Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante, surtout lorsqu’il s’agit de planifier des projets. Que vous soyez en train de préparer un voyage, d’organiser un événement ou simplement de discuter de vos plans futurs, connaître les phrases appropriées peut grandement faciliter la communication. Dans cet article, nous allons explorer quelques phrases roumaines essentielles pour faire des projets, tout en enrichissant votre vocabulaire avec des mots clés et leurs définitions.
Expressions de base pour faire des projets
1. Vreau să
Vreau să signifie « Je veux » en français. Cette phrase est très utile pour exprimer vos désirs ou vos intentions lorsque vous faites des projets.
Vreau să călătoresc în Franța anul viitor.
2. Am de gând să
Am de gând să se traduit par « J’ai l’intention de ». Cette expression est utilisée pour exprimer une intention ou un plan futur.
Am de gând să încep un nou proiect luna viitoare.
3. Planific să
Planific să signifie « Je prévois de ». Cette phrase est couramment utilisée pour exprimer un plan ou une organisation à l’avance.
Planific să organizez o petrecere de aniversare.
4. Trebuie să
Trebuie să se traduit par « Je dois ». C’est une expression essentielle pour indiquer une obligation ou une nécessité dans vos projets.
Trebuie să termin acest raport până mâine.
5. Mi-ar plăcea să
Mi-ar plăcea să signifie « J’aimerais ». Utilisez cette phrase pour exprimer un désir ou une préférence personnelle.
Mi-ar plăcea să vizitez Italia anul acesta.
Vocabulaire clé pour faire des projets
1. Proiect
Proiect en roumain signifie « projet » en français. C’est un terme général utilisé pour désigner un plan ou une tâche à accomplir.
Acest proiect este foarte important pentru companie.
2. Termen
Termen signifie « délai » en français. C’est la date limite à laquelle un projet ou une tâche doit être terminé.
Termenul pentru acest proiect este săptămâna viitoare.
3. Buget
Buget en roumain signifie « budget » en français. C’est le montant d’argent alloué pour un projet particulier.
Trebuie să stabilim un buget pentru acest eveniment.
4. Echipa
Echipa signifie « équipe » en français. Une équipe est un groupe de personnes travaillant ensemble pour atteindre un objectif commun.
Echipa noastră lucrează din greu la acest proiect.
5. Întâlnire
Întâlnire en roumain signifie « réunion » en français. Une réunion est un rassemblement de personnes pour discuter de sujets ou de projets spécifiques.
Avem o întâlnire importantă mâine dimineață.
Expressions pour discuter des détails du projet
1. Detalii
Detalii signifie « détails » en français. Les détails sont des informations spécifiques sur un projet ou un plan.
Trebuie să discutăm toate detaliile înainte de a începe.
2. Program
Program signifie « horaire » ou « programme » en français. C’est un plan détaillé des activités ou des tâches à accomplir dans un certain délai.
Programul pentru ziua de mâine este foarte încărcat.
3. Resurse
Resurse en roumain signifie « ressources » en français. Les ressources peuvent inclure du personnel, du matériel, du temps, etc., nécessaires pour réaliser un projet.
Avem nevoie de mai multe resurse pentru a finaliza acest proiect.
4. Obiective
Obiective signifie « objectifs » en français. Les objectifs sont les résultats ou les réalisations que vous souhaitez atteindre avec votre projet.
Obiectivele noastre sunt clar definite pentru acest an.
5. Strategie
Strategie en roumain signifie « stratégie » en français. La stratégie est le plan d’action conçu pour atteindre des objectifs spécifiques.
Trebuie să dezvoltăm o strategie eficientă pentru acest proiect.
Expressions pour discuter des changements de projet
1. Modificare
Modificare signifie « modification » en français. Une modification est un changement apporté à un plan ou un projet initial.
Am făcut câteva modificări la planul inițial.
2. Actualizare
Actualizare en roumain signifie « mise à jour » en français. Une mise à jour est une information nouvelle ou révisée sur un projet.
Vă voi trimite o actualizare despre progresul proiectului.
3. Ajustare
Ajustare signifie « ajustement » en français. Un ajustement est un petit changement apporté pour améliorer ou corriger quelque chose.
Am făcut câteva ajustări la bugetul proiectului.
4. Revizuire
Revizuire en roumain signifie « révision » en français. Une révision est un examen et une modification d’un plan ou d’un document.
Proiectul este în curs de revizuire.
5. Anulare
Anulare signifie « annulation » en français. Une annulation est la décision de ne pas poursuivre un projet ou un événement prévu.
Din păcate, întâlnirea a fost anulată.
Expressions pour parler des résultats et des évaluations
1. Rezultat
Rezultat signifie « résultat » en français. Le résultat est l’issue ou l’effet final d’un projet ou d’une tâche.
Suntem foarte mulțumiți de rezultatul proiectului.
2. Evaluare
Evaluare en roumain signifie « évaluation » en français. Une évaluation est un examen et une appréciation de la performance ou du progrès d’un projet.
Vom face o evaluare a proiectului la sfârșitul lunii.
3. Feedback
Feedback signifie « retour » en français. Le retour est l’information donnée sur la performance ou les résultats d’un projet.
Am primit feedback pozitiv de la clienți.
4. Succes
Succes en roumain signifie « succès » en français. Le succès est l’accomplissement d’un objectif ou la réalisation d’un projet avec des résultats positifs.
Proiectul a fost un mare succes.
5. Îmbunătățire
Îmbunătățire signifie « amélioration » en français. Une amélioration est un changement positif qui rend quelque chose meilleur.
Îmbunătățirile aduse proiectului au fost foarte eficiente.
En maîtrisant ces phrases et vocabulaire roumains, vous serez mieux équipé pour discuter et planifier des projets en roumain. N’oubliez pas que la pratique régulière est essentielle pour renforcer vos compétences linguistiques. Bonne chance dans vos projets futurs et votre apprentissage du roumain!
