L’amour, ce sentiment universel, transcende les frontières et les langues. En Roumanie, l’amour est célébré avec des mots et des expressions qui capturent la profondeur et la passion de ce sentiment. Apprendre ces phrases romantiques roumaines peut non seulement enrichir votre vocabulaire, mais aussi vous aider à exprimer vos sentiments avec élégance et authenticité. Voici quelques expressions et mots roumains romantiques que vous pouvez utiliser pour impressionner votre bien-aimé(e).
Expressions d’amour courantes
Te iubesc
Te iubesc signifie « Je t’aime ». C’est l’expression la plus directe et la plus puissante pour exprimer votre amour à quelqu’un.
Te iubesc din tot sufletul meu.
Dragoste
Dragoste signifie « amour ». Ce mot peut être utilisé dans diverses expressions pour parler de l’amour en général ou de votre amour pour quelqu’un.
Dragostea noastră este eternă.
Inimă
Inimă signifie « cœur ». Le cœur est souvent utilisé dans des métaphores et des expressions romantiques.
Ești inima mea.
Îndrăgostit/îndrăgostită
Îndrăgostit (pour un homme) ou îndrăgostită (pour une femme) signifie « amoureux/amoureuse ». Utilisez ce mot pour décrire votre état d’amour.
Sunt îndrăgostit de tine.
Compliments et éloges
Ești frumoasă
Ești frumoasă signifie « Tu es belle ». C’est une manière classique de complimenter une femme.
Ești frumoasă ca o floare.
Ești minunat/minunată
Ești minunat (pour un homme) ou minunată (pour une femme) signifie « Tu es merveilleux/merveilleuse ».
Ești minunată și mă faci fericit.
Ai ochi frumoși
Ai ochi frumoși signifie « Tu as de beaux yeux ». Un autre compliment qui peut captiver l’attention de votre bien-aimé(e).
Ai ochi frumoși ca stelele.
Îți ador zâmbetul
Îți ador zâmbetul signifie « J’adore ton sourire ». Cette phrase montre que vous appréciez les petits détails chez votre partenaire.
Îți ador zâmbetul și mă face să mă simt fericit.
Expressions pour exprimer des sentiments profonds
Mi-e dor de tine
Mi-e dor de tine signifie « Tu me manques ». C’est une expression courante pour montrer que l’autre personne vous manque.
Mi-e dor de tine când ești departe.
Nu pot trăi fără tine
Nu pot trăi fără tine signifie « Je ne peux pas vivre sans toi ». Utilisez cette phrase pour exprimer combien votre partenaire est essentiel pour vous.
Nu pot trăi fără tine, ești totul pentru mine.
Ești totul pentru mine
Ești totul pentru mine signifie « Tu es tout pour moi ». Cette phrase montre l’importance de votre partenaire dans votre vie.
Ești totul pentru mine, te iubesc din toată inima mea.
Îmi faci viața completă
Îmi faci viața completă signifie « Tu complètes ma vie ». Une belle façon de montrer que votre partenaire ajoute de la valeur à votre vie.
Îmi faci viața completă și nu pot imagina o zi fără tine.
Promesses d’amour
Te voi iubi mereu
Te voi iubi mereu signifie « Je t’aimerai toujours ». Une promesse d’amour éternel.
Te voi iubi mereu, indiferent de ce se întâmplă.
Vreau să petrec restul vieții mele cu tine
Vreau să petrec restul vieții mele cu tine signifie « Je veux passer le reste de ma vie avec toi ». Cette phrase est parfaite pour les moments où vous voulez exprimer votre engagement.
Vreau să petrec restul vieții mele cu tine, tu ești sufletul meu pereche.
Promit să te fac fericit/fericită
Promit să te fac fericit (pour un homme) ou fericită (pour une femme) signifie « Je promets de te rendre heureux/heureuse ». Une belle promesse pour montrer votre dévouement.
Promit să te fac fericită în fiecare zi.
Te voi proteja întotdeauna
Te voi proteja întotdeauna signifie « Je te protégerai toujours ». Une promesse de soin et de protection.
Te voi proteja întotdeauna și voi fi alături de tine.
Expressions pour des occasions spéciales
La mulți ani, dragostea mea!
La mulți ani, dragostea mea! signifie « Joyeux anniversaire, mon amour! ». Utilisez cette phrase pour souhaiter un joyeux anniversaire à votre partenaire.
La mulți ani, dragostea mea! Îți doresc toată fericirea din lume.
Felicitări, iubirea mea!
Felicitări, iubirea mea! signifie « Félicitations, mon amour! ». Utilisez cette phrase pour célébrer les réussites de votre partenaire.
Felicitări, iubirea mea! Sunt atât de mândru de tine.
Crăciun fericit, iubirea mea!
Crăciun fericit, iubirea mea! signifie « Joyeux Noël, mon amour! ». Une phrase parfaite pour les fêtes de fin d’année.
Crăciun fericit, iubirea mea! Să avem un an plin de dragoste și bucurie.
Te sărut
Te sărut signifie « Je t’embrasse ». Utilisez cette expression pour montrer votre affection.
Te sărut sub vâsc.
Vocabulaire supplémentaire
Sărut
Sărut signifie « baiser ». Un mot essentiel dans le vocabulaire romantique.
Îți dau un sărut dulce.
Îmbrățișare
Îmbrățișare signifie « câlin ». Montrez votre affection avec ce mot chaleureux.
Îți dau o îmbrățișare strânsă.
Fericire
Fericire signifie « bonheur ». Utilisez ce mot pour parler de votre bonheur partagé.
Fericirea mea începe cu tine.
Îndrăgostire
Îndrăgostire signifie « fait de tomber amoureux ». Ce mot décrit l’état d’être amoureux.
Îndrăgostirea noastră a fost magică.
Suflet
Suflet signifie « âme ». Utilisé souvent dans des expressions pour parler de connexions profondes.
Ești sufletul meu pereche.
Vis
Vis signifie « rêve ». Les rêves sont souvent utilisés pour parler de désirs et d’espoirs romantiques.
Tu ești visul meu devenit realitate.
Dorință
Dorință signifie « désir ». Utilisez ce mot pour parler de vos désirs amoureux.
Dorința mea este să fiu mereu cu tine.
En apprenant ces expressions et mots roumains, vous pourrez exprimer vos sentiments amoureux de manière plus authentique et passionnée. N’oubliez pas que la langue de l’amour est universelle, mais chaque culture a ses propres nuances et beautés. Profitez de l’apprentissage de ces phrases romantiques roumaines et laissez votre cœur parler.
