Счёт (Schyot) – L’addition
Принесите счёт, пожалуйста. (Prinesite schyot, pozhaluysta.)

Еда (Yeda) – Nourriture
Какая у вас еда сегодня? (Kakaya u vas yeda segodnya?)

Вкусно (Vkusno) – Délicieux
Это очень вкусно! (Eto ochen’ vkusno!)

Я вегетарианец (Ya vegetarianets) – Je suis végétarien
Я вегетарианец, есть ли у вас что-то без мяса? (Ya vegetarianets, yest’ li u vas chto-to bez myasa?)

Можно (Mozhno) – Est-il possible / Peut-on
Можно попросить ещё хлеба? (Mozhno poprosit’ yeshche khleba?)

Urgences et santé

Помогите! (Pomogite!) – Aidez-moi!
Помогите, я потерял кошелёк! (Pomogite, ya poteryal koshelyok!)

Врач (Vrach) – Médecin
Мне нужен врач. (Mne nuzhen vrach.)

Аптека (Apteka) – Pharmacie
Где находится ближайшая аптека? (Gde nakhoditsya blizhayshaya apteka?)

Больница (Bol’nitsa) – Hôpital
Как доехать до больницы? (Kak doyekhat’ do bol’nitsy?)

Болит (Bolit) – Douleur
У меня болит голова. (U menya bolit golova.)

Аллергия (Allergiya) – Allergie
У меня аллергия на орехи. (U menya allergiya na orekhi.)

Achats et marchés

Сколько стоит? (Skol’ko stoit?) – Combien ça coûte?
Сколько стоит эта книга? (Skol’ko stoit eta kniga?)

Дорого (Dorogo) – Cher
Это слишком дорого. (Eto slishkom dorogo.)

Дешево (Deshevo) – Bon marché
Это очень дешево. (Eto ochen’ deshevo.)

Размер (Razmer) – Taille
Какой у вас размер? (Kakoy u vas razmer?)

Карта (Karta) – Carte
Можно оплатить картой? (Mozhno oplatit’ kartoy?)

Наличные (Nalichnye) – Espèces
Вы принимаете наличные? (Vy prinimayete nalichnye?)

Пакет (Paket) – Sac
Можно пакет? (Mozhno paket?)

Expressions courantes

Да (Da) – Oui
Да, конечно. (Da, konechno.)

Нет (Net) – Non
Нет, спасибо. (Net, spasibo.)

Может быть (Mozhet byt’) – Peut-être
Может быть завтра. (Mozhet byt’ zavtra.)

Не знаю (Ne znayu) – Je ne sais pas
Я не знаю, где это. (Ya ne znayu, gde eto.)

Понятно (Ponyatno) – Je comprends / C’est clair
Понятно, спасибо за объяснение. (Ponyatno, spasibo za obyasnenie.)

Помедленнее (Pomedlennee) – Plus lentement
Можете говорить помедленнее? (Mozhete govorit’ pomedlennee?)

Повторите (Povtorite) – Répétez
Повторите, пожалуйста. (Povtorite, pozhaluysta.)

Apprendre ces phrases et mots de base peut faire une grande différence dans votre voyage en Russie. Non seulement cela vous aidera à vous orienter et à vous occuper de vos besoins quotidiens, mais cela montrera également aux locaux que vous faites un effort pour parler leur langue, ce qui est toujours apprécié. Bon voyage!